你能给我介绍一下语言活动吗?
我们有一系列的活动——文化、体育、社会和语言活动。
We have a range—cultural, sports, social and language activities.
翻译是一项综合性的语言活动。
语义关系在语言活动中无处不在。
阅读是一个心里语言活动的过程。
Reading, among other things, is a process of psycholinguistic activity.
修辞是为增加表达效果而进行的语言活动。
Rhetoric is a linguistic activity for strengthening the expressive effect of a language.
翻译不仅是语言活动,而且也是逻辑思维活动。
Translation is not only a bilingual activity, but also a logical thinking activity.
最后吸收。这是一个复杂的心理语言活动过程。
英语写作不仅是一种语言活动,更是一种思维活动。
Writing in English is not only a language activity, but also an activity of thinking.
理解,是一种使用语言的活动,在语言活动中才能实现。
Comprehension is a kind of linguistic activity and can be realized in language activity.
听力是掌握语言的基本技能之一,也是语言活动的重要形式。
Listening comprehension is one of the skills in mastering language, it is also the most important form of language activity.
维特根斯坦后期哲学的语言活动观着重探讨西方哲学史的对象观。
The thinking on language activity of Wittgenstein's late philosophy relates mainly on the point of an object that can be found in the history of western philosophy.
口语交际是人类最基本的语言活动,也是社会最直接的交际手段。
Spoken Language Communication is the most basic human activities, which is also the most direct means of communication.
任务型教学活动是让学习者通过运用语言来完成各种各样的语言活动。
And the task-based teaching method is the way to make the learners finish all kinds of task through using languages.
翻译是一种语言活动和思维活动,也是一种社会活动和跨文化交际活动。
Translation is not only an activity of languages and thoughts, but also an activity of societies and cross-cultures.
人类语言活动中存在会话修正的现象,在会话中又存在自我修正优先的倾向。
Conversational repair frequently occurs in human verbal communication and shows a structural preference for self-repair.
翻译不是单纯的语言活动,而是与其周围各种因素密切相关的一种自然生态活动。
Translation is not just a language activity but an ecological activity closely associated with its surroundings.
也即是用一定的语音,艺术性地将文本的内容、意境情感和思想传达出来的语言活动。
It is a language activity conveying the contents of texts, artistic conception, feelings and thoughts by means of rhythmed sound.
阅读是一个复杂的心理语言活动过程,是作者、语言信息和读者三方面共同作用的结果。
Reading is a complicated process of psycho-linguistic activity and the result of interaction of the author, language information and the reader.
因此,翻译过程不仅是一种语言活动,更是一种思维活动,民族思维差异对翻译的影响是根本性的。
Therefore, translating process is not only a kind of linguistic activity but thinking activity. The differences in thinking modes fundamentally influence translation.
如果我们让学习者做找图画的活动,这个学习语言活动可以达到多种目的,同时集中他们的注意力。
If we give learners discovery pictures that you can use for all kinds of language purposes, and at the same time focus their attention and concentration, this is important for two reasons.
翻译作为跨文化的语言活动,其认知基础和空间可从认知语言学关于语言与认知的关系上进行探讨。
Based on the relation between language and cognition as viewed from the perspective of cognitive Linguistics, this paper argues for the necessity of a cognitive approach to translation study.
程序的正确性部分的由“语言活动”的有效执行所确定,回答应该是真实的,响应性的,承诺必须被遵守。
The correctness of programs is partly defined in terms of proper performance of the speech acts. Answers should be truthful and responsive, and promises should be kept.
从古希腊哲学到十九世纪德国古典哲学体现了语言活动之距离感,这种距离感产生单个的事物及其言说方式。
The philosophy from old Greek to classical German in the 19th century expresses a feeling of departing of a language activity, which sends out the single thing and its form of speaking.
翻译是许多语言活动的一种,它是用一种语言形式把另外一种语言形式里的内容重新表现出来的语言实践活动。
Translation is one of the language arts. It is the language activity that represents the meaning of the sentence by using other language systems.
语境,是主持人语言运用的起点,作为媒体意图实现者的主持人在节目中的任何语言活动都离不开语境的支持和制约。
Context, is the starting point for host language, As a media to reach the persons show host in any language are inseparable from the context of the support activities and constraints.
在互动性语言活动中,学习者运用他们所学的语言知识,通过真实的交流,表达自己的真实思想,这是一个创造的过程。
In the interactive activities of language learners use what they have learned and the language knowledge, through the real communication, express your true thought, this is a process of creation.
在互动性语言活动中,学习者运用他们所学的语言知识,通过真实的交流,表达自己的真实思想,这是一个创造的过程。
In the interactive activities of language learners use what they have learned and the language knowledge, through the real communication, express your true thought, this is a process of creation.
应用推荐