在语言学角度,很明显过程性的句子,不能依靠一个语法上的主语。
So, on the linguistical level it's clear that process sentences cannot be made dependant on a surface grammatical subject.
本文从符号学和认知语言学角度探讨语篇隐喻的存在理据。
This paper is aimed at exploring textual metaphor from the perspectives of semiotics and cognitive linguistics.
本文旨在从社会语言学角度研究英语使用过程中的性别差异。
This thesis is aimed at studying gender differences in the use of English language from sociolinguistic perspective.
从认知语言学角度来说，童话的特点是具有普遍的隐喻思维。
From the cognitive linguistic point of view, metaphoric thinking characterizes fairy tales.
笔者从社会语言学角度探讨了社会与语言之间的“共变”关系。
This paper discusses the relations of "co-variation" between society and language from sociolinguistics.
从应用语言学角度分析，设置航空英语专业具有可行性和必要性。
The paper analyses necessity and possibility of establishing a course of aviation English.
然而，从认知语言学角度审视这个问题，我们会得出不同的结论。
However, we will have a different conclusion if we approach the linguistic scene from the cognitive linguistic perspective.
本文运用关联理论，从认知语言学角度对幽默的生成机制进行探讨。
This paper studies how humor generates from a cognitive perspective within the framework of Relevance Theory.
对翻译过程的语言学角度分析，对于跨文化的谚语翻译有着启示作用。
Linguistic analysis of the process of translation possesses the significance towards cross-cultural proverb translation.
社会语言学角度，主要从社会因素分析语码转换的特点，动机和转换功能。
The second is the sociolinguistic approach which focuses on the research of the characteristics, the motivations and the functions of code-switching from social aspects.
从语言学角度出发，探讨因语言歧义现象和文化背景差异而引发的英文幽默。
In view of linguistics, the article probes English humor caused by language ambiguity and cultural background.
文章从语言学角度对赤峰地名进行了归纳和分析，探讨赤峰地名的语言现象。
Articles from the linguistic point of view of the Chifeng names were summarized and analyzed, discusses the Chifeng geographic name the language phenomenon.
本文从语言学角度考察北京地名的共时特点、历时演变及其与北京地域文化的关系。
This thesis analyses the synchronic and diachronic features of Peiking place names in a linguistic perspective, as well as the relationship between Peiking place names and regional culture.
本文从比较语言学角度分析了英语习语特征，着重对英汉习语各自的特点进行了归纳。
The article analyses the features of English idioms from the point of contrastive linguistics. It stresses the conclusion of the generality and difference between Chinese idioms and English idioms.
从逻辑学和语言学角度分析，法律规范和法律事实、法律关系之间存在着某种对应关系。
Analyzing from the Angle of logics and linguistics, it can be seen that certain corresponding relations exist between legal norm, legal fact and legal relation.
以往对口译的研究多从词汇、语法等语言学角度出发，而从实践层面上的讨论相对较少。
However, most studies of interpreting are from the perspective of linguistic knowledge, such as vocabulary and grammar, studies on the practical level are more or less fewer.
本文从语言学角度分析汉语简化词的结构特点，即形式最简、语义专指、双音节结构为主。
The characteristics of Chinese simplified words are as follows:possessing the most reduced form, the focused semantic reference and usually combining two syllables in one word.
喜剧性语言的研究往往作为文学或者戏剧美学的一个附庸和补充，从语言学角度的研究较少。
Most of the study on comic language is concerned as a kind of dependency or supplement to literature or dramatic aesthetics, seldom concerned from the aspect of linguistics.
从纯语言学角度讲，这就被称之为语言，但我想，打个比喻，我们还可以在此将其理解一种话语。
We have understood this in purely linguistic terms as language but we can I think metaphorically speaking understand it now as well as a kind of speech.
从认知语言学角度来研究翻译中的杂合现象，认为翻译过程中不同语言文化的杂合是不可避免的。
The author studies the hybridity in translation with the theory of cognitive linguistics. The hybridity of different languages and culture is inevitable in the process of translating.
我国高校双语教学对学生英语应用能力的影响这一问题，至今还鲜有从语言学角度进行深入的研究。
Little linguistic research has been done on the effect of bilingual instruction on students' English proficiency in tertiary educational institutions.
在从语言学角度向符号学的转换中，在后现代视觉文化领域，集合成为了一种被广泛运用的言说方式。
In the postmodern visual cultural field, and in its transference from linguistics to semiotics, assemblage becomes a widely used mode of utterance.
从语言学角度，胖子这个词所代表的含义依然是耻辱——校园羞辱、报复心重的前任、总是作对的父母。
Fat is still a feature of the language of shame – of the playground bully, of the vengeful ex, of the disapproving parent.
到目前为止，对判决书的研究大部分是从判决书本身或法律角度出发的，很少是从语言学角度出发的。
But until now, most of the studies on judgments are from the perspectives of judgments per se and law education, few from the perspective of linguistics.
同时，分析结果显示，从语言学角度（或语法角度）看，学生出错频率高的语言点常是教学中反复强调之处。
The result, from the linguistic angle (or grammatical angle), also indicates that the most frequently committed errors are the language points to which the teachers have always given emphasis.
因此，从心理语言学角度对本体和喻体在汉语隐语句理解中的作用进行实证研究有助于进一步了解隐喻理解的过程。
The understanding of metaphor is an important part of metaphorical theories, and the operation system and effects are achieved and embodied in the process of metaphor understanding.
因此，从心理语言学角度对本体和喻体在汉语隐语句理解中的作用进行实证研究有助于进一步了解隐喻理解的过程。
The understanding of metaphor is an important part of metaphorical theories, and the operation system and effects are achieved and embodied in the process of metaphor understanding.
应用推荐