这是一所语言学校。
当地学校是如何确定学生的语言水平的？
How did the local school determine the students' language level?
因为语言障碍，孩子们在学校过得很艰难。
Kids were having a hard time in school just because of the language barrier.
新西兰语言学校提供多种英语课程，包括普通英语、备考英语、学习和滑雪等其他课程。
Language Schools New Zealand offers many kinds of English courses including General English, Exam Preparation, Study & Ski and more.
在世界各地的学校里，女孩在“语言科目”上往往比男孩更好，而男孩在数学和物理上表现更好。
In schools throughout the world girls tend to be better than boys at "language subjects" and boys better at maths and physics.
语言学校想让我做一些考试准备，但也有很多工作是关于公司和工厂，和有几个孩子的班级。
The Language School wants me to do a bit of exam preparation, but also quite a lot of work in companies and factories, and a couple of children's classes.
到了年底，他已经掌握了他所移居国家那富含元音的语言，并意识到他其实可以在芬兰的学校学习。
By the end of the year, he had conquered his adopted country's vowel-rich language and arrived at the realization that he could, in fact, learn in Finland's Schools.
在学校读书时我总觉得语言很难学。
浸润式学校正在取得进展，因为如果在孩子们小的时候就教他们说这种语言，那么他们长大后直到未来会一直说这种语言。
Progress is being made through immersion schools, because if you teach children when they're young, it will stay with them as adults and that's the future.
与此同时，公立学校中最热门的潮流之一就是所谓的双语言或双向浸入式课程。
At the same time, one of the hottest trends in public schooling is what's often called dual-language or two-way immersion programs.
到目前为止，学校已经引进了四个机器人老师，其中一个是语言老师，可以说23种语言，并且可以随着音乐跳舞。
So far the school has introduced four robot teachers, one of whom is a language teacher that can speak 23 languages and dance to music.
目前在美国学校中，除英语之外，最流行的语言是西班牙语和法语。
The most popular languages after English in US schools at present are Spanish and French.
来到亨德森语言学校，就会改变你的一生。
“我们是一所多元化的学校——任何时候你都可以听到最多30多种语言”校长补充到。
'We have a very diverse school - at any one time there are upwards of 30 different languages,' he added.
从明年开始，学校可能转向英语，前殖民压迫者的语言。
Schools may switch to English, the language of the former colonial oppressor, from next year.
尽管学校强制要求学习希伯来语，但他认为这是敌人的语言，一个字也不肯学。
Although Hebrew was mandatory in his school, he considered it the language of the "enemy" and refused to learn a single word.
亨德森语言学校实实在在帮助我学会了英语。
The Henderson Language school has really helped me learn English.
感谢你，亨德森语言学校！
孩子们上的私立学校也是以英语作为主要的教学语言。
And the children attend a private school where English is the main language of instruction.
我在这所学校惟一所获得的就是不理解这种语言而感到的寂寞。
The only thing I was good at in this school where I couldn't understand the language was silence.
然而，美国的小学，至少是沿海地区逐渐向私立过渡之外的那些学校，没有语言教学文化。
Yet there is no culture of teaching language to primary-school students in the U. s., at least outside progressive private schools on the coasts.
海地是法国前殖民地，法语是学校里使用的主要语言。
Haiti is a former French colony. French is the main language used in schools there.
英国移民署曾尝试量化签证骗局，发现在私人继续教育上钻空行为尤其多(语言学校其次)。
An attempt by the UK Borders Agency (UKBA) to quantify visa fraud found much flouting of the rules at private further-education colleges in particular (and, to a lesser extent, at language schools).
在学校、社团及媒体，少数族裔语言使用者经常被区别对待或者受到侮辱。
The speakers were frequently made to feel excluded or humiliated in school, society, or the media simply for speaking their language.
有些学校特别注重语言学科。
Emphasis Some schools put special emphasis on language study.
到了高年级的时候，我必须学德语，因为学校不提供别的语言，而我总是想学习英语。
At the high school, I was taught how to speak German because the high school didn't have other languages to offer. But I always wanted to speak English.
“如果我们不规范这些学校，长此以往，就会威胁到我们语言的传承。”苏扬托先生说。
“If we don’t regulate them, in the long run this could be dangerous for the continuity of our language,” said Mr. Suyanto, who like many Indonesians uses one name.
“如果我们不规范这些学校，长此以往，就会威胁到我们语言的传承。”苏扬托先生说。
“If we don’t regulate them, in the long run this could be dangerous for the continuity of our language,” said Mr. Suyanto, who like many Indonesians uses one name.
应用推荐