语言库分析将是今后我们工具箱中的一个重要组成部分。
Corpus analysis will be an essential part of our toolbox from now on.
我们只要使用一个等效的多语言库来替换相同语义的函数即可。
Simply substitute one semantic function with an equivalent that's multilingual.
语言库调用特征比系统调用特征更能直接地反映应用级的代码。
Library call signatures are more application oriented than system call signatures. Library call signatures can be used to detect attacks that cause perturbation in the application code.
在此语言库上的分析不会出现任何更精确的分析破坏现有代码的情况。
Analysis over this corpus also turned up no cases where the more precise analysis breaks existing code.
本文主要讨论使用应用级语言库调用序列作为特征在应用级检测入侵。
In this paper we discuss the possibility of detecting intrusion at the application level by using sequences of language library calls as signatures.
C 语言库将会依次测试环境变量 LC_ALL、LC_CTYPE和LANG。
The library will test the environment variables LC_ALL, LC_CTYPE, and LANG in that order.
我们对于这种有限语言库的经验是如此令人鼓舞，即我们现在使语言库分析成为语言进化过程的关键部分。
Our experience with this limited corpus was so encouraging that we now make corpus analysis a key part of our language evolution process.
中国音乐的国际化是一个漫长的过程，国际化的重要标志就是在西方语言库中建立中国音乐的词语概念。
Some Chinese music terms are deeply rooted in the unique culture environment, which makes the right translation of English very difficult because of the absence of such concepts in the English world.
将来，为了进一步提高语言库分析的预测效率，我们还计划为封闭源代码的Oracle产品引入源数据库。
In the future, we plan to incorporate source bases for closed-source Oracle products as well, to further increase the predictive effectiveness of our corpus analysis.
在本发明各种实施例中，具有必要的NFC库的适当的脚本编程语言扩展被包括进所述浏览器的脚本编程语言库中。
In various embodiments of the invention, a suitable scripting programming language extension having the necessary NFC library are included into the browser's scripting programming language library.
随着口头语言数量不断地减少，现在至少是给我们的语言库增加了一个新语言，尽管Koro语也正徘徊在灭失的边缘。
While the number of spoken languages continues to decline, at least one new one has been added to the inventory, though Koro too is on the brink of extinction.
因为Perl拥有一个十分出色的测试（和测试文档）工具，您甚至可以经常使用 Perl 的测试功能来维护您的C 语言库。
Since Perl has a pretty decent testing (and test documentation) facility, you can even use a regular Perl test harness for your C libraries.
除了我在早期命名的代码库以外，现在我引入qualitas语言库，这是一个有100多个流行开源包的策划集合(请参考参考资料)。
In addition to the code bases I named earlier, we now incorporate the Qualitas Corpus, a curated collection of more than 100 popular open source packages (see Resources).
当我去查阅某些东西时，“库引用”和“语言引用”之间的区别对我而言总是模糊的。
The distinction between "library reference" and "language references" is always fuzzy to me when I go to look something up.
数据库任务组规范提出了一种操作文件的语言。
The DBTG specification proposed a language for manipulating the files.
语言、库和框架形成了我们编写程序的方式。
Languages, libraries, and frameworks shape the way we write programs.
当然，一些特别的结构在这个语言环境下和某些库中相比其它语言会运行地特别高效或者低效。
Of course, some particular constructs in the language and some parts of the library may perform significantly better or worse than alternative options in other languages.
最大的困难就是当前支持成熟的VFS的语言运行时库很少。
The only difficulty is that few language run-time libraries currently support full-blown VFS.
您突然发现自己在仅仅使用XML -RPC来编写B2B应用程序，XML - RPC是可以自由获取用于几乎任何编程语言的库！
You suddenly find yourself writing B2B applications using nothing other than XML-RPC, a library you can get for free for almost any programming language!
我们给出的代码仅仅是一种可能的实现方式，您可以用许多不同的语言和库开发自己的实现。
The code we've presented is just one possible flavor, and you'll find there are many languages and libraries you can use to craft your own implementation.
这样，在语言核心之外的库对于用户看来就会比较自然。
As a result, libraries outside the core of the language can feel "native" to users.
STOMP是一个协议，它有多种语言的支持库。
STOMP is a protocol with supporting libraries implemented in several languages.
缺点在于用户需要学习新语言、新库以及新的工具。
A disadvantage is that its users have to learn a new language, new libraries and new tools.
GTK +团队认识到使用不同工具的需求，开始着手创建可方便而快速地绑定到其他语言的库。
Recognizing the need to work with differing tools, the GTK + team set out from the beginning to create a library that could be easily and rapidly bindable into other languages.
xmpp库：查找支持多种语言的大量xmpp库(通常情况下一个语言环境有多个库)。
XMPP libraries: Find a large number of XMPP libraries supporting a number of languages (typically, multiple libraries per language environment).
这个新的chm文件包括Python语言及标准库的文档。
This new .chm file includes documentation on the Python language and standard library.
假定读者已对Python语言及Python标准库有所了解。
A basic understanding of the Python language and the Python Standard Library is assumed.
Wikipedia维护面向15种受支持语言的xmpp库软件列表。
Wikipedia maintains a great list of XMPP library software for the 15 supported languages.
了解Python语言的地理编码库geopy。
Check out geopy, the geocoding library for the Python language.
JRuby和MacRuby都支持Ruby 1.9 . x语言和库。
Both JRuby and MacRuby support the Ruby 1.9.x language and libraries.
应用推荐