翻译是语言接触的一种特殊形式。
外来词的产生是语言接触的普遍现象。
The occurrence of loanwords is a common phenomenon of language contact.
文化接触、语言接触引发美国英语演变。
American English changes resulted from culture contact and language contact.
民族交往导致语言接触。
The communication among nations always result in language contact.
它是一种社会文化现象，是语言接触的结果。
在本文中，作者认为语言接触也是一种文化接触。
In this thesis, the author believes that language contact is also cultural contact.
正是在长期的语言接触中，英语从汉语中借用了许多词语。
English has borrowed Numbers of words from Chinese in language contact.
这是如何发生？克理·奥尔化的的社会历史和文化背景。语言接触的动力。
How does it all happen? The socio-historical and cultural context of Creolization. The dynamics of language contact.
语言演变有“内部因素导致的演变”和“语言接触引发的演变”两种基本类型。
The internally-motivated change and contact-induced change are two basic types of language change.
作为因持续不断的语言接触而产生的语码转换现象，引起了学术界的广泛关注。
As a product of continual language contact, the phenomenon of code-switching has been arousing much academic concern from various perspectives.
方言岛作为一种特殊的语言形态，是我们观察语言接触和语言演变的极好窗口。
Dialect island, as a special kind of language form, can be taken to observe language contact and language development.
方言岛作为一种特殊的语言形态，是我们观察语言接触和语言演变的极好窗口。
Dialect island, as a special kind of language form, can be taken as an excellent window for us to observe language contact and language development.
广州在19世纪是中国重要的通商口岸，也是中外语言接触交流最频繁的地区。
In the 19th century, Canton was an important port of trade and a Chinese area touched most frequently with foreign languages.
语言发生变化是文化接触的一个重要结果，而文化接触则是语言接触的主要部分。
Language change is an important result of cultural contact and cultural contact is a major part of language contact.
在学科理论、语言变异、语言接触和语言规划这四个主要研究领域中各有新的进展。
New developments have been made in areas of theoretical considerations, language variations, language contacts, and language planning.
试办灯塔密集语言接触教学法计划，通常透过配合奖助金，已在其他许多国家展开。
Pilot Lighthouse CLE Literacy Projects have been set up in many other countries, usually through Matching Grants.
对闽粤方言和东南亚英语变体的语言接触和文化融合的研究，有着其独特的视角及意义。
It is very significant to study the dialects of Fujian and Guangdong, languages contact and cultures mixing in the variety of English of Southeast Asia.
新疆伊犁察布查尔锡伯族自治县的锡伯族，在语言接触和语言转用方面有着鲜明的特点。
The Sibo people living in Chapchal Sibo Autonomous County have distinctive features in language contact and language use.
满语中有很多蒙古语借词，这与历史上满族和蒙古族的文化交流和语言接触有密切关系。
There are many Mongolian loanwords in Manchu language, which related to the culture and language communication between them.
借词是语言接触的必然结果，蒙古语亲属称谓词中的汉语借词反映了蒙、汉两个民族在婚姻家庭层面上的影响特点。
Loanword is the inevitable result of language contact. Mongolian Kinsfolk appellation words of Chinese loanword reflect the characteristics of marriage influence between Mongolian and Han.
我们看到印度、奈及利亚及土耳其的扶轮社员运用集中语言接触教学法来教数以千计的妇女及儿童、以及一些男人阅读。
We've seen Rotarians in India and Nigeria and Turkey using the concentrated language encounter method to teach thousands of women and children, and some men, to read.
我们看到印度、奈及利亚及土耳其的扶轮社员运用集中语言接触教学法来教数以千计的妇女及儿童、以及一些男人阅读。
We 've seen rotarians in India and Nigeria and Turkey using the concentrated language encounter method to teach thousands of women and children, and some men, to read.
俄语的分析化发展趋势是语言内外因素共同作用的结果，与使用者认知心理的变化、语言演变的经济原则和语言接触等因素有关。
The trend can be attributed to both exterior and interior factors, like the users cognition and psychology, principle of economy, language change and language contact.
俄语的分析化发展趋势是语言内外因素共同作用的结果，与使用者认知心理的变化、语言演变的经济原则和语言接触等因素有关。
The trend can be attributed to both exterior and interior factors, like the users cognition and psychology, principle of economy, language change and language contact.
应用推荐