提出了一种以语言概念空间中的概念为聚类对象的信息检索方法以及适合于该方法的聚类算法。
An information retrieval model based on language concept space and a clustering method which serves the IR model is propsed.
大多数人类之间的互动是通过肢体语言在不知不觉中发生的。手势，眼神交流和私人空间概念全部是要传授给机器人的知识。
Much of human interaction takes place unconsciously, through body language. Gestures, eye contact, and concepts of personal space are all things that robots are being taught.
然而这些憧憬同样也会剥削去一门语言的智慧、诙谐和乐趣，以及接受新概念和新用法的空间。
But those impulses can also strip a language of its wit, whimsy, and play, not to mention its capacity to accommodate new concepts and usages.
这些理论中缺少足够的活动空间，他们赋予语言和话语这些抽象的概念过多的权力。
There just is not enough room to move in these theories, that they are giving far too much power to the abstract notion of language and discourse.
这种从根本上有着巨大差异和不同的空间概念方式，这是由语言训练形成的。
This is a big difference, a fundamentally different way of conceptualizing space, trained by language.
在各种语言文化中，概念空间的焦点和切分以不同方式存在；
In different languages and cultures, focus and segmentation in the concept space exist in different ways.
由于人类的语言离不开空间方位，每种语言都有各自的表示方位概念的方法。
Locative sentences are indispensable to any language and different language express locative information in different way.
另一方面，现有的空间关系描述方法所能够描述的概念与人们经常使用的空间语言之间总存在着一些差异。
On the other hand, there always exist differences between the concepts described by existing methods of describing spatial relations and spatial language often used by human.
本文从东西方文化比较的角度，对空间语言学进行了分析，指出空间语言在交际中的作用，并重新对东方、西方的概念进行了界定。
This paper studies proxemics in terms of the contrast between the eastern and western culture, and points out functions of space language in communication.
在把自然语言理解与虚拟场景生成结合起来的“文景转换”研究中，对空间概念的理解是关键。
In the "text-to-scene" research, which is an area in combination of natural language understanding and virtual scenes generating, the key is to understand the spatial concepts.
时间概念和空间概念，与语言的使用有着千丝万缕的联系。
The concept of space and that of time are closely related to the use of our language.
时间概念是通过其他概念来认知的。认知语言学认为时间概念是由空间概念隐喻而来的。
The concept of time is recognized through other concepts, View from the perspective of cognitive linguistics, time concept comes from the spatial metaphor.
一方面，我们彻底分析噶玛兰语当中所有表现空间概念的语言手段。
On the one hand, we conduct a detailed investigation of all linguistic means available in Kavalan recruited for spatial reference.
在此之后，我谈到了跨文化交际，其中包含语言和非语言交流，时间和空间概念。
After that, I talked about the intercultural communication, which contains language, non-verbal communication, time and space concept.
图形-背景分离原则虽然是空间组织的一个基本认知原则，但也可用来研究语言，因此也是语言组织概念内容的一个基本认知原则。
The principle of figure-ground segregation is one of the basic cognitive principles, it can be applied to language as well.
借鉴通用本体的思想，建立了一种任务空间概念模型的元模型，并用通用本体语言(GOL)对该元模型进行检查。
Main contents are as follows: 1 accepting the idea of General Ontology Language GOL, this paper constructs a CMMS meta-model, and validates it through GOL.
概念整合理论是揭示人类语言运用中的后台认知，它包括四个空间，即两个输入空间，一个复合空间和一个共有空间。
Conceptual Integration theory introduces to us the backstage cognition of human language use. In the theory, we see four mental Spaces, two input Spaces, one blended space and one emergent construct.
本文运用对比描写语言学的方法，在对韩汉两种语言空间概念表达形式的异同进行双向描写、对比的基础上，借鉴认知·功能主义的观点对其异同进行解释。
In using the method of contrastive linguistics, this thesis describes and contrasts the similarities and differences of Korean and Chinese spatial relations on the both-way.
全文共四章，第一章系统的介绍了理论背景知识，包括认知语言学的基本定义，哲学基础，以及用于分析空间介词的两个基本概念。
A general introduction to cognitive linguistics is given first, followed by the basic notions proposed by cognitive linguists for the discussion of the spatial words.
全文共四章，第一章系统的介绍了理论背景知识，包括认知语言学的基本定义，哲学基础，以及用于分析空间介词的两个基本概念。
A general introduction to cognitive linguistics is given first, followed by the basic notions proposed by cognitive linguists for the discussion of the spatial words.
应用推荐