廉价的信贷带来了贪婪、误算，最终是灾难。
Cheap credit causes greed, miscalculation and eventually ruin.
这是非常大的误算，你不会这样说吗？
That was a miscalculation of rare magnitude, wouldn't you say?
Bergen2001年在探索双方误算以及误解方面已经做到最好了。
Bergen is at his best in exploring the miscalculations and misunderstandings of both sides in 2001.
因为几次误算，在我生命中一个至关重要的项目就这样落空了。
Because of several miscalculations on my part, a project of considerable importance in my life had fallen through.
然而，韩朝海军之间在西海发生战术对抗的风险可能因为误算或扩张而增加。
There is, however, a growing risk of a tactical confrontation between the Korean navies in the West Sea that runs the risk of miscalculation and escalation.
但是，只交易1份合约的交易者可以忍受比较大的错误、误算或市场的剧烈反向波动。
But a one-contract trader also can give himself a wide tolerance for errors, miscalculations, or unusually violent market moves where he could find himself on the wrong side.
假如某一方得意忘形忘掉其他方的利益或者误算自己利益的时候，这类形式的冲力很快就会失控。
The momentum of a situation like this can quickly get out of hand if some party gets carried away by the moment and forgets the interests of the other parties or miscalculates its own interests.
我不会坐在这里给自己找借口，如果真是我脚误，那算我倒霉。
I'm not going to sit here and make an excuse. If I foot-fault, I did.
我不会坐在这里给自己找借口，如果真是我脚误，那算我倒霉。
I'm not going to sit here and make an excuse. If I foot-fault, I did.
应用推荐