演员们甚至使用幽默的语言让他们的表演有趣生动。
The actors even use the funny words to make their performances interesting and alive.
另外，《西游记》的语言幽默诙谐，人物生动有趣，充满了喜剧的色彩，这一点在中国古代小说中也是不可多得的。
In addition, the humorous language of the Journey to the West, its lively and interesting characters and its comic atmosphere, all contribute to the rarities of ancient Chinese novels.
作为一种灵活语言，网络语言有着简洁，幽默的特点，这将让文章变得生动有趣。
As a flexible language, the Internet language has the feature of newness simplicity and humor, which can help to make thetext vivid and interesting.
该作品语言机智幽默、描述生动真实，曾荣获1961年的毛姆文学奖，并为奈保尔带来了“街头生活作家”的声誉。
With its humorous language and wonderful characterization, this book won the author the Somerset Maugham Award in 1961 and established his fame as "a portrayer of street life".
第一章，由流丽、幽默，生动等特点对小说语言进行论述。
The first chapter discuss the language of novels, that is smooth, humor and vivid.
它们能够使语言更生动、有趣、幽默、亲切，所以我们应该予以足够的注意。
They are able to make language vivider, amusing, humorous, kind, therefore we ought to give sufficient paying attention to.
作者以其出色的幽默笔触，细腻的心理描写，栩栩如生的人物形象，生动活泼的语言，集中地反映了作家独特的艺术风格。
The novel reflects the writer's unique artistic style with humorous touches, fine psychological descriptions, lefe-like images of the heroes and lively language.
该书以平实、幽默的语言，智慧、犀利的笔锋，将一些小故事描绘得细腻、生动，让读者在轻松的阅读中感受一个真实的美国。
Full of humor, wisdom and sharpness, short stories in this book were written in plain language, which can bring a real America to its readers in a relaxed atmosphere.
幽默语言生动形象，富含文化，这也正是英语幽默翻译的难点。
The language of humors is vivid, colorful and rich so it is difficult to translate.
它们幽默风趣，用极为简练的方式表达生动的形象，给人一种强烈的语言美感。
They express splendid cultural history in an extremely concise way and convey a violent language beauty.
双关语言简意赅，具有含蓄、幽默、生动、机智的特点，因而在广告中得到大量应用。
Puns are usually short, humorous, vivid and attention attracting, therefore it is widely used in the advertisement.
双关语言简意赅，具有含蓄、幽默、生动、机智的特点，因而在广告中得到大量应用。
Puns are usually short, humorous, vivid and attention attracting, therefore it is widely used in the advertisement.
应用推荐