随着游牧社会的出现，出现了大量具有相似文化、生态甚至语言特征的地区，这并非偶然。
It is no accident that with the appearance of pastoralist societies there appear large areas that share similar cultural, ecological, and even linguistic features.
在今天的课上，我们看了一些副语言特征，如语气，手势和姿势。
In today's lecture we looked at some paralinguistic features such as tone of voice, gesture and posture.
有鉴于此，前景化语言特征便成为本论文的研究对象。
In view of this situation, the thesis is to explore the linguistic obstacle: foregrounded linguistic features.
经济英语作为一门专门用途英语，有其特殊的语言特征。
Economic English as one variety of ESP(English for Special Purposes) has its special linguistic features.
文章着重对商业英语广告的语言特征进行了粗浅的探讨。
This paper tries to discuss some of the linguistic characteristics of business advertisement.
本文概述了油画语言特征是油画作品中最明显的特征之一。
This thesis expounds that the language of oil paintings is one of important features of oil painting works.
要学会写作各种应用文，必须研究其结构模式和语言特征。
We should study the structure and the Language character in order to Learn an kinds of practical writing.
中西方不同的思维方式，形成了英汉大相径庭的语言特征。
The different modes of Chinese and Western thinking have formed diverse language characteristics in English and Chinese.
作为一门法律习惯语言，它具有许多独具特色的语言特征。
As a customary language of law, it has special characteristics.
研究人员还考察了实验组的书写语言特征是否会引起胆固醇含量的下降。
The researchers also examined whether linguistic features of the experimental group's writing affected cholesterol reduction.
语体受到非语言的外部因素规约，但是语体定位于内部语言特征。
Style receives the non-language external factor terms of an agreement, but it locates to the internal language characteristics.
并在此基础上，提出了副语言特征偏离这一违反会话准则的方式。
Then a new way of non-observance, namely deviation of paralinguistic features, is proposed to enrich the previous study.
近年来人们对口语交际中的副语言和超语言特征进行了大量的研究。
In recent years, people have made much study on the paralinguistic and extralinguistic features in oral communication.
文章分析了法律英语的语言特征，并探讨了其翻译的具体方法和策略。
This paper analyses the characteristics of legal English as well as its translation methods and strategies.
民族文化经典的语言特征，往往可以从解释的角度进行更为深入的观察。
The linguistic characteristics of a nation's cultural classics can often be more deeply observed from the interpretative Angle.
撰写科技英语论文摘要，应注意其结构特征、语言特征、写作模式和方法。
To write the scientific literature's English abstracts, we should pay attention to its structural feature, language characteristic and writing mode and method.
篇章衔接是语篇的语言特征之一，而语篇衔接和连贯又是话语分析或篇章语言学研究的核心。
Cohesion is one of the linguistic features of text and it, together with coherence in discourse, is regarded as the core of the study of text linguistics or discourse analysis.
基于这一点，本文着重探讨了英语语言中的一个特殊语体(新闻英语)的文体特点及语言特征。
Based on this starting point, this thesis focuses on some language and stylistic features of news English, a special style in the English language.
这表现在隐喻可作为一个语篇、一个作家的创作、一种语类或体裁、以至一个时代的语言特征。
This can be proved by metaphor being stylistic features of a text, an author, a genre, or a period.
介绍了商务合同的概念与内容，从措词、结构、时态和语态等方面分析了英语商务合同的语言特征。
This paper introduces the concepts and contents of commercial contract, and analyzes the language features of English commercial contract from the wording, structure, tense and voice.
社会语言学从社会的角度考察语言、语言变异、语言特征、语言及其使用者的社会因素之间的关系。
Socioliguistics studies language, linguistic variation, linguistic features and correlationship between language and social factors of its speaker.
DSL的一般语言特征和它所被用到的问题领域，关系是非常密切的，并且在一个非常高的抽象层面上起作用。
Common traits are very close to the problem domain within which the language is intended to work, and operating at a very high level of abstraction.
应用语言学学术论文摘要写作应注意语步结构、各语步的实现、时态运用和转述动词等的语言特征。
The abstracts of applied linguistics should pay attention to the move structure, the realization of each move, tense usage and reporting verbs etc.
基于其语言特征，Jython非常适合于自动化测试和加载测试等任务，这些任务都需要快速的应用程序开发。
Thanks to its language Python is well suited for tasks such as automated testing and load testing where rapid application development is needed.
模糊人脸识别模拟实验证明，在语言特征环境下，该分类模型有效地实现了语言模糊对象的近似辨识。
The simulated experiment on fuzzy face recognition show that it efficiently implements approximate identification of objects whose feature values are linguistic values.
第三部分则从时代背景、诗乐的完美结合、语言特征、民族性、演唱风格等五个方面进行了差异性比较。
The third part compare the differences between the two country art song through literature background, combine of the poem and music, language character, nationality feature and performance style.
在人物特征、表现内容、结构情节、语言特征等方面《第二十二条军规》均呈现出独特的写作技巧及构思。
This article elaborates the writing technique and conception in the literary work from the aspects of the character features, forms of expression, structure plot and the language characteristics, etc.
本文从科技翻译的信息等价性标准出发，以科技文体的语言特征为依据，分析概括科技文体的翻译原则与方法。
Based on the criterion of information equivalence, this article analyses the linguistic features of technical texts and puts forth principles and methods for translating such texts.
普适主义者则反驳说，新沃尔夫主义者找到的都是些琐碎的语言特征，流于表面，这不足以证明语言确实会对思维产生束缚。
Universalists retort that such neo-Whorfians are finding trivial surface features of language: the claim that language truly constricts thinking is still not proven.
普适主义者则反驳说，新沃尔夫主义者找到的都是些琐碎的语言特征，流于表面，这不足以证明语言确实会对思维产生束缚。
Universalists retort that such neo-Whorfians are finding trivial surface features of language: the claim that language truly constricts thinking is still not proven.
应用推荐