交际行为不仅仅是单纯的语言解码过程。
Communication behavior is not simply a decoding process of language.
因此在关联理论中，话语的明示意义就是语言解码和语用推理结合的产物。
Thus, the explicature is a kind of semantic-pragmatic hybrid with the interaction of linguistically encoded meaning and pragmatically inferred meaning.
先前的工作已经证明，失聪者处理手语句子时主要使用他们的大脑左半球，就正常人解码语言一样。
Earlier work had demonstrated that deaf people processing signed sentences used mostly their left hemispheres, just as hearing people parsing spoken language did.
有许多使用不同语言编写的模块具有读取和解码tcpdump 和snoop捕捉的数据的功能。
There are a number of modules in different languages that provide functionality for reading and decoding the data captured by tcpdump and snoop.
语言交流可以看做是一个解码和编码的过程。
Language communication can be regarded as a decoding and encoding process.
指示解码，这是计划上写上所有的基本语言。
Instructions for the decoding it is planned to write on all basic languages.
在一个语言社区中大量通用的语言结构可对多种意义的线索进行编码和解码，而该种意义线索是口语形式的。
The language structures that are largely Shared among the members of a speech community are used to encode and decode various threads of meaning that are communicated in spoken turns.
翻译的过程是解码和编码的过程，要传达的是语言符号的指称意义、言内意义和语用意义。
The process of translating is that of decoding and encoding. What is conveyed in translation are referential meaning, linguistic meaning and pragmatic meaning of the linguistic signs.
阅读是读者对视觉输入的语言文字材料进行解码而获取信息、提取意义的心理过程。
Reading is the mental process that reader decodes and obtains information, draws the meaning to spoken and written languages material that vision input into.
语言修辞和图像修辞在符号性质、载体、感官特征、编码、解码、信息性质以及传输和接收、功能发生等方面都存在差异。
Language visual rhetoric is different from image rhetoric in the nature of symbol, characteristics of sense organs, coding and decoding, nature of message sending and receiving, and their functions.
几乎是一种计算机语言，一种内在的解码使你能够思想。
It's almost like a computer language, an internal code that makes you able to think.
《意思文本》模式是莫斯科语义学派的核心理论，是一种对语言的编码和解码的工具。
The "Meaning Text" Model is the nucleus of the Moscow semantic school. It is a tool of encoding and decoding language.
MPEG4编解码芯片包含了复杂的算法，利用系统设计语言建立事务级的参考模型已经非常有必要。
The MPEG4 encode and decode module include complex algorithm , so it is very necessary to build a transaction level reference module .
听力理解过程不是简单的语言信息解码过程，而是解码过程与意义重构的有机结合。
The course of listening comprehension is not a simple course of language information decoding but a course of combination of decoding and restructuring of meaning.
说明：易语言视频下载器，支持多个网站的视频解码下载，通过网页视频解码，取回地址后下载。
Easy language video download, video decoders download support multiple sites, download through web video decoding, retrieve address.
译者作为宿主，解码以源语言为载体的觅母，并受其感染，再努力将此觅母编码为目标语载体。
The translator, acting as a host who decodes and is infected by alien memes from its vector written in the original language, tries to encode the memes into the native language vector.
如何设计一个新的编解码器的框架，使其能够方便的扩充新的编解码方式和支持新的类型描述语言，是当前使用TTCN - 3测试时迫切需要解决的问题。
So How to design a new codec framework, which can easily expand new codec method and also support to expand new type language, is the urgent task in current popularize of applying TTCN-3 to test.
以汉字修辞的语言事实，论述了汉字修辞的解码功能及其特点。
The article discusses the decoding function of the Chinese character rhetoric and probes how to make use of it.
一个可用在所有大脑的大脑解码器，还是无法做到科幻影集“星舰奇航”中瓦肯人“心灵融合”那样的精神感应，可以转译所有语言。
A brain decoder that worked on all brains still might not allow for telepathy on the order of a Vulcan mind meld in the Star Trek series, which enabled universal translation.
听力理解过程不是一种简单的语言信息解码过程，而是一种解码过程与意义重构的有机结合。
The process of listening comprehension is not a simple process of the encoding of language information, but an organic combination of encoding and meaning reconstruction.
阅读的定义是按说出的语言的声音规律进行图象材料的解码，而该语言的声音在阅读开始前就应该已经掌握了。
Reading has been defined as "decoding the graphic material to the phonemic patterns of spoken language which have already been mastered when reading is begun."
阅读的定义是按说出的语言的声音规律进行图象材料的解码，而该语言的声音在阅读开始前就应该已经掌握了。
Reading has been defined as "decoding the graphic material to the phonemic patterns of spoken language which have already been mastered when reading is begun."
应用推荐