这里的美女会讲世上最适合谈情说爱的语言法语。
许多语言,譬如法语和意大利语,都有相似的词。
There is a similar word in many languages, for example in French and Italian.
法国人统治英格兰时,法语是官方语言,只有平民才说英语。
When the French ruled England, French was the official language, and only the common people spoke English.
当法国人统治英国时,法语是英国的官方语言。
When the French ruled England, French was the official language.
在当地海滩的岩石池中探险,或在语言交流中练习法语,都可以激发孩子们的热情,提高他们的技能,开阔他们的眼界,让他们看到生活的可能性。
Probing the rock pools of a local beach or practising French on a language exchange can fire children's passions, boost their skills and open their eyes to life's possibilities.
探索当地海滩的岩石池塘,或者在语言交流中练习法语,这些都能激发孩子们的热情,提高他们的技能,并开阔他们的眼界,让他们看到生活的各种可能性。
Probing the rock pools of a local beach or practicing French on a language exchange can fire children's passions, boost their skills and open their eyes to life's possibilities.
我尽一切努力用第二语言交流,结交新朋友,看电影,甚至用法语在餐馆点餐。
I made every effort to communicate in a second language by making new friends, seeing movies and even ordering food from restaurants in French.
对知更鸟说知更鸟的语言,就像对法国人说法语。
To speak robin to a robin is like speaking French to a Frenchman.
这些书被翻译成13种语言,包括日语、法语和俄语。
The books were translated into 13 languages, including Japanese, French and Russian.
他的许多书已被翻译成英语、法语和其他许多语言。
Many of his books have been translated into English, French and many other languages.
欧洲专利局的官方语言只有英语,法语及德语。
The EPO has only three official languages: English, French and German.
A我想他们在说各种不同的语言——法语、意大利语、德语、西班牙语。
A I think they're speaking lots of different languages - French, Italian, German, Spanish.
图8显示了指定法语的语言环境的输出。
Figure 8 shows the output for a locale specifying the French language.
十三世纪,法语成为文学语言,并出现了法语作品《佛古斯传奇》,它是苏格兰现存最早的非凯尔特方言作品。
In the thirteenth century, French flourished as a literary language, and produced the Roman DE Fergus, the earliest piece of non-Celtic vernacular literature to survived from Scotland.
你可以尝试看DVD时,把语言设置成法语。
You can try watching a DVD, but change the language to French.
岛上的主要语言是法语,不过当然,英语使用得也很广泛。
岛上的主要语言是法语,不过当然,英语使用得也很广泛。
多数需求是用自然语言写成的(法语、英语等等)。
Most requirements are written in a natural language (French, English, etc.).
除了英语,还有一些资料用以下语言写成:法语、德语、印度语、葡萄牙语、西班牙语。
In addition to English, there are some materials in French, German, Hindi, Portuguese and Spanish.
我想他们在说各种不同的语言——法语、意大利语、德语、西班牙语。
I think they're speaking lots of different languages - French, Italian, German.
自征服者威廉成为英格兰国王后,法语就成为了法庭、行政和文化教育领域使用的语言,而法语的统治也长达300年。
When William the Conqueror became king of England, French took over as the language of the court, administration, and culture - and stayed there for 300 years.
他的信分别使用了三种语言——英语、法语和德语;自造新词和多语种双关语比比皆是。
He composed them, alternately, in three languages - English, French and German - and they are crowded with neologisms and multilingual puns.
这似乎对大多数曾经用面向对象的语言或方法语言编程的读者来说是熟悉的。
This will seem familiar to most readers who have programmed in either an object-oriented language or a functional language.
接下来,是XML中的通用数据表示法语言,它同样被广泛使用。
Next, we have a common data representation language in XML, which is also extremely pervasive.
首都布鲁塞尔的官方语言是荷兰-法语双语,但是主要还是讲法语。
Brussels, the capital, is officially French-Dutch bilingual, but mostly French speaking.
首都布鲁塞尔的官方语言是荷兰-法语双语,但是主要还是讲法语。
Brussels, the capital, is officially French-Dutch bilingual, but mostly French speaking.
应用推荐