与翻译过程本身引入的本地语言问题不同，程序员还是趋向于对这些类所解决的本地语言问题的本质有更直观的评价。
Programmers also tend to have a more intuitive appreciation for the nature of NL problems solved by these classes, as opposed to those introduced by the translation process itself.
当代语言学家从语义学角度出发，通过对大量的语言材料的分析研究，表明语序本身也能传达意义，具有不同的交际价值。
By analyzing a lot of language materials from the Angle of semantics, modern linguists points out that word orders themselves can express meanings and has various communicative values.
语言就不同了。语言与念头的关系是因为念头本身就不健全、不可靠。所以语言就有问题了。
The words are different from Tao. In interaction between words and ideas, ideas themselves are incomplete and shaky, so they cause problems in words.
英汉两种语言本身经历了不同的具体文化传承，所以英汉成语的历史承继性又有显著的差异性。
English and Chinese undergo different cultural succession and the historic succession of English Chinese idioms has obvious difference.
借助中英诗歌的不同表现，本文从语言文字的语音、语形、语义、语法四方面论述了汉英两种语言文字本身的差异。
Through the differences showed in poems of Chinese and English, this paper illustrates four differences of language itself, such as sound, form, semantic and syntax.
但是由于英汉语言本身有很多不同之处，幽默的翻译常常陷入困境。
But due to the differences Shared by English and Chinese, the translation of humor may sometimes go into a dilemma.
各种不同的材质如果使用得当，便具有了材料本身特有的语言、观念和感受——材料本身就能说话。
If it is suitable to use the various material, so it makes the materials "self" with language, concept and feeling — the material "self can speak."
各种不同的材质如果使用得当，便具有了材料本身特有的语言、观念和感受——材料本身就能说话。
If it is suitable to use the various material, so it makes the materials "self" with language, concept and feeling — the material "self can speak."
应用推荐