全世界都能看到弱势的语言族群——从艾玛拉人到萨巴特克人，从阿卡人到莫瓦克人，无一不在抵抗着这种思潮。
Around the globe, we see minority speech communities, from Aymara to Zapotec, Aka to Mowhawk, pushing back against this ideology.
蒙语是在蒙古国使用最多的语言，喀尔喀族群占蒙古族总人口的90%。
The main language spoken in Mongolia is Khalkha Mongol since the Khalkha make up 90% of the ethnic Mongol population.
基于族群、出生地、语言背景和教育的歧视只可能部分理解降低成本风险的的商业决策。
Discrimination on the basis of ethnicity, place of origin, linguistic background, or education, can be partly understood simply as a cost - and risk-reducing business decision.
土著人其实并不是一个民族，而是指数百个不同的族群，每一个族群都有自己的语言。
Aborigines are actually not one people, but hundreds of different groups, each with its own language.
同样的原因也使得原住民语言逐渐消失，这种困境似乎是弱势族群的宿命。
Aboriginal languages are also becoming invisible for the same and other reasons, and this seems to be the inescapable predicament of a disadvantaged group.
语言和语言群体是同目前民族学界讨论的与民族和族群问题有关的一对范畴。
Being discussed currently in the circle of ethno - studies, the language and the speech community are a pair of category related to nationalities or ethnic groups.
贺州是典型的多族群、多语言地区，被知情的学者称为＂岭南族群博物馆＂。
As an area of multi-ethnic groups and multi-ethnic languages, Hezhou is claimed to be "the Museum of Ethnic Groups in south of Five Ridges(the area covering Guangdong and Guangxi)".
语言积淀着一定的族群民性，族群民性在某种程度上也会反映在语言中。
A language involves the ethnic characters, and to some extend the ethnic characters are embodied on the language.
不过，还有中国、越南、意大利、波兰与其它很多种族的族群，更使美国语言增色不少。
But Chinese, Vietnamese, Italian, Polish and many other ethnic groups ADD to the linguistic flavor of America.
我们以白族语言为例说明了语言的族群认同作用通常因为社会、历史和文化条件的差异而有不同的表现形式。
The paper uses the language of the Bai nationality to reveal the different expressive forms of their ethnic identity due to different historical, social and cultural situations.
多语言多文化背景下官方语言的推广和弱势族群母语的传承和维护是一对矛盾。
The promotion of official language and the preservation of mother tongues in the society with multi-lingual background are contradictory.
语言认同是族群认同的又一个重要因素，贺州各族群在语言上族群间的相互认同程度很高，形成了许多共同点。
Language identity is a major factor in the identity of racial groups, and in Hezhou all racial groups identify each other in their languages to such a high degree that they share many common features.
许多研究已经证实不同文化、语言、或人种的族群在测验表现上的不同。
A number of studies have shown differences in test performance across different culture, linguistic, or ethnic groups.
当前多民族国家面临少数族群或少数人语言的使用和保护问题。
Presently, Some multinational countries faced with the question of language about minorities or the small number of people.
壮文化是壮族群体在共同地域、共同语言、共同经济生活及共同宗教信仰、共同习俗环境中形成的物质成果和精神成果的总和。
Zhuang culture is totality of material and spiritual fruit forming in the same location, the same language, the same economic life, the same religious faith, the same conventional environment.
壮文化是壮族群体在共同地域、共同语言、共同经济生活及共同宗教信仰、共同习俗环境中形成的物质成果和精神成果的总和。
Zhuang culture is totality of material and spiritual fruit forming in the same location, the same language, the same economic life, the same religious faith, the same conventional environment.
应用推荐