最后，GPLv3包含了让开发人员将GPLv3代码与Affero许可证涵盖的代码相结合的语言。
Finally, GPLv3 contains language that lets developers combine GPLv3 code with code covered by the Affero license.
尽管所用的是世俗语言，但是当禅修者的定力变得足够强的时候他一定会超越概念体证究竟法。
Although conventional language is used, a yogi is bound to experience phenomena in an ultimate sense beyond the concepts when his concentration gets strong enough.
他坚持认为，对小学生来说第一要务是要学得所谓的“日本通行证”，就是说要全面了解日本历史和文化，而且要熟练掌握本国语言。
The first requirement, he insists, is that pupils acquire what he calls a "Japanese passport"—ie, a thorough grasp of the country's history and culture, and perfection in their own language.
然而，更为经常的事情是，随行配偶会发现自己得不到工作，因为他们没有必备的工作许可证、语言技能或者他们的简历翻译的不好。
More commonly, however, trailing spouses find themselves blocked from jobs because they don't have the necessary work permits, language skills or their re well.
在国际标准银行实务下，受益人出具的单据应使用信用证所使用的语言。
Under international standard banking practice, it is expected that documents issued by the beneficiary will be in the language of the credit.
广播站是由联邦交流委员会颁发许可证的。它管辖着公共的广播频道。比如说，如果广播站播报了攻击性的语言，就会被罚款。
The station is licensed by the federal communications commission which polices the public airwaves. For example, the station could be fined if it broadcasts offensive language.
本文以远古陶器为分析对象，简论雕塑形态与陶器构形的雕塑性语言特证及技巧和法则。
In this paper, the object for analysis of ancient pottery, sculpture on the shape and configuration of the sculpture pottery language skills and special permits and rules.
本文目的是通过探讨任务型语言教学，运用其原理进行商务英语专业的《商务英语精读》课程教学，以证其可行性，在此基础上，对其有效性给予了评价。
This paper intends to explore the task-based language teaching approach, and tries to appraise the feasibility and validity of TBLT approach in teaching intensive reading of business English.
塔斯基宣判“自然（日常）语言”死刑，是因为他发现它内含“矛盾被证”。
Tarski condemns "natural language" into death, because he thinks that it consists of "contradiction proved".
只有通过考试我们才能拿到毕业证。但是，事实是良好的语言技能可以得到更好的就业机会。
But the truth is that a skillfulmastery of the language at school can also provide them with a chance of getting better employment.
电台由联邦通讯委员会颁发许可证，该委员会管理着公共无线频道。例如，电台播放反动的语言将会被处以罚款。
The station is licensed by the federal communications commission which polices the public airwaves . for example , the station could be fined if it broadcasts offensive language.
由于无法获得至关重要的语言服务而导致令人发指的不公正判决、监禁和无法挽回的身心损害有记录为证。
The inability to obtain these essential language services has resulted in horrifying documented cases of injustice, incarceration and irreversible negative health outcomes.
信用证的形式、长短、语言和规定各不相同。
Letters of credit are varied in form, length, language and stipulations.
许可证编译器读取包含授权信息的文本文件，并产生一个可作为资源嵌入到公用语言运行时可执行文件中的二进制文件。
The License Compiler reads text files that contain licensing information and produces a binary file that can be embedded in a common language runtime executable as a resource.
证为你提供了每一个同义词最常出现的语言环境。
The examples show the context in which a word is used and which other words typically occur with each synonym.
治疗前后应用汉语失语证心理语言评价对患者进行语言功能检查。
Language evaluations were implemented before and after each treatment session using Psycholinguistic Assessment in Chinese Aphasia.
语言留学生在本校学习三个月以上者，可发给学生证证明其身份。
The student card for the language students is issued by the College of International Culture.
国际驾驶许可证常见的几种语言和文字，表明你拥有有效驾照你回国。
An international driving permit is written in several common languages and verifies that you do have a valid driver's license in your home country.
RUU将检查如果模型身份证和语言身份证是否与设备兼容。
RUU will check if the Model ID and Language ID are compatible with the device.
RUU将检查如果模型身份证和语言身份证是否与设备兼容。
RUU will check if the Model ID and Language ID are compatible with the device.
应用推荐