安装程序会提供一个链接，如果没有，进入你的语言和键盘设置选项。
The installer should actually provide a link. If not, go to Language and Keyboard in your Settings.
我对第一个维基的具体目的就是要创建一种环境，在那里我们可以把每个人在编程模式语言方面的体验都链接在一起。
My specific purpose for the first wiki was to create an environment where we might link together each other's experience to discover the pattern language of programming.
此外，你还可以对内容进行定制，形成不同的版本，转化为不同的语言，搜寻和链接的功能比PD F更强大。
Additionally, it can be customized, split into several versions, converted into different languages, as well as enhanced with search tools and links after PDF conversion.
请参阅参考资料中模板语言文档的链接。
See the link to the template language documentation in Resources.
开发人员应当在处理语言元素、进行编译准备，以及编译、链接和执行程序时与编程团队进行沟通。
Developers should communicate with programming teams on working with language elements, preparing for compilation, and compiling, linking and executing programs.
这些爬虫会查找缺少的内容、验证所有的链接，并会确保超文本标记语言（HTML）是有效的。
These crawlers look for missing content, validate all links, and ensure that your Hypertext Markup Language (HTML) is valid.
不要在您的网站使用标签链接到其他语言版本，而是在右上角使用文本链接。
On your website, don't use flags to link to alternate language versions. Use text links in the top right corner.
另外，使用解释语言来编程的程序员工作的速度更快，因为这不需要编译和链接的步骤。
Moreover, programmers working in an interpreted language can work faster, because the compilation and link steps are unnecessary.
使用更大的按钮在首选行为上，而小型文本链接则用在那些次要的行为上。或者使用不同的颜色或语言来标明不同的选项。
This can be as simple as using larger buttons for the preferred response and a small text link for the less desirable one, or using different colors or language for different options.
在CICS中运行的优化的本地适配器CICS链接服务器读取xa事务上下文并创建新的工作单元以便运行指定的本地语言程序。
The optimized local adapter CICS link server running in CICS reads the XA transaction context and creates a new unit of work to run the specified native language program.
万维网广泛而灵活的链接体系让它具备了一种独特的能力，可以跨越空间的距离、语言的差异以及地域知识的差别。
The universality and flexibility of the Web's linking architecture has a unique capacity to break down boundaries of distance, language, and domains of knowledge.
链接寄存器只在约定的意义上有一些特殊 ——SPU汇编语言允许在您所选择的任何 寄存器内设置链接。
The link register is only special by convention -- the SPU assembly language allows you to set the link in any register you choose.
链接寄存器只在约定的意义上有一些特殊——SPU汇编语言允许在您所选择的任何寄存器内设置链接。
The link register is only special by convention — the SPU assembly language allows you to set the link in any register you choose.
要链接的库将依赖于应用程序的语言，无论是32位应用程序还是64位应用程序。
The libraries to be linked will depend on the language of the application, and whether the application is a 32 bit or 64 bit application.
凯利的研究表明，博客倾向于在相同语言群和国家间被相互链接，而每一个语言群体又包含更小的链接更密集的网站包。
Mr Kelly's research shows that blogs tend to be linked within languages and countries, with each language-group in turn containing smaller pockets of densely linked sites.
这也是函数式编程语言正变得如此流行并且像事件来源(要获得更多信息的链接，请参见参考资料)这样的模式被更频繁地应用的原因。
It is the reason that functional programming languages are becoming so popular and that patterns like event sourcing (see Resources for a link to more information) are being more frequently applied.
如果把文化比作人类的操作系统，美国文化就像是用HTML或XML语言把许多不同文化超链接在一起。
If you look at cultures as human operating systems, it is US culture which has hyper-linked so many different cultures together, in a kind of higher HTML or XML language.
请参见参考资料部分提供的指向模式语言和存储库的链接。
See the Resources section for Pointers to pattern languages and repositories.
在参考资料部分中，您可以找到许多教程、例子和语言参考的链接，这些资源提供了解SystemTap所需的所有详细信息。
In the Resources section, you'll find links to a number of tutorials, examples, and the language reference, which tells you everything you need to know to use SystemTap.
hreflang表明链接的远程端所需要的语言，它可以是一个用空格分隔的列表。
Hreflang indicates the expected language at the remote end of the link. It may be a space-separated list.
参考资料提供一个详述语言和可行性的手册的链接，但这个小节仅讨论一些例子，让您初步了解systemtap脚本。
The Resources section provides links to manuals that detail the language and possibilities, but this section explores a few examples to give you a taste of SystemTap scripts.
语言学习者运用该网站提供的而四个工具可以翻译文本，找到二百六十五个在线辞典的链接。
This site features four different tools that foreign language learners can use to translate text, find language links, and gain access to 265 online dictionaries.
XML链接语言（XML Linking Language,XLink）是一种用来表示 XML文档内链接的通用框架，以使其在诸如Web 之类的超文本系统中的布局更加完整。
XML Linking Language (XLink) is a generic framework for expressing links in XML documents, to complete its placement in hypertext systems such as the Web.
有关JohnChambers的s编程语言的更多信息，请查阅关于他的出版物以及他在贝尔实验室的各项研究项目的链接。
For more on John Chambers' s programming language, check out these links to his publications and various research projects at Bell Labs.
但是Dygest.net使用了自然语言处理算法，而非追踪不同信息源之间的链接。由多个来源整理出来的摘要让人读起来很舒服。
This one USES natural language processing algorithms instead of tracking links between sources, though, and the summaries from multiple sources are enjoyable to read.
既然无法用寥寥数行来描述一种语言，那么我们提供了Boo声明的一个链接。
Since trying to offer a meaningful description of any language in a couple of lines is impossible, we instead offer a link to the Boo Manifesto.
对于想给文本添加格式(链接、下划线、斜体等)的用户，TXT . io提供了文本标记语言支持。
For users who want to do a bit more with their text (link, underline, italicize, HTML headers, etc.), TXT.io offers support for the Textile markup language.
这320个Ethernet链接通过一个标准的以太交换器连接到带有磁盘、磁带、语言编译器和作业控制软件的标准IBMPowerSystems机器。
These 320 Ethernet links are connected through standard Ethernet switches to standard IBM Power Systems machines with disks, tapes, language compilers, and job-control software.
但是，他提供了学习Ant脚本的Groovy语言和单元测试JUnit的链接。
He provides, however, links that will let the industrious reader learn about the Groovy language for Ant scripting and JUnit for unit testing.
但是，他提供了学习Ant脚本的Groovy语言和单元测试JUnit的链接。
He provides, however, links that will let the industrious reader learn about the Groovy language for Ant scripting and JUnit for unit testing.
应用推荐