语言从来都不是一成不变的。
成韵的读物可以帮助孩子加强语言结构和节奏，还有助于记忆词汇。
Rhymes help reinforce the structure and rhythm of language, and can aid in learning vocabulary.
埃斯库罗斯在剧中使用的语言和韵律则是素体文，或者说成无韵抑扬格五步诗的前身。
The language and meter used by Aeschylus in his plays was the forerunner of blank verse, or unrhymed iambic pentameter.
因此一种语言没法被描述成于一个有限实例的列表，但是可以被描述成一个语法的集合。
Therefore, the language could not be described by a finite list of examples, but only by a set of rules, called a grammar.
围绕雕塑的牌匾以世卫组织六种正式语言载明，这一成就在各国共同努力下得以实现。
Plaques surrounding the statue, written in the six official languages of WHO, state that this victory was made possible by all nations working together.
他们采用一种被明确设计成非常简单、一流且功能强大的标记语言，然后用讨厌的、过多的和大型API 对它进行封装。
They take a markup language which was specifically designed to be very simple, elegant, and powerful, and wrap an obnoxious, bloated, and large API around it.
虽然付出了这一点成本，但可以得到非常好的性能，编译时类型检查，以及一个非常高级的语言。
For the trouble, you get rock-solid performance, compile-time type checking, and a very high-level language.
HTML从未被设计成一种应用程序开发语言。
HTML was never designed as an application development language.
不太久之前编程语言还可以毫无疑义地归类成“命令式”或者“函数式”。
Until relatively recently programming languages have fit neatly into either "imperative" or "functional" categories.
另一种策略就是将状态机定义成一种强制性编程语言，其中节点也是源码行。
A different tack is to define a state machine as any imperative programming language in which the nodes are also the source lines.
XML被设计成可以支持用多种不同语言编写的文档。
XML was designed to support documents written in many different languages.
对于那些极客书呆子们，这个日子还有着另外一层特别意义—它完全是由1和0组成，好像计算机的二进制语言。
For those of a geeky bent, the date has another layer of importance - it is made up entirely of ones and zeros, the binary language of computing.
很快有了汇编语言，它将1和0抽象成基本的机器指令，例如用值y加载寄存器x。
Quickly came assembly language, which abstracted away the ones and zeros to provide rudimentary machine instructions such as load register X with value y.
RUBY是 新异教 ---一种混合体，不同的语言、思想杂糅成一种可以称之为语言的东西。
Ruby would be Neo-Paganism - A mixture of different languages and ideas that was beaten together into something that might be identified as a language.
你也可以把模式匹配想象成你最喜欢的c类语言的case指令，当然是打了激素的。
Pattern matching is the familiar case statement from your favorite C-like language, but on steroids.
XML和XMLschema语言被设计成包含几乎任何需要都适用的工具的通用解决方案。
XML and the XML Schema language were designed as general solutions that include facilities for almost every need.
当把html浏览器中的语言设置成英语时，该文件连同两个特性文件将一起显示
This along with the two properties files give us the following when our language is set to English in our html browser
ZeroCore的体系结构被设计成允许执行全异脚本和模板，而编程模型中没有任何内容依赖于之前所提到的语言。
The architecture of Zero Core is designed to allow for executing disparate scripts and templates, and nothing in the programming model depends on the aforementioned languages.
我们需要不断地提醒自己：人类语言的最大特点就是能够为语言的使用者提供丰富多彩的词汇，还有丰富的表达方式可把这些词汇连接成各种句子。
We need constantly to remind ourselves that it is a characteristic of human language to present its users with a wide range of words and of ways in which these words can be combined into sentences.
然而，由于模型在这种语言中很可能――并且通常是――被不同的商家解释成不同的含义，因此经常导致概念混淆。
However, this often led to confusion because models expressed in such languages could be -- and often were -- interpreted differently by different individuals.
也许这方面最好和最成功的例子就是编译器，它能够将一个高级语言程序解释成一个与之相当的机器语言的执行程序。
Perhaps the best and most successful example of this is a compiler, which translates a high-level language program into an equivalent machine language implementation.
谷歌翻译都可以成为任何成英语或其他语言的新的文学翻译创作用途？
Can Google Translate ever be of any use for the creation of new literary translations into English or another language?
当我们研究语言的时候，我们会在某种程度上发现我们之所以成其为人类的原因，从而窥探人性的本质。
When we study language, we are uncovering in part what makes us human, getting a peek at the very nature of human nature.
演员们会花成小时的时间反复练习他们的台词，语音语调的变化和每个时刻的非语言立场。
Actors spend hours practicing their lines, the different inflections of their voice and the non-verbal stance of the moment.
在函数式语言中，程序被定义成由其他函数组成的函数，函数求值形成最终的结果。
In a functional language, a program is defined as a function composed of other functions, the evaluation of which leads to the final result.
他们将其编辑成一个三分钟的视频，并且用生动地语言评论它，最后再将视频素材传到网上。
They edited the footage down into a three-minute video that they enlivened with their own comments and then posted the final product online.
“推”的机制可以理解成是一种“分布的”跨语言的AOP。
The push mechanism can be thought of as a type of "distributed" cross-language AOP.
一旦转入语言系统，他们就可以摇身一变成为成电话的主人。
Once into the voicemail system, they could masquerade as owners.
法语在1066年成为英格兰的官方语言，但是，几乎到了公元1300年，作为英语单词的beef才第一次有了书面引证。
French arrived as the official language of England in 1066 but it was almost the year 1300 before beef has its first citation as an English word.
法语在1066年成为英格兰的官方语言，但是，几乎到了公元1300年，作为英语单词的beef才第一次有了书面引证。
French arrived as the official language of England in 1066 but it was almost the year 1300 before beef has its first citation as an English word.
应用推荐