数学是一门语言，可以用来阐明物理或经济定律，进行严密的计算，最终转化为预测。
Mathematics is the language used to formulate the laws of physics or economy, and to make rigorous computations that turn into predictions.
在设计新语言功能时，很难预测开发人员将用它们做什么、它们将如何变更编码模式或者哪些方法会使开发人员在它们的缺点上受挫。
When designing new language features, it's hard to predict what developers will do with them, how they will change coding patterns, or in what ways developers will be frustrated by their shortcomings.
威尔斯还预测，英语会逐渐成为国际语言，这一点的大方向他也说对了。但他预测，英语将会受到更多规则以及规范的限制。
Wells also got his general direction right in predicting that English would become increasingly an international language. But he forecast more rules and regulation would be imposed on English.
威尔斯还预测，英语会逐渐成为国际语言，这一点的大方向他也说对了。
Wells also got his general direction right in predicting that English would become increasingly an international language.
建立在概率基础上的内在预测能力在语言理解方面有很多应用。
This intrinsic ability to predict based on probability has implications for language comprehension.
我们能够略带自信地预测，只要阅读这些文字的人还活着，英语就仍将是全球主要语言。
What we can forecast with some confidence is that English will remain the world's leading language for as long as anyone reading these words is alive.
一个人使用某种语言的次数越多，他的预测能力就越高。
The greater the amount of experience that individuals have of a language, the greater their ability to predict.
两位作者在一次访谈中提到：“语言方式对于预测理解能力很重要。”
As noted by the authors in an interview, "Linguistic patterns are important in predicting comprehension."
但是NicholasOstler，一位研究语言兴衰的学者在他的最新著作中做出了大胆的预测，那就是英语作为通用语的日子已经屈指可数了。
But Nicholas Ostler, a scholar of the rise and fall of languages, makes a surprising prediction in his latest book: the days of English as the world's lingua-franca may be numbered.
这种在语境中有效预测对方措辞的能力源于我们对“语言概率”的认知。
This ability to effectively predict the syntax of others in context comes from our knowledge of "linguistic probability."
对于语言全集，您可能要做的一件相当简单的事情是分析其中各种事件(events)的频率分布，并基于这些已知频率分布做出概率预测。
One fairly simple thing you are likely to do with linguistic corpora is analyze frequencies of various events within them, and make probability predictions based on these known frequencies.
但是读懂这种语言，并能够预测出一维元素如何在三维空间当中折叠的，则需要一本数学词典。
But to read this language and predict how the one-dimensional string will fold up in three-dimensional space, you need a mathematical dictionary.
马丁·赛里格曼在他那本著名的《习得的乐观》中指出，我们目前使用语言的方式可以相当准确地预测未来能否成功。
In his famous book Learned Optimism, Martin Seligman points out how our present use of language can be a fairly accurate predictor of future success.
音译是解决多语言挑战的一个关键组件，提供一个公共基础来构建一个可预测的标准化规则集。
Transliteration will serve as a key component to solving multiple linguistic challenges, and provides a common ground for you to build a standardization rule set with predictability.
将来，为了进一步提高语言库分析的预测效率，我们还计划为封闭源代码的Oracle产品引入源数据库。
In the future, we plan to incorporate source bases for closed-source Oracle products as well, to further increase the predictive effectiveness of our corpus analysis.
也许，两年后80%的网站，会变成其他语言，可能是普通话，或者其他语言，我们无法预测。
80% of the websites that may change, two years now, into mostly mandarin or some other language. We don't know.
需求量比较小，并且您不能预测未来的需求(例如，特定于语言数据的用户语言的改变)。
The chance that you'll need it is small and you cannot foresee needing it in the future (for example, change of user language for language-specific data), and.
也许，两年后80%的网站，会变成其他语言，可能是普通话，或者其他语言，我们无法预测。
0% of the websites that may change, two years now, into mostly mandarin or some other language. We don't know.
小孩习得下列各语言时，漏掉情态助动词理论可能预测到的字序为何？
What would the Modal-Drop theory predict to be possible word orders for a child acquiring each of the following languages?
但是研究语言盛衰的学者尼古拉斯·奥斯特勒在他的新书中做出了惊人的预测：英语作为世界通用语已经时日不多了。
But Nicholas Ostler, a scholar of the rise and fall of languages, makes a surprising prediction in his latest book: the days of English as the world's lingua-franca may be numbered.
这种现象说明在新的语言环境下抗争的移民要面临不寻常和不可预测的挑战。那就是你所看到的会影响你所说的。
This phenomenon demonstrates that immigrants struggling with a new language can face unusual and unanticipated challenges. And that what you see can affect what you say.
所有语言都有表示过去的时态，正在发生的时态，都有预测和计划未来行动的方式。
All languages express what is past, what is happening at the moment, and has ways to predict or plan future action.
建模语料库中的语言数据可以帮助我们理解语言模型，并且可以用于进行关于新语言数据的预测。
Modeling the linguistic data found in corpora can help us to understand linguistic patterns, and can be used to make predictions about new language data.
不过一些语言学家预测，10年内英语将成为互联网的主导语言，但形式将和网民今天接受和认可的英语有很大不同。
Still, some linguists predict that within 10 years English will dominate the internet - but in forms very different to what we accept and recognise as English today.
图2中列出的是语言口语天赋与口语交流技能之间的预测性关系的理由。
The reason for the predictive relation between spoken language facility and oral communication skills is schematized in Figure 2.
因为通往上帝的路途是不可预测的，因为他宽容的本质，就藏在他的语言和神迹里。
Because the paths to the Lord are inscrutable, because the essence of his forgiveness, lies in his word and in his mystery.
ACT认知模式对人脑如何组织和归纳输入的语言信息以及如何对它们进行合理的推断和预测等一系列问题提供了极有启发意义的理论依据。
Andersons cognitive theory of ACT contributes quite a lot to the implicational theory as how the language input is organized and induced and how to make a reasonable hypothesis and prediction thereby.
本文应用INFI - 90分散控制系统的功能模块代替常规的高级语言，实现预测控制中的DMC算法。
In this paper, DMC algorithm in predictive control is realized with function blocks INFI -90, instead of the conventional advanced languages.
本文应用INFI - 90分散控制系统的功能模块代替常规的高级语言，实现预测控制中的DMC算法。
In this paper, DMC algorithm in predictive control is realized with function blocks INFI -90, instead of the conventional advanced languages.
应用推荐