我听说有一位玩家因为用语言沟通障碍做弊而被逐出比赛。
Speaking of, I heard one player was ejected for trying to cheat using the language barrier.
主要的思维问题:孤独感、绝望感、有传播疾病的危险感,语言沟通障碍。
The main thought problems were a sense of loneliness, a sense of despair, a sense of spreading SARS, and obstacles to verbal communication.
沟通的根本障碍之一就是缺乏一种通用的共同语言。
One of the fundamental bars to communication is the lack of a universally spoken, common language.
文化问题,例如语言障碍及工作习惯或沟通方式中的差异,会引起延迟,并影响工作关系。
Cultural issues, such as language barriers and differences in work customs or communication styles, can cause delays and affect working relationships.
跨越语言障碍,实现全球沟通,普特翻译愿通过孜孜不倦的努力,竭诚为国内外客户提供优质的翻译服务。
Our goal is to help you cross language barriers and lead your business global. PUT has been making unremitting efforts to provide high-quality service to domestic and international customers.
语言障碍不仅影响中国留学生和美国人之间的良好沟通,也是中国留学生难以融入美国社会的主要原因。
Language barriers not only affect Chinese students and good communication between the Americans, but also difficult to integrate into American society, Chinese students in the main.
而中国留学生因为语言障碍无法与美国导师进行有效的沟通,很多时候都与奖学金失之交臂。
The Chinese students because of language barriers with the United States can not communicate effectively mentor, often missed with the scholarship.
工作目的:通过专业的翻译支持工作,保证内部或外部的沟通没有语言方面的障碍。
Purpose of the Job: Make sure there's no barrier to communication due to Language differences by providing expert translation support.
我能讲流利的英语,并且可以用英汉两种语言无障碍的与人沟通。
I can speak fluent English and communicate with people in Chinese and English with no difficulty.
我想语言已经不再是我们沟通的障碍。
I think the language is no longer an obstacle to communication.
要排除这些心理障碍,则需要医护人员通过语言来与献血者进行交流沟通。
To get rid of these mental barriers, medical personnel should use language to communicate with blood-devoted people.
结论改善沟通可以降低脑卒中语言障碍患者抑郁程度。
ConclusionsImproving communication methods can decrease the depressive level of the patients with stroke dysphasia.
但是WTO的官方语言是英语、法语和西班牙语,对于许多只懂中文的读者来说,这无疑是个沟通障碍。
However, the official languages of WTO are English, French and Spanish, which certainly throws obstacles in the way of comprehending international laws for those who only know Chinese.
任何一种语言障碍,没有沟通问题。
目的探讨非语言性沟通及适应行为训练在短暂性语言交流障碍患者护理中的应用。
Objective To study the effect of nonverbal communication and adaption behavior training in nursing patients with short-time verbal communication barriers.
语言病理学家负责评估和治疗有语音、语言、声音、语言流畅和读写困难等沟通障碍的病人,以及有饮食和吞咽困难的人们。
Assesses and treats people with communication disorders, such as speech, language, voice, fluency and literacy difficulties, and people who have physical problems with eating or swallowing.
听力学家和语言语音病理学家诊断,评估和治疗人类在沟通方面的障碍其中包括听觉,语言,语音和声音障碍。
Audiologists and speech-language pathologists diagnose, evaluate and treat human communication disorders including hearing, speech, language and voice disorders.
通过语义分析可以理解自然语言语句,并进行深入的知识获取和推理,使计算机能够与人类无障碍的沟通。
By semantic parsing, the natural language sentence can be understood and knowledge acquirement and inference become possible. Consequently computer and human being can communicate freely.
在普通学校的校园里,聋人是一个特殊的群体,由于语言听力的障碍,他们面临着交流与沟通的重大困难。
The deaf are a particular group in the ordinary campus. They have the especial difficulty in the communication and the connection because of the hearing barrier.
我现在在沟通上还是会遇到语言障碍,因为我现在讲中文还不流利。
Well, there's still the language barrier because I'm still not fluent in Chinese;
了解另一种语言有助于打破障碍,通过特殊层面的相互理解进行沟通;
Knowing another language helps to break barriers and to connect on a special level of mutual understanding;
本机构面向全国招收2 - 16岁的语言障碍、行为障碍、沟通障碍、阿斯·伯格、多动症、自闭症等发育障碍儿童。
This organization recruits 2-16 year-old speech disorder, the behavior barrier, the communication barrier, growth barrier children and so on Asi Bergh, hyperactive, zi4bi4 syndrome face the nation.
能够使用正确的语言结构在生活中做到无障碍沟通表达。
Able to Use the correct language structure to do barrier-free communication.
研究的结果,在今天刊发的英国医学委员会(BMC)的医学研究方法杂志(BMC Medical Research Methodology)上有详细的论述,可以帮助医生判断小孩以及其他语言沟通有障碍的病人的情绪。
The results, which are detailed today in the journal BMC Medical Research Methodology, could help doctors gauge the moods of children and other patients who have trouble communicating verbally.
但是,我意识到语言成为了我们表达自己观点,和别人流利沟通的障碍。
However, i realized that there exist language problem which stops us from communicating with them fluently and expressing our ideas and opinions instantly.
但是,我意识到语言成为了我们表达自己观点,和别人流利沟通的障碍。
However, i realized that there exist language problem which stops us from communicating with them fluently and expressing our ideas and opinions instantly.
应用推荐