角色扮演可以使学生练习语言，说错了也没关系。
Role-play allows students to practise language in a safe situation.
他们扮演着老师的角色，在孩子的语言学习中总是发挥着积极的作用。
They're acting as teachers and they always have an active role to play in their child's language learning.
尽管我们可以使用英语来描述工作场所里的雇员角色，但是计算机需要它们自己的语言来描述服务角色。
While we can use English to describe employee roles in the workplace, computer systems require their own language to describe each service's role.
在物理层上，这与传统的软件视角的差异是相当明显的，因为传统上语言位于信息前端而不是扮演着访问信息的便利角色。
This is very different from the traditional view of software at the physical level where languages sit in front of information instead of playing a facilitating role for information.
公共业务模型提供单一组织视图，从而能为所有角色、位置和语言提供可靠的跨企业报表。
A common business model provides the single view of the organization necessary for reliable, cross-enterprise reporting for all roles, locations, and languages.
可以把它认为是描述组织内所有角色和职责的语言。
Think of it as a language for describing all of the roles and responsibilities within an organization.
各种框架试图对这些语言进行调整，从而适合他们的新角色，但是这会引起你的思考，专门为开发移动应用程序而设计的语言应该是什么样子的呢？
While frameworks attempt to shape these languages to fit their new role, it makes you wonder... what would a language look like that was designed specifically for developing mobile applications?
在这样的情况中，扩展本地化包管理器在支持多语言中扮演了最佳角色。
In such cases, the extend localization pack manager plays the best role in supporting multiple languages.
这是完美的道格拉斯·亚当斯式的幽默，根植于语言、角色以及对语调和速度的完美控制，正是这些使得漫游指南成为现代文学真正的经典。
This is perfect Douglas Adams humour, rooted in language, character and the sheer control of tone and pacing that makes Hitchhiker's a genuine classic of modern literature.
然而，尽管现今BPMN 1.1充当了重要的角色，但它还远远没有实现它作为业务分析师通用语言的全部潜力。
However, while BPMN 1.1 is serving an important role today, it is far from realizing its full potential as lingua franca for business analysts.
语言在我们的生活和他们的生活中扮演强有力的角色。
Words play a powerful role in our lives and in the lives of others.
由此，SCA扮演了一个分布式clr的角色，可在同一装配中支持多种语言和运行时。
As such, SCA ACTS as a distributed CLR supporting a variety of languages and runtimes in the same assembly.
透过思想及它的特殊媒介语言，史蒂文斯用诗歌一遍又一遍地热情赞颂他的中产阶级世界，他的诗既围绕着我们源源不断地再创现实，诗歌自身又在其中扮演角色。
Stevens celebrates the bourgeois world over and over again in a poetry that is about and itself enacts our perpetual recreation of reality through the mind and its special medium language.
模型的角色变得至关重要，超过了编程语言的角色，因为MDA不仅把建模语言作为设计语言，更把建模语言作为编程语言。
The role of the model becomes paramount, superceding the role of programming languages because MDA uses modeling languages as programming languages rather than as just design languages.
他就是将你拉入他们的语言他们的生活，某种意义上来说你不得不，努力去进入他们的角色，以便了解是谁在说话。
He just sort of plunges you into their speech, into their lives, and you have to, in a sense, work to get into their character to be able to keep track of who is speaking.
因为不要求WebSphereIntegrationDeveloper的用户具有关于任何编程语言的详尽知识，所以可视代码片段编辑器在这一情况下扮演着重要角色。
Because users of WebSphere Integration Developer are not required to have detailed knowledge of any programming language, the visual snippet editor plays an important role in this situation.
InfoQ：Groovy在创建领域特定语言(DSL)方面扮演了什么角色？
InfoQ: What role does Groovy play in creating the Domain Specific Languages (DSLs)?
InfoQ：您认为特定域语言(dsl, Domain Specific Languages)可在软件架构的建模和执行中扮演什么角色？
InfoQ: What do you think about the role that Domain Specific Languages (DSLs) can play in modeling and executing the software architectures?
图1显示了一个简单的统一建模语言(Unified Modeling Language,UML)类关系图，其中显示了用户与其角色之间的hasa和is a关系。
Figure 1 shows a simple Unified Modeling Language (UML) class diagram that shows the has a and is a relationship between the user and his roles.
在该版本中，CICS应用程序可以充当服务提供者和服务请求者的角色，其中利用Web服务描述语言(WSDL)来定义服务。
In this release, CICS applications can act in the role of both service provider and service requester, where the services are defined using Web services Description Language (WSDL).
一些语言（比如Erlang和Scala）的并发模型就是基于角色的，而不是基于线程。
Some languages, like Erlang and Scala, base their concurrency model on actors as opposed to threads.
许多现代游戏包括非玩家控制角色行为的脚本化和使用执行bytecodes（比如Lua）的语言的其他游戏方面。
Many modern games include scripting of nonplayer-character behaviors and other game aspects using languages that execute bytecodes (such as Lua).
至于拉吉克里许那先生，他没有多言，只是告诫我，在女巫角色这一部分，所使用的语言和韵律，要仔细地使它与用在其他人物角色上的区分开来。
As for Rajkrishna Babu, he contented himself with admonishing me to be careful to keep the language and metre of the Witches' parts different from that of the human characters.
平台、数据库、语言和工具的选择等等因素都在其中扮演着角色。
Factors such as platform, database, language and tool choices come into play.
领域特定语言更多的只是一种帮助不同角色之间进行更深入和更精确沟通的工具。
DSLs are more of a tool to help a deeper and more precise conversation between different roles.
尽管我听不懂各个角色说的所有台词，但他们的肢体语言和面部表情帮助我理解意思。
Although I could not understand everything the characters said, their body language and the expressions on their faces helped me to get the meaning.
文化在语言学习中担任重要角色。
试着使用你用来描述自己(或是其他角色)以及描绘一个场景的语言来重新捕捉生活经验的力量。
Try to recapture the power of lived experience in the language that you use in portraying yourself (or other characters) or depicting a setting.
创设历史情境主要通过语言描绘、直观教学、角色表演的方法来实现。
The method through which creating historical situation is description with language mainly, object teaching, role's performance.
创设历史情境主要通过语言描绘、直观教学、角色表演的方法来实现。
The method through which creating historical situation is description with language mainly, object teaching, role's performance.
应用推荐