对JSR 292(查看wiki)的语言级支持。
这将更灵活而且强有力的语言级抽象甚于之前我们所遇到的。
This is a more flexible and powerful language abstraction than what we've had before.
它提供对程序进行调试和运行的环境，允许在源代码级和汇编语言级进行调试。
It provides an environment to debug and run programs and allows debugging at both the source-level and assembler language-level.
这本书提供了如何现代电脑的功能组件放在一起，以及如何在一台计算机的机器语言级作品的理解。
This book provides an understanding of how the functional components of modern computers are put together and how a computer works at the machine-language level.
详细介绍了语言级集成查询的特点及其在信息查询中的应用，并分析了其在电力企业中的应用前景。
This paper introduces in detail the characteristic of language integrated query and its application in the information query, and analyses the application prospect in electric power enterprises.
本书提供了一个了解如何现代计算机的功能部件放在一起，以及如何在一台计算机机器语言级的作品。
This book provides an understanding of how the functional components of modern computers are put together and how a computer works at the machine-language level.
在寄存器极少的16位处理器平台HCS12上实现了LCC的移植，并对其在汇编语言级进行了优化；
Secondly, it manages to retarget LCC to a new architecture "HCS12" which has few general purpose registers and 16-bit wide datapath. It execute many optimization methods on assembly level.
一个组织收集的信息显示，在巴基斯坦，五年级有一半的儿童不懂基础数学，也不会用他们的语言阅读故事。
Information gathered by an organization shows half of all Pakistani children in the 5th grade do not understand basic mathematics and cannot read a story in their language.
服务器诊所经常提倡“双级”编程-组合两种不同语言-来利用各自的长处。
Server clinic often advocates "dual-level" programming — combination of a couple of different languages — to exploit the strengths of each.
用户还可以用多种语言搜索，搜索的结果会以用户默认的语言为最高优先级显示。
Also, users may search across all languages and search results are prioritized by the user's default language.
如图1所示，DB 2中的引擎级组件支持用这两种语言指定的查询。
As shown in Figure 1, engine-level components within DB2 support queries specified in either language.
属性级的转换规则，用目标约束语言（Object Constraint language，OCL）编制而成。
Transformation rules at the attribute level, documented using Object Constraint Language (OCL).
EJB查询语言(仅限于EJB 1.1级)。
平台中的其他任何语言都无法做到这一级别的优化。
This level of optimization is unmatched in any other language on the platform.
并且这些语言将PHP的范围从一种用于小型站点的脚本语言扩展为可用于完成企业级应用的语言。
And they extend the range of PHP from a scripting language for small sites into something that can compete at the enterprise level.
这个特性使用了C语言的一种模糊方面来简化消息级别和优先级的规范。
This feature uses an obscure aspect of the C language to simplify the specification of message level or priority.
关系数据库模型和SQL语言的使用必须考虑到企业级性能和可伸缩性。
The relational data model and use of the SQL language allows for enterprise level performance and scalability.
西普是个电脑专家，在四年级的时候他学会了第一种程序语言；等到高二的时候，他已经能使用18种程序语言。
A computer savant, Heap learned his first programming language in fourth grade; he was programming in 18 languages by his senior year in high school.
所以动态语言有效地添加了一级间接寻址。
So dynamic languages effectively add a level of indirection.
事实上，真正发生的事情是：在函数语言中，就像变量和常量一样，函数是一级概念，所以语法上也是一样地处理。
In fact, this is precisely what's taking place: in a functional language, functions are first-class concepts, like variables and constants, and so are syntactically treated as such.
函数语言结构，如高阶和一级函数，能让我对抽象的理解更进一步，让我更多地将精力放在代码能做什么而不是怎么做 上。
Functional language constructs such as higher-order and first-class functions allow me to climb one more rung up the abstraction ladder and focus more on what the code does rather than how it does it.
与其他平台所专注于的企业级开发、框架的规范性所不同的是，PHP是一种非常注重实效的、能够很快解决问题并满足开发者需求的语言。
While other platforms target enterprise developers and strive for a degree of purity, PHP is thought of as very pragmatic language that has grown around its developers' needs.
函数式语言中的函数称为一级函数，这意味着函数可在任何其他语言结构(比如变量)可能出现的地方出现。
Functions in a functional language are considered first class, meaning that functions can appear anywhere that any other language construct (such as variables) can appear.
在3级水平上，出现混乱的语言，比如以偏概全、预设立场、夸张用词、出现“要么……要么……”。
At level 3, distorted language such as overgeneralizations, presumptions, magnified positions, and either/or emerges.
本文只是一个入门级读物，旨在让您体验了在Scheme等面向列表的语言中列表处理是何等简单。
This article has been just a primer to provide a taste of how easy list manipulation is in list-oriented languages like Scheme.
JPA提供了标准映射定义(通过Annotation或XML)和标准运行时api及对象级查询语言(JPQL)。
JPA provides both a standard mapping definition (through annotations or XML) and a standard runtime API and object-level query language (JPQL).
“我要感谢您给我的生活带来的影响，”我说，“三十年前，您将我们那个八年级班带到了文学的奇妙世界，您对故事、人物和语言的热情让我感受到了文学的美好。
“I want to thank you in person for the impact you’ve had on my life, ” I began. “Nearly 30 years ago, you introduced my eighth-grade class to the wonders of the written word.
InfoQ：关于对JVM上其他语言的支持，你认为有哪些语言会从进一步的VM级的改变中获益？
InfoQ: in terms of support for other languages on the JVM are there particular languages you think would benefit from further VM-level changes?
企业级Mashup标记语言。
企业级Mashup标记语言。
应用推荐