正如德克萨斯大学的詹姆斯·彭尼贝克在他的书《语言风格的秘密》中指出的那样，当人们感到自信的时候，他们关注的是手头的任务，而不是自己。
As James Pennebaker of the University of Texas notes in his book, The Secret Life of Pronouns, when people are feeling confident, they are focused on the task at hand, not on themselves.
确保一致的语言风格(词语使用正确)。
她喜欢那位诗人的优美的语言风格。
语言风格是一种社会现象、语言现象。
Linguistic style is both a linguistic and social phenomenon.
修辞格的使用最能体现作者的语言风格。
The use of rhetoric can most reflect the writer's language style.
这是电视通俗的语言风格。
秦腔的特色主要是由秦腔的语言风格决定的。
Qin opera feature is mainly the language from the Shaanxi opera style of decision.
多种语言风格在杜诗中形成有机的对立与统一。
More than languages style form organic antithesis and unify among Du's poems.
能学会一门与你日常使用的语言风格迥异的语言则更佳。
Even better is to learn one that is significantly different from what you already use on a regular basis.
英文商务合同作为一种法律英语，有其特殊的语言风格。
As a legal English, the language of English business contracts has its special style.
这也意味着你得建立自己的语言风格，不能简单抄袭他人。
It also means developing your own language style instead of trying to copy someone else's.
语言风格是由语言的风格要素和非语言的风格要素构成的。
Language style is composed of style elements of language and its non -style elements.
这些作品在语言风格和情节设置上都带有明显的说书人特点。
These works obviously carried the characteristics of storytelling in their linguistic style and the plot setup.
鲁迅的短篇小说问世之初因其语言风格和其中的观点被视作异类。
When they were first published, Lu Xun's short stories were unorthodox in their language, as well as their worldview.
语言风格学是一门新兴的学科，它是语言学和文学相结合的产物。
As a new branch of knowledge, the linguistic stylistics is the combination of linguistics and literature.
由于句子写作的复杂性，不同的句式表现不同的语言风格和修辞效果。
Owing to the complexity of sentence composition, different sentence patterns express different language style and rhetorical effect.
本文概述了明信片的格式，并用实例介绍了一些明信片写作的语言风格。
The article gives an outline of the formats of the postcard and samples of language styles in this line of writing.
二者的表达方式在目的、人称运用、内容表达和语言风格等方面各有特点。
The two expression methods have different characteristics in respect of purpose, person uses, content expression and language style.
这既与中国传统文化精神有密切的关系，更与其独特的语言风格紧密相连。
Those have close relation with Chinese traditional culture spirit and even the special language style.
不同的作家、不同题材的作品往往有不同的语言风格，有的文雅、有的通俗。
Different writers and works of different themes always have different language styles, some of which are elegant and some of which are popular.
英语俚语因其独特的语言风格和实际的语用功能，已被人们广泛接受和运用。
English slang is already widely accepted and used because of its unique style and practical functions.
语言风格作为一种社会现象，既有稳定性又有变异性，而且人为的因素非常明显。
As a social phenomenon, the style of language has only the stability, but the variability and the artificial factor is quite clear.
其语言风格颇有韵律，前后对仗，完美地表达了在那惊人之举的历史时刻的心情语气。
And in its rhythm and the symmetry of its delivery, it perfectly captured the mood of an epic moment in history.
此刻不增加额外的复杂性来支持此语言风格的原因在于，有一种更好的方法来获得相同结果。
A reason to not embrace additional complexity at this time to support this idiom is that there's a better way to get the same result.
介绍海明威作品的语言风格及三个影响要素，分析了其作品中的死亡意识及其对社会的影响。
This article introduces Hemingway's Writing style and three elements that influenced the style. It analyses his sense of death and its effect on the society.
我将从作家生平和作品背景介绍入手，确定创作时期的时代语言风格以及作者的整体写作风格。
Beginning from the introduction to the author and the writing background, I will first present a general picture of the language feature of the era and the author.
从多元观出发，可以发现小说语言风格包括小说作者语言风格和各种小说人物语言风格的多元性。
This article, from the Angle of a pluralistic concept, holds that fiction language style includes, apart from the style of the author, the styles of varied characters in a novel.
这种语言风格同省略性的文体结合使用，使得时间与时间之间、场景与场景之间的连接结构同样消失了。
Thissort of language is combined with an elliptical style in which the connectivetissue between moments or scenes is often missing.
这是由于如下原因：一些原引语是拗口的，一些并不符合人们期望的语言风格，还有一些出于宣传的考虑被改变了。
This happens for a variety of reasons - some original quotes are clumsy, some don’t seem to match the style of language we expect of a person, and some are changed for propaganda reasons.
这是由于如下原因：一些原引语是拗口的，一些并不符合人们期望的语言风格，还有一些出于宣传的考虑被改变了。
This happens for a variety of reasons - some original quotes are clumsy, some don't seem to match the style of language we expect of a person, and some are changed for propaganda reasons.
应用推荐