在面对高强度的背景噪音时，患有听觉功能损伤的儿童往往很难把语言分离出来进行处理，也很难进行沟通。
Children experiencing an auditory function deficit can often find speech and communication very difficult to isolate and process when set against high levels of background noise.
然而，本世纪初的其他语言学家不那么热衷于处理来自“异国”语言的奇异数据，他们并不总是如此感激。
Other linguists in the earlier part of this century, however, who were less eager to deal with bizarre data from "exotic" language, were not always so grateful.
然而，本世纪初的其他语言学家不那么热衷于处理来自“异国”语言的奇异数据，他们并不总是如此感激。
Other linguists in the earlier part of this century, however, who were less eager to deal with bizarre data from "exotic" language, were not always so grateful.
技术专家所思考的对象的许多特征和质量不能简化为明确的语言描述；它们在大脑中通过视觉及非语言的过程处理。
Many features and qualities of the objects that a technologist thinks about cannot be reduced to unambiguous verbal descriptions; they are dealt with in the mind by a visual, nonverbal process.
语音识别功能使他们能够理解人所说的话，而自然语言处理功能用于做出回应。
Speech recognition enables them to understand what a person is saying, and natural language processing is used to work out a response.
关于人的利手习惯的传统观点是，利手习惯与大脑的双侧专门化有关，而语言处理功能集中在大脑的左侧。
The orthodox view of human handedness is that it is connected to the bilateral specialization of the brain that has concentrated language-processing functions on the left side of that organ.
根据一项调查，会说两种语言的人更容易同时处理两件事。
According to a survey, people who are able to speak two languages can manage two things at the same time more easily.
理论上，该方法还可以用在任何等级系统当中，譬如语言处理。
In theory, it ought to work for any hierarchical system: language processing, for example.
这意味着，搜索引擎通过自然语言处理 - -当你搜索“美洲虎" (捷豹轿车），寻找会知道你要找一辆车还是一个大型猫科动物 。
What this means is that the search engine — through natural language processing — will know whether you are looking for a car or a big cat when you search for “jaguar”.
您必须指定要在哪些文本字段上运行文本分析(自然语言处理)。
You must specify which are the text fields that you want to run through text analysis (natural language processing).
一个自然语言处理和引擎工具。
智能应用、机器推理和自然语言处理。
Intelligent applications, machine reasoning and natural language processing.
情绪分析是自然语言处理的一个分支(NLP)，旨在量化积极和消极感知力；类似于“音调”分析。
Sentiment analysis is a branch of natural language processing (NLP) that seeks to quantify positive vs negative perceptions; akin to "tone" analysis.
在2008年的时候，微软自然语言处理团队公开谈到了他们的一个研究项目BLEWS。
And finally in 2008, Microsoft's Natural Language Processing group spoke openly about their research project BLEWS.
服务器使用php(或其他脚本语言)处理这些内容，使用数据库读取或存储数据，最后返回嵌入在HTML代码中的结果。
The server processes this content using PHP (or any scripting language of your choice), reads or stores data using a database, and returns the results embedded within HTML code.
这样允许用户添加一个插件来以他们的语言处理单数和复数。
This allows users to add a plug-in which can singularize and pluralize names in their own language.
脑科学家继而提出假设：右耳的听觉系统优先进入左半脑，而左半脑是大量语言处理进行的地方。
Brain scientists hypothesize that the right ear auditory stream receives precedence in the left hemisphere of the brain, where the bulk of linguistic processing is carried out.
我们希望本文能为您提供通过ODBC使用PHP编程语言处理数据库所需的所有知识。
Hopefully, this article has provided what you need for starting to work with databases through ODBC using the PHP programming language.
我们大脑的语言处理中心却对此很感兴趣，于是在它试着弄明白这个对话的时候我们就分神了。
This is curious to the speech processing centers of our brains, apparently, and causes us to become distracted in trying to make sense of the conversation.
它使用语言处理确定一个全文搜索的查询结果。
It USES linguistic processing to determine the result set of a full-text search query.
语言处理还包括了拼写规范化。
每个元素包含对一个特定输入文档，例如电子邮件、problemticket、CRM记录或其他纯文本文档进行的自然语言处理的输出。
Each element contains the output of the natural language processing for one particular input document such as an email, problem ticket, CRM record, or other plain text document.
他以自然语言处理和语法检查为例说明了概率方法可能更合适于验证工作，并且在计算花销上也更小。
He USES the example of natural language processing and grammar checking to show that probabilistic approach may work a lot better and be computationally cheaper.
我们过滤掉重复的内容、对数据进行结构化改造，变成统一的对象模型然后使用我们的自然语言处理程序SiLCC，提取关键字和打上标签。
We filter out duplicate content, structure data into a unified object model, and then use our natural language processing program, SiLCC, to extract keywords and apply them as tags.
RelationshipModelingEngine使用自然语言处理和高级的语义分析技术对文本进行分析和分类。
The Relationship Modeling Engine uses natural language processing and sophisticated semantic analysis techniques to analyze and categorize text.
基于文本的searcher代理通常都内置有某种类型的自然语言处理，在某些情况下，还具有隐性语义索引。
Text-based searcher agents usually have some kind of natural language processing built in and, in some cases, latent semantic indexing.
拉地过去创办了一家公司Corvigo，是一项成功的防病毒服务，现已卖出。拉地计划把他在第一家公司所使用的自然语言处理技术的某些优点用在Volt Capital上面。
Ready had planned for Volt Capital to take advantage of some of the natural language processing technology of his past company Corvigo, a successful anti-spam service that he'd just founded and sold.
但是Dygest.net使用了自然语言处理算法，而非追踪不同信息源之间的链接。由多个来源整理出来的摘要让人读起来很舒服。
This one USES natural language processing algorithms instead of tracking links between sources, though, and the summaries from multiple sources are enjoyable to read.
自然语言处理的输出是另一个被称作MiningMarkupLanguage (MIML)的XML文件格式，如图3所示。
The output of natural language processing is another XML file format called Mining Markup language (MIML), as shown in Figure 3.
有很多商业和开源工具可用于执行自然语言处理(nlp)。
Many commercial and open source tools are available that perform natural language processing (NLP). Here are some of most popular open source packages.
应用推荐