书中语言简洁而准确。
记录必须语言简洁，家人能够理解。
These must be explained in simple language that the family can understand.
它具有语言简洁、语体正式、语气礼貌等语体特征。
The stylistic characteristics include clearness and conciseness, formality, and courtesy.
古典汉语诗词的语言简洁、含蓄，给人以深远的意象。
The classical Chinese poetry is well known for its terse and implicit language as well as its profound imagery.
本书语言简洁，层次清晰，是UNIX系统管理员的必备参考书。
The book succinct language, the level of clear and UNIX system administrator is an essential reference books.
这是一篇关于“美”的经典之作，语言简洁，内涵深刻，充满哲理。
"This is one of" America "in classic, language simple, profound message is full of philosophy."
《诗经》里的诗由四字诗构成，其语言简洁，韵律轻快，风格简单。
Poems in the book are comprised of four-character verses, with concise language, refreshing rhymes and simple style.
论语的语言简洁精练，含义深刻，其中有许多言论至今仍被世人视为至理。
Simple and concise language of the Analects of Confucius, the meaning of deep, many of which are still the world of speech as to the rationale.
为了使语言简洁、精炼，人们采用多种手段以达此目的，省略就是其中之一。
People adopt some methods to make language terse and succinct, one of which is ellipsis.
梁实秋译作体裁主要以散文为主，偶有韵语穿插其中，语言简洁、忠实于原作。
Liang's translations mainly assume the form of prose, with rhymed lines inserted on occasions. They are concise and faithful to the original.
语言简洁是对对方的尊重，有利于自我形象的塑造，能满足现代社会快节奏、高效率的需要。
"Succinct" can manifest the respect to the opposite and help you portray the self-image, even meet the need of the quick rhythm and the high efficiency in modern society.
亲切简洁的语言不仅彰显了你简明的个性，不会被误认为是在胡扯，还让对方知道你是一个知道自己想要什么的人。
Keeping things short and sweet not only shows people that you are concise and don't waffle, but that you also know what you want.
这项工作极大地提高了我用简洁的语言简练地讨论重要课题的能力。
Doing this has enormously improved my capacity to discuss important subjects briefly and in simple language.
经文简洁而有力地断言：“现在整个世界只有一种语言”(11：1)。
Scripture simply and confidently asserts: 'Now the whole earth had one language and one speech' (11:1).
模式匹配是从函数式语言中引入的强大而简洁的多条件选择跳转方式。
An idea borrowed from functional languages, pattern matching is a powerful yet concise way to make a programmatic choice between multiple conditions.
RDL语言尽管很简洁，却使你能够表达很多模型转换中使用的关键概念(比如，通讯，表达式，以及条件)。
Although it is concise, the RDL language allows you to express a number of essential concepts used in model transformation (for example, correspondences, expressions, and conditions).
它诱使我们偏爱动态语言的相对简洁。
It is tempting to prefer the relative simplicity of dynamically-typed languages.
这些示例也许无法引起您的兴趣，但在如此简单的原语之上构建一门简洁优美的语言，其中的原理让一些程序员激动不已。
These examples might not get you excited, but the principle of building a clean and beautiful language on such simple primitives is intoxicating to some programmers.
语言的简洁在生活中的影响不容忽视。
The impact of words on simplicity in life cannot be overlooked.
语言更简洁。
在核心语言的基础上扩展出语法抽象，语法抽象的表述应当简洁。
Extend the core language with syntactic abstractions that allow concise expression.
Scala是一种通用编程语言，它以简洁、优雅且类型安全的方式表达常用的编程模式。
Scala is a general purpose programming language designed to express common programming patterns in a concise, elegant, and type-safe way.
但是，生成的XQuery代码仍然保持简洁，并不包含使用其他语言来处理XML时将出现的开销。
Nevertheless, the resulting XQuery code remains concise and does not contain the overhead you'd have when using a different language to process XML.
使用像Groovy或者Ruby这样的语言来构建脚本更加简洁、易懂，而且杂乱冗余的代码更少，结构上也更清晰。
Build scripts in languages like Groovy or Ruby are more concise and easier to read. There's less clutter, boilerplate code, and your build script can be structured better.
有人可能会说Ruby的语法很简洁，这正是它的意图：这种语言使开发人员可以迅速编写简洁的代码。
Some might say that Ruby's syntax is terse, and it's that way with a purpose: this language lets you create concise working code in short order.
Ruby是一个读写非常美妙简洁的语言，但是他的优点不只如此。
Ruby is a wonderfully clean language to read and write, but its benefits go beyond that.
Ruby是一种纯粹的面向对象编程语言，它具有非常简洁的语法，使编程更加优雅和有趣。
Ruby is a pure object-oriented programming language with a super clean syntax that makes programming elegant and fun.
Ruby是一种纯粹的面向对象编程语言，它具有非常简洁的语法，使编程更加优雅和有趣。
Ruby is a pure object-oriented programming language with a super clean syntax that makes programming elegant and fun.
应用推荐