吃这些富含纤维素的蔬菜，你会有饱胀感，抵御过量饮食或高热量甜食的诱惑。
They’re full of fiber, so you'll feel satisfied and less tempted to overeat or reach for a calorie-laden dessert.
吃这些富含纤维素的蔬菜，你会有饱胀感，抵御过量饮食或高热量甜食的诱惑。
They're full of fiber, so you'll feel satisfied and less tempted to overeat or reach for a calorie-laden dessert.
受到这种冲动控制的夸大感，我们总是会过度坦陈自己受到了诱惑，接着又陷入冲动之中。
Bolstered by an inflated sense of impulse control, we overexpose ourselves to temptation and fall prey to impulsiveness.
有时，一件产品的美感和炫酷会彻底超越我们的道德感，然后很可悲地，我们被诱惑了。
Sometimes, the aesthetics and cool of a product eclipse the ethics so thoroughly that we are pathetically seduced.
但是科技也具有诱惑性，相比我们的自然生活，它提供了更多刺激感——我们的日子里突然出现了一系列的信息、连接与持续性刺激。
But it can also be seductive, providing more stimulation than our natural lives make possible-our days suddenly an interconnected chain of messages and connections and constant stimulation.
关注了饥饿感却忽视了罪恶感。只要计划好，你就可以吃到健康的食物而不用担心美食诱惑来袭。
Heed your hunger pangs, but forget the guilt. With planning and a little preparation, you can have healthy foods on hand so that you're ready when temptation strikes.
积极地考虑长远的报酬和成就。强调对长期的收益进行多方面并且细致的思索。这样可以减少短期的满足感带来的诱惑。
Actively ponder future rewards or accomplishments. Emphasize rich, detailed thinking about long-term outcomes. This reduces the lure (and the danger) of instant gratification.
这个世界充满太多的诱惑，使得很多人都因暂时的满足感而放弃了未来。
There will always be temptation to forsake the future for immediate gratification.
其独具诱惑之处，在于采用了妙趣又颇具现代感的走珠式设计，便于涂抹。
It is the quintessence of seduction, with its fun and modern roll-on applicator.
罪恶感不仅会让人焦虑和不开心，而且这种无助感会让我们在今后难以抵抗诱惑。
Not only is it a cause of anxiety and unhappiness, but the feelings of hopelessness can make us more likely to give in to temptation in the future.
罪恶感不仅会让人焦虑和不开心，而且这种无助感会让我们在今后难以抵抗诱惑。
Not only is it a cause of anxiety and unhappiness, but the feelings of hopelessness can make us more likely to give in to temptation in the future.
应用推荐