纳比勒：你是否能从一个男人的身体语言和举止判断出一个男人是否自信。
Nabil: How can you tell whether a man is confident or not based on his body language and behavior?
确切说我是“喜欢”上了他，但他那与生俱来的浪漫举止以及戏剧化的语言——总是呢喃着“爱情，爱情”，都让我在这第一段法国恋情中不能自拔。
Actually I fell in "like", but his sweeping romantic gestures and dramatic language - tossing "amour, amour" around all the time - whirled me up in my first French "love" affair.
在你讲述自己的事例时，可以留心观察面试官的身体语言或举止，看看他们是否做出了积极的回应。
As you explain your examples, take note of whether the interviewer's body language or behaviour is generating a positive response.
余观察他们在语言、声调、自信心和心理准备方面的运用。学习他们的行为举止并加以效仿。
Observe their use of language, tone of voice, confidence level, and preparedness. Learn from their behavior and emulate it.
肢体语言太多，而我们又太专注于我们正在说的话，我们就无法把注意力集中到我们行为举止的细枝末节。
There are too many and we are too preoccupied with what we are saying to be able to concentrate on all the finer points of our bodily actions.
在商务谈判中，为了达成有利于双方的协议，文明礼貌的语言，含蓄委婉的表达，彬彬有礼的举止都是谈判成功的必要因素。
In business negotiations, civility of the language, implicit and euphemistic expressions, and courteous behaviors are essential factors to reach favorable agreements to both sides.
特别注意你的言行举止（尤其是非语言行为）。
Pay particular attention to what you say and do (especially the nonverbal behavior).
这种发育失调疾病的主要症状是语言能力发育迟缓甚至完全丧失语言能力，此外包括紊乱的社会行为以及会经常会重复某一行为举止。
The main symptoms of this developmental malfunction are delayed language development or no language development at all, disturbed social behaviour and repetitive behaviour patterns.
随着社会文明程度不断提高，现代人越来越注意自己的言谈举止，这在语言方面具体表现为大量地使用委婉语。
Along with the social civilization, modern more attention toimproving your manners, the specific performance of thelanguage to use the euphemism.
举止优雅，直白的语言和易怒的性格都会暴露你女性魅力的不足；
Raise elegant manners, and straightforward language and irritable personality will expose your lack of femininity;
个别父母在家里的言行举止不讲究语言文明，夫妻之间经常出言不逊，言语粗俗，对孩子更是随口谩骂。
Some parents at home manners do not pay attention to the language of civilization, between husband and wife often make impertinent remarks, vulgar language, is freely abuse of children.
举止得体、服务周到、使用文明规范语言。
Good manners, and thoughtful service, using the language of civilized norms.
在日语表达中，通过语言表达，神态举止，及寒暄语可透露的言内言外之意。
In Japanese expressions, the explicit and implicit meanings can be betrayed by means of language expressions, poise and manners and exchanges of conventional greetings.
想创造最美的一刻并非难事，你只需每时每刻将可信的，催人奋进的目标铭记心中，来表达你的思想，语言和行为举止。
Making the most of this beautiful moment is really quite simple. Just allow the authentic, driving purpose that lives within you to be expressed in your thoughts, words and actions.
她的举止和语言对于女士来说太粗俗了。
医护人员的行为举止对病人的健康和生命有着直接影响，其语言是沟通医患之间感情的纽带。
The behavior and manners of the nurses affect directly patients lives and health, and the words they use are the tie emotionally between the patients and doctors.
当你走在街上你会经常发现跟你穿同样衣服的人，我们进入餐厅吃着同样的东西喝着同样的饮料，我们有同样的言谈举止，用同样的语言。
When you walking on the street, you might meet someone dress like you, when we enter a restaurant we eat the same food, drink the same thing. We talking the same thing, use same language.
当你走在街上你会经常发现跟你穿同样衣服的人，我们进入餐厅吃着同样的东西喝着同样的饮料，我们有同样的言谈举止，用同样的语言。
When you walking on the street, you might meet someone dress like you, when we enter a restaurant we eat the same food, drink the same thing. We talking the same thing, use same language.
应用推荐