它可以对你的大脑产生深远的影响,提高与语言无关的认知能力,甚至预防老年痴呆。
It can have a profound effect on your brain, improving cognitive skills not related to language and even shielding against dementia in old age.
text包允许通过与特定语言无关的方式格式化文本消息、日期和数值。
The java.text package allows you to format text messages, dates, and Numbers in a manner independent of a specific language.
Web服务是一种技术,允许应用程序以平台和编程语言无关的方式互相通信。
Web service is a technology that allows applications to communicate with each other in a platform - and programming language-agnostic manner.
m17n库是与语言无关的;m17n数据库中保存了所有与语言有关的信息。
The m17n libraries are language-independent; the m17n database retains all language-dependent information.
请注意,SCA包括一组与语言无关的规范,支持在各种各样的应用程序环境中实现SCA。
Be aware that SCA encompasses a set of language-neutral specifications that enable SCA to be realized in a variety of application environments.
第二个规则取决于你:你需要保证能提供一个语言无关的方法来执行所有的公共和保护操作。
The second rule is up to you: you need to make sure that you provide a language-agnostic way to perform all public and protected operations.
文档对象模型(DOM)是一种与平台无关、语言无关的标准接口,是XML文档操作的基础。
Document object model (DOM) is a set of platform-independence and language-independence interfaces, and it is the basis of the implementation of XML document.
本文在现有动态图软件水印防篡改技术的基础上,研究了与特定语言无关的防篡改的动态图水印方案。
So, the paper takes tamper-proof technique used to guarantee the security of the dynamic graph software watermarking as primary researching subject.
GData协议是编程语言无关的;你能用任何支持发送HTTP请求并解析XML响应的语言来写客户端。
The GData protocol is programming-language-neutral; you can write a client in any programming language that lets you issue HTTP requests and parse XML-based responses.
一个RESTAPI实现。REST API为“消息传递提供程序”提供了与技术和语言无关的基于Web的API。
An implementation of the REST API to provide technology-agnostic and language-neutral Web-based API-to-messaging provider.
“文档对象模型(DOM)”是一个与平台和语言无关的接口,它用于动态访问和更新XML文档的内容、结构和样式。
The Document Object Model (DOM), is a platform- and language-neutral interface for dynamically accessing and updating the content, structure, and style of XML documents.
SOAP是使用与语言无关的XML在Web 上交换信息的方法,从而允许与使用不同语言编写的应用实现互连。
SOAP is a way of exchanging information over the Web using language-independent XML, thereby allowing applications written in different languages to interconnect with each other.
程序需要为使用多种语言中的程序模型或不确定的目标语言产生原始程序码时,与语言无关的原始程序码模型就非常有用。
Language-independent source code modeling can be valuable when a program needs to generate source code for a program model in multiple languages or for an uncertain target language.
相反,JEST的目标是语言无关的客户端,并且很少有客户端计算环境要求,其最低要求就是一个最简单的Web浏览器。
In contrast, JEST targets language-neutral clients and makes minimal assumptions about the client's computing environment, the lowest common denominator being a plain vanilla web browser.
OS OA组织的宗旨是定义一组核心规范来描述一个语言无关的模型,以便使用面向服务的体系结构来构建应用程序和系统。
The OSOA organization's charter is to define a core set of specifications that describe a language-neutral model for building applications and systems using a Service Oriented Architecture.
除了此语言无关的核心项目自动化模型之外,每种编程语言都具有其自身的项目自动化模型,提供对该语言特有的功能的访问。
In addition to this core, language-agnostic project automation model, each programming language has its own project automation model which provides access to features unique to that language.
这些问题的答案可以在一个基于JPA且与运行语言无关的Web客户端或Web服务而不违反核心REST原则的服务器应用程序环境中找到。
Answers to these questions can be found within the context of a JPA-based server application catering to language-neutral web clients or web services without violating the core REST principles.
Protocolbuffers是一个由Google开发的与语言无关的数据串行化格式,旨在比XML更快地通过网络传送数据。
Protocol buffers is a language-agnostic data-serialization format developed by Google, designed to be faster than XML for sending data over a network.
最近Tangosol提出了一种平台和语言无关的轻量级对象格式(Portable Object Format,POF),它同样可以被用于这种目的。
Recently Tangosol introduced a platform and language-neutral Portable Object Format (POF) as part of Coherence that could also be used for this same purpose.
文档对象模型(Document Object Model, DOM)是公认的W3C标准,它被用于与平台及语言无关的XML文档内容、结构和样式的动态访问和更新。
The document Object Model (DOM), is a recognized W3C standard for platform - and language-neutral dynamic access and update of the content, structure, and style of XML documents.
具体的接口依赖于实现语言,在这里无关紧要。
The exact interfaces depend on the implementation language and do not matter here.
组件模型必须是抽象的,并且与语言无关,因为它的作用在于隐藏技术细节和差异。
A component model must be abstract and language neutral, because its role is to hide technology details and differences.
函数编程与语言是否支持函数无关,而是指程序操作和组件的工作方式。
This has nothing to do with whether it supports functions, but is related to how the operation of programs and components works.
同样的恼怒(与甜蜜无关)常常困扰语言识别软件的使用者——它们仍然会成功的歪曲哪怕最清楚的吐字。
A similar irritation (minus the sweetness) is often felt by users of speech-recognition software, which still manages to garble and twist even the most clearly spoken words.
其他一些问题则是由该语言的动态特性引起的,但是这些问题大部分与该语言提供的并发性扩展并无关系。
Other issues are caused by the language's dynamic nature, but these issues are mostly orthogonal to concurrency extensions the language offers.
由于它能截取队列管理器本身内的API调用,因而MA0W与应用程序所用的编程语言无关,实际上也与应用程序是本地的还是远程连接的也没有关系。
Since it intercepts API calls within the queue manager itself, MA0W is indifferent to the programming language the application USES, and indeed whether the application is local or remotely connected.
它和语言内容无关,却与文本印刷或显示的尺寸和外观联系密切。
It is not connected with content or language, but rather with the size and appearance of the printed or displayed text.
它和语言内容无关,却与文本印刷或显示的尺寸和外观联系密切。
It is not connected with content or language, but rather with the size and appearance of the printed or displayed text.
应用推荐