在文字出现之前，就有舞蹈语言了。
Before there was the written word, there was the language of dance.
象形文字主要是语音符号；它们代表的是声音，而不是图像，其本质上的语言是科普特语。
Hieroglyphs were mainly phonetic; they represented sounds, not pictures, and the underlying language was Coptic.
当出现新的或困难的材料时，几乎所有的听众都面临着一个挑战，因为人类的语言缺乏印刷文字的稳定性和持久性。
When new or difficult material is presented, almost all listeners are faced with a challenge, because human's speech lacks the stability and permanence of the printed word.
例如，与颜色不同的是，气味在许多语言文字中都无法命名，因为特定的词汇根本不存在。
Odours, unlike colours, for instance, cannot be named in many languages because the specific vocabulary simply doesn't exist.
双关语是所有语言里都存在的一种文字游戏。
电脑、语言、文字、公式都是工具，而不是事物的本质。
Computer, language, text, formula are all tools, not the natures.
起初，科学家们说不清楚碎片上的文字究竟是不是希伯来文还是另外的地方语言。
At first, scientists could not tell if the writing was Hebrew or some other local language.
我们能够略带自信地预测，只要阅读这些文字的人还活着，英语就仍将是全球主要语言。
What we can forecast with some confidence is that English will remain the world's leading language for as long as anyone reading these words is alive.
这个枚举包含了那些定义了命名权限的定义语言类型的枚举文字。
This enumeration contains the enumeration literals that define the definition language type for the naming authority.
南亚人民有一个显著的共同特征，那就是热爱语言精于文字。
Of THE things that unite South Asians, a love of words and an alacrity with language are often noted.
直到我们我会语言并且对其书写的文字熟悉之后，我们才会读懂宇宙。
The universe cannot be read until we have learned the language and become familiar with the characters in which it is written.
承担全省语言文字的管理工作。
相反，语言是文字本身的一个基本特性。
The language is instead a fundamental property of the literal itself.
语言文字工作委员会有关人员张日培指出，中式英语标牌有损整个城市的商业形象。
Zhang Ripei, an official on the Language Work Committee, said Chinglish signs were "degrading" to the image of businesses in the city.
有的小说可能以情节取胜，但语言文字方面的才华也许稍逊一筹。
Some novels may win victory through their fascinating stories, but their artistic talent on language and characters perhaps are slightly inferior.
如果你输入他们不支持的文字，就会得到一个错误结果而不是告诉你他们不支持那种语言。
In case you enter a language they don't support, you'll get a wrong result instead of telling you they don't support that language.
这项后设语言能力需要能够“超越文字”，帮助个人在母语和其他语言间的交流技能。
This meta linguistic ability involves being able to "go beyond the words", helping an individual develop communication skills in both their first language and others.
美丽的语言和行云流水的文字会从根本上增加文章的可读性。
Beautiful language and flowing prose will intrinsically increase the readability of a paper.
但是许多亚洲国家的语言是由许多文字组成的，因此重复按键的方法就不再奏效。
But the written languages of many Asian countries are composed of so many characters that this multi-tap approach will not work.
至少这是上海语言文字工作委员会在过去两年一直想实现的。
Well, that at least is what the Shanghai Commission for the Management of Language Use has been trying to accomplish during the past two years.
就像大部分语言一样，珂珞语没有书写文字，依靠口耳相传。
Like most languages, Koro is unwritten and transmitted orally.
翻译，说起来其实是指把一种语言翻译成另一种口头或书面的文字。
Translation, speaking, implies rendering from one language into another of something written or spoken.
哈里森：语言的消亡意味着人类知识库的湮灭，消亡时没有留下任何文字或声音记录的语言则更加剧了这种损失。
Mr Harrison: the human knowledge base is eroding as we lose languages, exacerbated by the fact that most of them have never been written down or recorded.
中英两国虽然语言文字不同，但有一句相同的谚语：时不我待。
The Chinese and English languages share a proverb: Time and tide wait for no man.
他们说，这种语言不曾以文字写下。
他们说，这种语言不曾以文字写下。
应用推荐