员工的语言清晰并能将使用的英语足以被理解吗?
Was the employee's speech clear and use of English adequate to be fully understood?
画法自由,语言清晰的画面道出无法之法的素质美和自然天成的稚拙美。
Her painting method is free and the pictures with the clear language show quality beautifulness of no method and unadorned and childish beautifulness of natural origin.
现代平面设计中符号语言清晰,明了的以最有效的途径进行传播已经成为平面设计中至关重要的问题。
Secondly, I analyse the main medium of visual sign in graphic design and design the visual sign accoding to the specialty of medium , then analyse the useful effect in communication field.
这个活动让我们明确了正确的动作阐述,以及对于身体部位的认识,同时更重要的是语言清晰简明,便于理解。
This activity is to practice the words about our body parts, also some verbs of action such as touch, put, bend, straight and so on. It all depended on what we have seen and what we have spoken to.
但是在我们的讨论中他几乎无法掩盖起自己失业的愤怒,不能够语言清晰流利地讲述从过去工作中发生中获得的好的经验。
But in our discussions he could scarcely conceal his anger and he wasn't able to articulate sound lessons learned from what transpired.
许多中国医学研究人员撰写的英文论文中存在着名词化过滥的现象,这与现行的国际惯例要求尽量避免名词化以求语言清晰是背道而驰的。
However, there is an excessive reliance on nouns at the expense of verbs in biomedical papers written by Chinese researchers, which is now condemned by international conventions.
他更倾向采用混合的策略,比如命令行语言中的“纯洁之岛”之间都能有一个清晰的描述。
He prefers a hybrid approach where there are "islands of purity" in an otherwise imperative language with a clear delineation between them.
这本书的一大优点在于:它非常清晰地展现了发达国家和新兴世界的谈判者们通常是如何通过语言虚伪地迎合各种特殊群体的要求。
One of the merits of the book is that it makes it abundantly clear how the language of negotiators from both the rich and emerging worlds often masks hypocritical pandering to special groups.
移动设备的有限性、酒店客房缺乏客人可以接受的技术、语言障碍以及不清晰的业务模式,使获取更多的信息变得困难。
Access to further information was a challenge because of limitations of mobile devices, lack of acceptable technology in hotel rooms, language barriers and no clear business model.
这本书写的十分漂亮,语言同思想一样清晰明了,此时出版又再及时不过。
This is a beautifully written book, the language as clear as the thinking, and it could not be more timely.
你的大多数代码会简单清晰,就像是用你最喜欢的动态语言写出来的一样。
Much of your code will have the simplicity and clarity of code written in your favorite dynamically-typed language.
充分利用语言的表达性有利于更容易地发现惯用模式,因为设计的媒介更清晰。
Leveraging the language's expressiveness makes it easier to see idiomatic patterns emerge because the medium of design is clearer.
这两种语言可以在同一个应用程序(以及同一支团队)中很好地共存,并且具有高度的抽象性和清晰的结构。
These two languages can coexist within the same application (and the same development team) quite happily, and with a high degree of abstraction and clean structure across the board.
在标题里使用关键字和清晰的语言描述。
通用语言有助于人们问出正确的问题、清晰无误地解读问题的答案。
This common language can help ensure that you can ask the right questions and interpret the answers you get unambiguously.
Martin使用了大量示例和清晰简练的语言,即使没有经验的开发人员读得比较慢,但却不会迷惑。
Martin USES plenty of examples, and USES clear, concise language, so although inexperienced developers will find it slow going, they are unlikely to feel lost.
以收购委员会(TakeoverPanel)能够接受的语言所表述的信息已足够清晰。
The message, couched in terms the Takeover Panel would accept, was clear enough.
这似乎和“在我们能用复杂清晰的语言进行抽象思考之前,音乐就产生了”的说法不谋而合。
So it seems to make sense that music came "before we had this complicated articulate language that we use to do abstract thinking."
使用像Groovy或者Ruby这样的语言来构建脚本更加简洁、易懂,而且杂乱冗余的代码更少,结构上也更清晰。
Build scripts in languages like Groovy or Ruby are more concise and easier to read. There's less clutter, boilerplate code, and your build script can be structured better.
然而,不同的语言让你可以更轻松、更清晰地表达自己的意图,“如果你想要写本书”,你可能会发现,使用一种语言比使用其他语言更简单。
However, different languages allow you to express yourself easier and more clearly so, "if you have a book to write," you might find it easier to do so in one language than another.
这还解释了为什么大多数女人的笔迹要比男性的更清晰可辨——因为女人特定的语言中枢是预先就设定好的,所以说话和书写的语言能力更佳。
This would also explain why the handwriting of most women is much more legible than that of men-women's specific language centres are pre-wired for better use of language, both spoken and written.
这种演进已经形成一个非常大型的语言,依我看来,它并没有被清晰地被结合成一个单一的编程系统。
This evolution has resulted in a very large language that does not, in my opinion, hold together cleanly as a single programming system.
两边的树林里,充满了奇异的声响,在这些声音当中,他听到了,非常清晰,一次,两次,再一次——有人在用一种他听不懂的语言低声耳语。
The wood on either side was full of singular noises, among which--once, twice, and again--he distinctly heard whispers in an unknown tongue.
卡通是最好的普通话课程,有简单、口语化的语言,清晰地声音,不断重复的对话。
They make for perfect Mandarin lessons, with simple, colloquial language, clear voices, and repetitive dialogues.
全面的合并,合理化,清晰化各种不同的模型概念:从而导致一种单一化,更加统一化语言的产生。
Overall consolidation, rationalization, and clarifications of various modeling concepts: This resulted in a simplified and more consistent language.
“语言”在这里并不单单指它的表面意思,会运用得体的语言来表达会帮助你清晰地陈述自己的想法(这些想法会转换成有用的生产决策)。
“Vocabulary” isn’t just a superficial matter; having the right language to express an idea may help you clarify your thoughts (which translates into more productive decisions).
“语言”在这里并不单单指它的表面意思,会运用得体的语言来表达会帮助你清晰地陈述自己的想法(这些想法会转换成有用的生产决策)。
“Vocabulary” isn’t just a superficial matter; having the right language to express an idea may help you clarify your thoughts (which translates into more productive decisions).
应用推荐