偏误分析的最终目的是找出形成偏误的原因并构筑对策。
We make the biased error analysis in order to find out what cause the error and how to correct it.
本文着重讨论怎样通过偏误分析来提高第二语言习得的效能。
The thesis concentrates on how to improve the efficiency in terms of L2 acquisition by means of error analysis.
偏误分析一直是第二语言习得研究领域里的一个重要组成部分。
The research on errors has been more discussed in the field of second language learning.
第四章：关于越南学生使用汉语“被”字句的错误分类与偏误分析。
This hopes to help the Vietnamese students have a comprehensive cognition in using Chinese passive sentence.
本文将从惯用语的本体出发，力图通过留学生的惯用语偏误分析，来寻找教学策略。
On the base of the researches on idioms, this article tries to analyses the partial mistakes made by foreign students in idioms, thus, to find out the teaching tactics.
人因失误已成为复杂系统最主要的事故源之一，而人误分析技术存在着缺乏一致性和使用困难等问题。
Human error has become one of the leading factors in the failure of complicated systems. And the technique of human error analysis lacks consistency and is difficult to use.
本文在中介语理论的指导下，运用偏误分析法对泰国学习者在汉语常用介词的学习过程中出现的偏误进行了分析。
This essay makes an analysis on Chinese preposition errors made by Thai learners by means of error-analysis under the guidance of the theories of interlanguage.
构建了反映复杂人机系统动态与潜在失误的人误分析基本框架，从组织、操纵员、设备与机器三个部分出发分析人误的形成及其相互关系。
With the basic principle of AHP (analytic hierarchy process), a model of organizational factors of influencing human error in nuclear power plant was established, and its index system was determined.
Moore和Edelman表示，他们通过分析发现一些人持有数千个不同类型的误植域名。
Moore and Edelman say their analysis found that some website owners operate thousands of different typo domains.
本文在充分分析现有系统的基础上，为变电站防误系统提出了基于ARM嵌入式系统的全新解决方案。
Based on the fully analysis of old system, this paper proposes an entirely new solution which is based on ARM embedded system.
通过第二语言双音词使用偏误的分析可以看到，双音词习得的关键在于对词内语义结构的认识与掌握。
According to our error analysis of second language learner, the key to acquisition of dissyllabic compounds is their semantic structures.
文章针对灭火保护误动进行了事故分析，提出了技改方案，从而有效地提高了灭火保护装置的可靠性。
The paper aims at the error action of outfire's protection, gives accident analysis, and puts forward improving project. So it can improve the reliability of outfire's protection.
通过对OFDM的子信道比特分配空间进行分析，本文提出着眼于误比特概率梯度的动态lms算法和全局优化算法。
In this paper, dynamical LMS algorithm and global optimization algorithm, with a view to gradient of error probability, are proposed based on analysis of sub-carries allocation space for OFDM system.
人误数据是人员可靠性分析(HRA)的一个非常重要的方面。
Human error data is an important issue of human reliability analysis (HRA).
同一修辞重点分析取得认同的三种策略：同情认同、对立认同和误同。
Identification analysis focuses on three major identification strategies: identification by sympathy, identification by antithesis, and identification by inaccuracy.
结合实例对大型转动设备中常见的几种由轴位移、轴振动引起的误报警、误联锁的原因进行了分析。
In combination with actual examples, reasons of usual several misalarm and interlock caused by shaft displacement and shaft vibration are analyzed.
对采用可编程控制器的小型汽轮机保护系统常出现的几种误动进行了分析，并且提出了切实可行的改进方案。
This paper analyses the little steam wheel machine with programmable controller, and puts forward some practical plans for improvement.
方法：利用混合线性模型分析结果指标为定量资料的重复测量资料，通过参数和标准误的估计得出统计学结论。
Methods: the repeated measure data were analyzed with quantitative data by mixed linear Model and conclusions were drawn according to the parameter and standard error.
方法：利用广义估计方程分析结果指标为分类变量的重复测量资料，通过参数和标准误的估计得出统计学结论。
Method: the repeated measures data were analyzed with category variance outcome by GEE and conclusions were drawn according to the estimating of parameter and standard error.
详细分析LCD - 3a线路纵差保护误动的原因，提出解决的措施及理论依据。
Reasons of wrong actions of longitudinal differential protection of LCD-3A line are analyzed. Solutions and theoretic criteria are proposed.
本文在语料分析的基础上，对八种“是”字句句式的常见偏误作了归纳，对偏误原因作了分析，并提出了相应的教学对策和建议。
Based on the analysis of the learners' written work, it summarizes the typical and regular errors of each sub pattern, searches out the error causes and offers the relative Suggestions and solutions.
对现行点校本古籍中误标误点的若干例证逐一分析错误成因，进而归纳总结出古书标点的几种常见错误。
Several kinds of commonly made punctuation mistakes are summed up by illustrating such mistakes in proof-reading made in ancient books, reasons for which are analyzed one by one.
最后，对误比特率的数值结果进行了分析，并提出了采用纠错编码的方法来改善AJES系统的可靠性。
Finally, numerical results of BER are analysed and implementation of error correcting coding is presented to improve the reliability of the AJES system.
对于不同原理的发电机失磁保护误动进行了分析并提出了改进措施。
Lost the excitation protection regarding the different principle generator by mistake moves carries on analyzes and proposes the improvement measure.
通过对3例误诊病例及所致医疗纠纷的分析，指出临床误诊误治的客观性、主观性及不可避免性。
Through the medical disputes analysis of 3 misdiagnosis and mistreatment cases, to indicate that the objectivity, subjectivity and inevitability of misdiagnosis and mistreatment.
分析变电站综合自动化系统误发遥信的原因，提出了技术改进措施。
The reasons of transmitting false remote signals in substation integrated automation system were analyzed, and the improvement measures were put forward.
分析变电站综合自动化系统误发遥信的原因，提出了技术改进措施。
The reasons of transmitting false remote signals in substation integrated automation system were analyzed, and the improvement measures were put forward.
应用推荐