贾布里的父亲是突尼斯人,母亲是西班牙人,她可以讲五国语言,是马赛种族多元化的真实写照。
Jaabiri, whose father is Tunisian and whose mother is Spanish - speaks five languages and is a mirror of multi-ethnic Marseille.
欧洲的多元化曾一度成为其弊端,欧洲各国文化、语言的差异更多地表现为不可调和的冲突,而鲜见各国技术技能的健康交融。
Europe's diversity may once have been a disadvantage, a clash of cultures and languages rather than a healthy mix of skills.
多元化的观点不能同时展现,公众的关注的问题几乎不可避免地造成两极分化和语言争执。
Diversified viewpoints are not presented, and issues of public concern almost inevitably lead to polarized verbal spats.Apocryphal information abounds, blurring the boundary between truth and rumor.
多元化的观点不能同时展现,公众的关注的问题几乎不可避免地造成两极分化和语言争执。
Diversified viewpoints are not presented, and issues of public concern almost inevitably lead to polarized verbal spats.
“我们是一所多元化的学校——任何时候你都可以听到最多30多种语言”校长补充到。
'We have a very diverse school - at any one time there are upwards of 30 different languages,' he added.
世界不断多元化,学会一门新语言对于每一个人都是日渐重要的一件事情。
With the world becoming more culturally diverse everyday, it is becoming increasing important for everyone to learn a new language.
然而我国高等美术院校的基础素描教学过分强调素描教学的规范性、单一性,忽视了素描语言的个性化、多元化。
But it's universally seen that in Chinese university too much emphasis is put on the norm and oneness of sketch teaching, and the personal and multi elements in it are totally ignored.
当每个人都充分意识到语言文化保护的重要性,并采取可行的措施,我坚信我们能享有一个文化多元化的世界。
When everyone fully realizes the significance of language and cultural conservation and take feasible steps, I firmly believe that we can enjoy a culturally diverse world.
大江对小说语言孜孜不倦的探索,体现了他主张文学多元化、个性化的艺术追求。
Oe's tireless exploration in the novel language reflects his view that literature should be a pursuit of being multi-faceted and personalized.
广告英语在现今生活中运用普遍,它是一门多元化的学科,具有特殊的语言、艺术特征。
Advertisement English utilizes universally in the nowadays life, it is a multiplex discipline, has the special language, the artistic characteristic.
我们的团队在积极且充满活力的环境下工作,拥有多元化的文化背景,多元化的语言以及多元化的工作方式。
Today, our teams are multi-cultural, multi-lingual and multi-disciplined working in a fun, energetic and vibrant environment.
我们的团队在积极且充满活力的环境下工作,拥有多元化的文化背景,多元化的语言以及多元化的工作方式。
Today, our teams are multi-cultural, multi-lingual and multi-disciplined working in a fun, energetic and vibrant environment.
应用推荐