翻译出来的结果明显超过标准的计算机翻译技术，被认为接近“单语言”翻译水平。
The resulting translations - known, confusingly, as "monolingual" translations - rated highly compared with standard computer translation techniques.
创建连贯的篇章是考察学生的语言水平和语言能力的重要标准之一。
To establish a coherence discourse is one major criterion to assess students' writing ability.
词汇是衡量语文水平的重要标准之一，词汇在语文学习中起着重要的作用，词汇学习是语言习得的基础。
Vocabulary is an important standard to value one's language level; also it plays an import role during the language learning process.
对国外语言量表的考察和分析，不仅对我国统一的语言能力标准的制定具有重要的参考价值，而且有助于改善我们的日常英语教学水平。
The analyses on the foreign language benchmarks are not only beneficial for developing common English benchmark in China, but also useful for improving our daily English teaching.
然而各种华语作为第二语言教材缺乏明确统一的水平等级标准作为编写参考。
However, there is a lack of a uniform compilation standard for such teaching materials.
其六个参考等级水平正在作为评估个人语言能力的欧洲标准广为接受。
The six reference levels are becoming widely accepted as the European standard for grading an individual's language proficiency.
商务汉语考试(BCT)是为测试第一语言非汉语者从事商务活动的汉语水平而设立的国家级标准化考试。
Business Chinese test (BCT) is a state-level standard test established to assess the Chinese proficiency of non-native speakers engaged in business activities.
商务汉语考试(BCT)是为测试第一语言非汉语者从事商务活动的汉语水平而设立的国家级标准化考试。
Business Chinese test (BCT) is a state-level standard test established to assess the Chinese proficiency of non-native speakers engaged in business activities.
应用推荐