更重要的是，孩子不善于分析语言的规则。
更重要的是，孩子不善于分析语言的规则。
What's more, children are not good at analyzing the language rules.
这个年龄阶段的儿童开始对语言的规则有所了解了。
It is at this age that children begin to understand the rules of language.
更重要的是，孩子不善于分析语言的规则，所以我们不教他们语法。
What's more, children are not good at analyzing the language rules, so we don't teach them grammar.
它又是如何使语言的规则发生作用，并且导致适当的属于自己的设计的？
How can it activate the rules of a language from within and thus give rise to the designs which are properly own — its own?
阅读的技能不光是了解语言的规则，提高阅读技能的唯一方法就是多读。
Reading is a skill that demands much more than knowing the rules of the language, and the only way to improve is to do more of it.
在我们目标语言的文本中，我们往往过多的忽略了这一点，而过多地依从源语言的规则。
Far too many of us forget this and impose source-language rules on our target-language text.
在全文搜索中，对于某种给定的语言，词干分析器可基于该语言的规则生成某个特定词的变形形式。
In full-text search for a given language a stemmer generates inflectional forms of a particular word based on the rules of that language.
在全文搜索中，对于某种给定的语言，词干分析器可基于该语言的规则生成某个特定词的变形形式。
In full-text search for a given language a stemmer generates inflection al forms of a particular word based on the rules of that language.
可见，计算机语言的开发，遵循着很多自然语言的规则，尝试并保持尽可能的简单，方便程序员编程。
So computer languages developed following many of the rules of human languages to try and keep it as easy as possible for human programmers to program.
m 17 n库构建在Unicode和其他标准之上，用来根据手写语言的规则画出任意复杂的拼字法。
The m17n library builds upon Unicode and other standards to draw arbitrarily complex orthographies according to the rules of the written language.
因此，与其想方设法去教计算机语言的规则，还不如像谷歌那样将之诉诸于零散的文本并通过统计推断的方法解决。 评论：这里的them应该指的是扫描书籍的翻译数据吧？
So instead of trying to teach its computers the rules of a language, Google turned them loose on the texts to make statistical inferences.
你可能会说，学好另一门语言比学下好国际象棋要费力得多，它涉及到对一套复杂规则的敏感性，以及对环境的敏感性。
You can argue that learning another language well is more taxing than, say, learning to play chess well—it involves sensitivity to a set of complicated rules, and also to context.
基本上，他的意思是学习者获得句法规则的顺序在两种语言中是相同的。
Basically, he means that the order in which learners acquire syntactic rules is the same in both languages.
英语不是最容易学的语言——它的大多数常用动词都是不规则的，而且它的词汇量很大——常用单词至少有20万个。
English is not the easiest language to learn—most of its common verbs are irregular and it has a large vocabulary—at least 200,000 words are in common use.
这些规则组成了语言的语法体系。
上面已经提到，这是一种对某些元素实施业务规则的语言。
As shown previously, this is the language that enforces business rules on certain elements.
业务策略对非技术用户来说也很容易阅读，并松散地遵循普通语言中描述的规则。
The business policies are very readable for non-technical users and closely follow the rules as described in plain language.
简单的语言，只有一条规则。
但是除英语之外的其他语言的排序规则可能会非常复杂。
But collating rules for languages other than English can be complex.
您看到了账单策略的示例以及语法和语言，了解了规则/推论引擎的工作原理。
You saw examples of billing policies and syntax and language and taken a deeper dive into how the rules/inference engine works.
xsl样式表包含从一种xml格式到另一种xml格式(例如，任何有良好格式的标记语言)的变换规则。
XSL style sheets contain rules for the transformation from one XML format to another XML format (i.e. any well-formed markup language).
管理受控词汇列表、名称长度、字符集和语言的词汇规则。
Lexical rules covering controlled term lists, name length, character set, and language.
它使用Drools本地语言表达所包含的规则。
It USES the Drools native language to express the rules it contains.
示例：使用业务语言的业务规则、负责人、业务定义、审计词汇、词汇表、算法和沿袭。
Examples: business rules, stewardship, business definitions, auditing terminology, glossaries, algorithms, and lineage using business language.
因此，配置工具需要对这些用户隐藏语言学和规则语言的复杂性。
Therefore, configuration tooling that hides the intricacies of linguistics and rule languages from these users is necessary.
在定义了模板后，这些模板将作为业务用户使用类似于英语的语言在BRM系统中编写规则的指导原则和出发点。
After they are defined, these templates will act as guiding principles and starting points for business users to write the rules in the BRM system in an English-like language.
在定义了模板后，这些模板将作为业务用户使用类似于英语的语言在BRM系统中编写规则的指导原则和出发点。
After they are defined, these templates will act as guiding principles and starting points for business users to write the rules in the BRM system in an English-like language.
应用推荐