典故的形式简洁，寓意深刻，是人们在日常交际和写作过程中经常运用的一种语言表达方式。
Terse form and profound moral, allusions are a commonly-used method of language expression in everyday communication and writing.
这会导致人的注意力缩短，得到即时满足的需求增加，非语言表达能力变差，比如在对话过程中的眼神交流能力。
This can result in reduced concentration, a need for instant gratification and poor non-verbal skills, such as the ability to make eye contact during conversations.
作为非语言表达手段的身势语在言语交际过程中起着重要的辅助作用。
Kinesics language, as means of non - verbal expressions, plays an important aided role in verbal communication.
作为非语言表达手段的身势语在言语交际过程中起着重要的辅助作用。
Kinesics language, as means of non-verbal expressions, plays an important aided role in verbal communication.
这一分析过程说明了课堂语境特征体现了语言表达资源的可扩展性。
Meanwhile, in the analytical process the expandable resource of language is demonstrated in the coordinate of registerial characterization in the classroom context.
语用-语言失误是人们在运用语言进行交际的过程中违反语用原则，使用不恰当的语言表达形式造成的语用失误。
This paper is written to study pragma-linguistic failures, which result from the inappropriate use of linguistic expressions in violation of pragmatic principles in the course of communication.
基于语言系统的一致事实，概念内容在认知操作过程中与感知运动以及语言表达相连通并相互激活。
The known facts of linguistic system have showed that the sensory-motor systems are connected with the subsystem of linguistic expression.
在讯问过程中，侦查人员的语言表达能力如何，直接影响讯问的效果。
During interrogation, the interrogator′s language can influence directly the result of interrogation.
小学生写作过程规律决定了作文教学策略的设计与实施应该在丰富写作内容与训练语言表达两方面着眼；
The rules of the pupils' composition writing process indicates that the content and the expression training are two important parts in designing and carrying out the teaching strategies.
民族思维方式的不同形成了语言表达形式上的明显差异，这是在翻译过程中经常遇到的问题。
Then various modes of thinking give rise to various language expressive forms and this is the origin of the problems in translation.
在具体的交际过程中，表现为说话人的逻辑思维如何才能过渡到恰当的语言表达，听话人又如何通过说话人表达出来的语言去正确地领会其中的逻辑含义。
During the course of communication, pragmatic reasoning is the joint of how the speaker expresses himself in a proper way and how the hearer understands it.
认知语言学认为，人的语言表达是一个认知过程，具体可以体现在认知模式中源认知域对目的认知域的映射上。
Cognitive linguistics considers the linguistic representation as a cognitive process. It is embodied by the mapping of source domain upon target domain.
许多英语植物词不仅具有丰富的文化内涵意义，而且在人类美化语言表达的过程中扮演着重要的角色。
The English commentaries in museums fall to the category of public signs, thus playing an important role both in conveying information and disseminating culture.
许多英语植物词不仅具有丰富的文化内涵意义，而且在人类美化语言表达的过程中扮演着重要的角色。
The English commentaries in museums fall to the category of public signs, thus playing an important role both in conveying information and disseminating culture.
应用推荐