语文教育应重视语言技能训练而不是知识传授；
Chinese language education should pay attention to language skills rather than knowledge;
全面实用的语言技能训练，帮助您尽快适应海外生活及求学环境。
You will learn essential language skills particularly useful for integration into the local life when you are studying or living abroad.
听力课是一门重要的语言技能训练课，听力教学在对外汉语教学中占有重要的地位。
Listening class is an important language skills training. Listening class plays an important role in Teaching Chinese as a Foreign language (TCFL).
所以如果想收获说第二外语的种种好处，在你抓狂以前，在语言技能训练上你要怎样继续努力？
So if you want to reap all of the benefits of speaking a second language, how can you continue working on your language skills without getting burnt out?
我国英语专业教学强调“四会”技能，有一定的负面作用，使英语教育有变成单纯的语言技能训练的倾向。
In Chinese universities, English teaching has placed too much emphasis on skills training: English majors take English studies as a mere language acquisition practice.
与用传统方法学英语的学生相比，接受“跆式英语”训练的学生在课堂上要活跃得多，但他们的语言技能往往不如前者。
Taeglish students are far more energetic in the classroom than their peers who study through traditional methods but their language skills are often not as good as their peers.
与用传统方法学 英语的学生相比，接受“跆式 英语”训练的学生在课堂上要活跃得多，但他们的语言技能往往不如前者。
Taeglish students are far more energetic in the classroom than their peers who study through traditional methods but their language skills are often not as good as their peers.
不过，非传统的方法语言桥技术(LBT)就能达到积极的训练英语技能。
However, the unconventional method called the Language Bridge Technology (LBT) allows exactly this - active training of English skills.
策略训练不仅包括听力技能的训练，而且包括帮助学习者克服语言心理和生理障碍方面的训练。
Strategy training includes not only the training of listening skills, but also of helping students to overcome these obstacles of language psychology and physiology.
这是一个毫无语言实际应用意义（就是沟通技能的训练）的分数游戏。
It's a numbers game with very little emphasis on the things that really matter: namely communication skills.
首先，记忆力训练，你每天得进行脑筋急转弯，纵横字谜游戏以及其它一些加强语言技能的记忆力练习。
First, memory training, er, you have to do brainteasers, crossword puzzles and memory exercises that emphasize verbal skills throughout the day.
所以，英语教学不仅要培养语言基本技能，更应该把这种学习和训练置于文化教学的大背景之中，最终使学生获得社会交际能力。
Therefore, the knowledge of language and the training of basic skills should be put into the context of its culture so that the students can acquire the cultural communicative competence.
英语口译教学必须加强实践性，强调口译技能技巧训练，传统的语言实验室已经很难达到这些要求。
Teaching practice and technique and skill must be stressed in English interpretation teaching. It is difficult for traditional language laboratory to achieve these requests.
开展这项活动的目的就是要加强青少年足球的训练和生活技能，同时改进他们的英语语言能力。
The initiative is designed to enhance young people's football coaching and life skills while improving their English language ability.
二外俄语教学的两个重要阶段，即打语言基础与训练阅读技能；
There are two steps of the second foreign language Russian teaching:to study the basic language and practise reading skills;
语言教学的过程是语言知识的传授和语言技能的训练过程，是把语言知识转化为语言技能的过程。
The process of language education is a process of teaching the language, developing com - munication skills and converting language concepts and principles into language skills.
传统的听力和口语教材比较重视语言基础技能的训练。
Traditional listening and speaking materials emphasize on basic language skills.
指出应在基础德语教学阶段导入跨文化内容，在培养训练语言技能的同时还应该重视跨文化素质的培养。
Furthermore, this essay points out the necessity of introducing trans-cultural information in elementary German teaching, as well as the cultivation of trans-cultural competence along with th.
本课的目的在于训练你借助电话用英文获取信息的语言技能，你必须对人说话，不得从自助留言机上得到信息。
The goal is to practice your language skills in English by getting information over the phone. You must speak to a person. You cannot get the information from an automated recording.
为了在对外汉语教学过程中，既能够从文化的角度来解释传授汉语言知识，训练汉语言语技能；
In order to not only explain and teach linguistic knowledge but also to train the language skill on the aspect of culture;
为了在对外汉语教学过程中，既能够从文化的角度来解释传授汉语言知识，训练汉语言语技能；
In order to not only explain and teach linguistic knowledge but also to train the language skill on the aspect of culture;
应用推荐