它们是Lisp与其它语言本质区别的外在表现。
They are the outward evidence of a fundamental difference between Lisp and other languages.
学好语言学能增加对语言本质的理解；
First, the real contribution of linguistics is to increase one's understanding of the nature of language.
语言本质问题是语言学研究中的一个核心问题。
The nature of language has been a core problem in linguistics research.
本课程将为人类语言本质的基本问题提供一些解答。
This class will provide some answers to basic questions about the nature of human language.
对语言本质的正确理解是理解人类本质的最佳途径。
A balanced understanding of the nature of language is the best gateway toward understanding the nature of humanity.
语言本质中的一个重要的东西是它具有自我调节的功能。
普通语言学是研究语言本质以及语言普遍现象的语言学分支。
General linguistics is a branch of linguistics which studies the nature and general phenomena of language.
本研究对于认识语言本质、特别是语音象似性特征具有一定的参考价值。
Theoretically, this study serves as a reference for a better understanding of the nature of human language systems, especially for language iconicity.
写作作为人的一种存在方式，是人的思维本质、语言本质和社会本质的必然体现。
Writing, as one of human's ways of existence, is the necessary reflections of humans' thinking essence, language essence and social essence.
一个根本的原因在这样的理念中体现出来：即在线交流的语言本质是期望能促进语言学习。
One rationale is found in the belief that the linguistic nature of online communication is desirable for promoting language learning.
在言语策划过程中，语篇计划的地位以及语篇计划对语言本质和语言学习具有重要的作用。
In the process of language planning, discourse plan, which is important, plays a tremendous role in mastering the nature of language and language learning.
他首先对包括《逻辑哲学论》在内的语言本质主义进行了批判，然后论证了私人语言之不可能性。
First he criticizes the essentialism of language which includes his Tractatus, then gives the argument of the impossibility of private language.
本文拟通过对语言普遍现象，语言本质的描述，探讨语言象似性的理论基础及语言象似性的客观存在。
With the description of the nature and the phenomena of language, this paper is intended to go further into the theoretical basis of iconicity and to discuss the universality of its existence.
从上世纪80年代起，作为一种研究语言现象和语言本质的新模式，语料库语言学取得了令人鼓舞的成就。
As a new approach of exploring language phenomena and nature, corpus linguistics has witnessed encouraging development since the 1980s.
乔姆斯基博士认为，人类所有的语言本质上是采用了一种通用的语法，各种语言之间其实并没有显著的差别。
Dr. Chomsky proposed that there is a universal grammar for all human languages-essentially, that languages don't really differ from one another in significant ways.
儿童语言习得作为理解语言本质的一条有效途径，得到越来越多的重视，并成为现代语言学研究中是一个很重要的领域。
Child language development, which is believed to be a helpful means to understand the nature of language, has been an increasingly popular and important area of study.
构式语法是对语言本质的一种崭新的认识，对先前未能解释的语言结构具有很强的解释力，然而也存在一些不容忽视的问题。
It represents a new view of language and affords a tool of strong explanatory power for unaccounted-for linguistic phenomena, yet the theory does not go without problems.
在过去的几十年中，对语言的本质以及产生并使其易于理解的过程的研究表明，它具有极大的复杂性，而不是潜在的简单性。
Research during the past several decades on the nature of language and the processes that produce and make it understandable has revealed great complexity instead of underlying simplicity.
象形文字主要是语音符号；它们代表的是声音，而不是图像，其本质上的语言是科普特语。
Hieroglyphs were mainly phonetic; they represented sounds, not pictures, and the underlying language was Coptic.
一个特别常见的文本编码方法是UTF-8，它是一个优秀的字符编码方法，本质上可以表示任何语言的任何字符。
A particularly common way of encoding text today is UTF-8, a wonderful character encoding that is able to represent any character in essentially any language.
电脑、语言、文字、公式都是工具，而不是事物的本质。
Computer, language, text, formula are all tools, not the natures.
当我们研究语言的时候，我们会在某种程度上发现我们之所以成其为人类的原因，从而窥探人性的本质。
When we study language, we are uncovering in part what makes us human, getting a peek at the very nature of human nature.
该技术改变着这些语言中编程的本质，这样的例子随处可见。
You see many examples of this technique changing the very nature of programming in those languages.
我们的语言(比如，‘变革阻力’)，我们的假设和我们对变革的心智模式全部看上去是在暗示我们本质上是在抵抗变革。
Our language (e.g., "resistance to change"), our assumptions, and our mental models about change all seem to imply that something in our natures leads us to resist change.
某些错误的软件模式归咎于当前编程语言的过多的细节和敏感的本质。
Some of the inaccuracy of software models can be blamed on the extremely detailed and sensitive nature of current programming language technologies.
换句话说，你开始明白了语言的本质，我想通了，但当然，在修辞学理论中，描绘，恰恰指一种比喻。
In other words you come to understand what language is I figured it out but of course in rhetorical theory figure is precisely a figure of speech.
尼采认为，意识的支柱中，使得意识非真的是，语言的本质。
For Nietzsche, the underpinnings of consciousness which make the operations of consciousness inauthentic are the nature of language itself.
即便用极具功利本质的原始版“路虎”和它的新表兄，炫目的LR3-Discovery作对比，这些SUV的设计语言还是集中体现了目的感。
The design language of these SUVs epitomized the notion of purposefulness, even when comparing the utilitarian nature of the original Land Rover with its glitzy new cousin the LR3 Discovery.
即便用极具功利本质的原始版“路虎”和它的新表兄，炫目的LR3-Discovery作对比，这些SUV的设计语言还是集中体现了目的感。
The design language of these SUVs epitomized the notion of purposefulness, even when comparing the utilitarian nature of the original Land Rover with its glitzy new cousin the LR3 Discovery.
应用推荐