就这样我被误会了,还不能讲出缘由就被骂的劈头盖脸的。我难过极了,被人误会真的很难受。以后再也不做这样的事情了。
So I have been misunderstood, can't tell the reason is called swept over. I'm sorry, misunderstanding is really uncomfortable. Don't do such a thing anymore.
遇到曾经和你有误会的人时,要趁现在解清误会,因为你只可能只有这一次机会解释清楚。
For the one who have misunderstandings with, take the opportunity to clear any misunderstanding, because this might be the only chance.
沉默并不总是金,我们应该在误会发生时进行解释,那样的话,误会才不会快速传播而影响别人的判断。
Silence eis not always gold, we should explain things when misunderstand happens, in that case, misunderstand won't spread quickly and affect other people's judgment.
遭受同事误会,后来经过适当的沟通与解释才顺利化解这场误会。
Being misunderstood my colleagues, and later through proper communication and interpretation was successfully resolve this misunderstanding.
为了你们不再有人死,为了他不死不难过,她宁愿这样让人误会,并且固执地,要让每一个人误会。
It was not for you to die, to die, he is not sad that she would rather make such a mistake, and stubbornly, to let everyone misunderstanding.
在主动听时,如果误会已经产生,那么必须让对方立刻知道,在进一步误会出现之前,交流就可以得到澄清。
With active listening, if a misunderstanding has occurred, it will be known immediately, and the communication can be clarified before any further misunderstanding occurs.
沉默并不总是金,我们应该在误会发生时进行解释,那样的话,误会才不会快速传播而影响别人的判断。
Silence is not always gold, we should explain things when misunderstand happens, in that case, misunderstand won't spread quickly and affect other people's judgment.
遇到曾经和你有误会的人时, 要趁现在澄清误会,因为你可能只有一次机会解释清楚。
When u meet someone that once misunderstood u, plz make it clear now, cuz u probably got only one shot to make it clear.
你误会我了。我没想到这句话会被这么误会,请让我解释一下。
You have misunderstood me. I hadn't meant for it to sound that way. Let me explain.
通过分析合资企业里中外员工之间的种种误会,探讨中外合资企业中的跨文化交际,以期避免误会,建立和谐的人际关系,达到经济效益最佳。
Based on the misunderstanding between staff in joint ventures, this paper discusses cross-cultural communication in joint ventures, aiming to avoid misunderstanding and achieve great economic results.
是世界误会了我,还是我误会了整个世界。
是世界误会了我,还是我误会了整个世界。
应用推荐