这为全面研究中国云南的语言地理进而构建区域语言地理学的基本范式奠定了重要的客观基础。
This established an important base for studying language geography of Yunnan province and then seting up the basic paradigm of regional language geography.
Semiocast今天发布了多语言地理位置消息处理技术——SemiocastAPI，公司在这份地理位置研究中采用了这样技术，以验证其价值所在。
The company did the geolocation study as a proof of value for Semiocast API, the company's multilingual geolocation message processing technology that launched today.
他们学习语言、历史、地理、物理、化学和数学。
They learn languages, history, geography, physics, chemistry and mathematics.
这些先前的研究都审查了不同的环境、社会和地理变量与某一地点所发现的语言数目之间的关系。
These prior efforts all examined the degree to which different environmental, social and geographic variables correlated with the number of languages found in a given location.
我不会说当地的语言，完全不熟悉当地的地理环境或交通系统，我该如何安排采访和做研究呢？
How would I, unable to speak the language, totally unfamiliar with local geography or transportation systems, set up interviews and do research?
这些先前的研究都考察了不同的环境、社会和地理变量与在特定地点发现的多种语言之间的关联程度。
These prior efforts all examine the degree to which different environmental, social, and geographic variables correlated with a number of languages found in a given location.
的确，使用地理语言的人似乎拥有几乎异于常人的方向感。
Indeed, speakers of geographic languages seem to have an almost-superhuman sense of orientation.
所以，同样的一间房，你的两次所见所忆都是相同的，而说地理语言的人完全不同。
So while you will see and remember the same room twice, a speaker of a geographic language will see and remember two different rooms.
这里不仅指的是地理距离、历史文化差异和语言障碍。
I am not referring only to geographical distance, historical and cultural differences or even the language barrier.
国家地理研究员格雷戈里·安德森，也是发现柯罗探险的其中一位负责人，他说：“我们发现这种语言正处于灭绝的危险。”
"We found something that was making its exit, was on the way out," said National Geographic fellow Gregory Anderson, one of the leaders of the expedition that discovered Koro.
时区是数据本地化中的第二个因素，这仅仅是因为一些语言环境分布的地理区域很广。
Time zone is the second factor in the localization of data, simply because some locales span very large geographic regions.
为了对之进行理解，有一个方法就是想象你与一位说地理语言的人结伴旅行，在一个大型连锁旅馆驻留，然后以容易辨认的门口唯参照物一个走廊挨一个走廊地走动。
One way of understanding this is to imagine that you are traveling with a speaker of such a language and staying in a large chain-style hotel, with corridor upon corridor of identical-looking doors.
周二，濒危语言拯救研究所和国家地理学会在联合发布的一份简报中公布了五大语言濒危重点地区。
Five hotspots where languages are most endangered were listed Tuesday in a briefing by the Living Tongues Institute for endangered languages and the National Geographic Society.
地理信息：基于地理的区域/国家/州的变化，包括不同的语言和日期/时间格式
Geography: Variations based on geographic regions/countries/states including differences in language and date/time formatting
GeoPlanet的数据包含几百万个地名的多语言信息，构成了Placemaker地理知识系统的基础。
The GeoPlanet data, which contains information about millions of placenames in multiple languages, also forms the basis of Placemaker's geographical knowledge.
gml名称空间(带有前缀gml)用于引用在地理标记语言中定义的元素gml： _ Feature和类型gml： _abstractgeometrytype。
The GML namespace (associated with the prefix GML) is for the references to the element GML: _feature and type GML: _abstractgeometrytype defined in the geography markup language.
在这里介绍的典型示例是一个应用程序，它处理以地理标记语言（Geography Markup Language，GML）编码的地理数据，GML 是表示地理数据的标准化XML词汇表。
The typical example introduced here is an application that processes geographic data encoded in Geography Markup Language (GML), a standardized XML vocabulary for representing geographic data.
了解Python语言的地理编码库geopy。
Check out geopy, the geocoding library for the Python language.
相反，我们应该寻找一种地理坐标语言促使其说话人传达意思的可能结果。
Instead, we should look for the possible consequences of what geographic languages oblige their speakers to convey.
在电话采访中，语言学家提到，这种语言之前并不为人所知，直到一支由国家地理杂志组织的语言学家的探险队在印度发现了它。
The language was unknown to science and recently came to light during an expedition by linguists traveling in India on fellowships for National Geographic, the linguists said in telephone interviews.
安然语料库使人们更好地理解语言是如何运用和社会网络如何起作用，它使揭示基于电子邮件交流的社会群体的努力得到了改进。
The Enron Corpus has led to a better understanding of how language is used and how social networks function, and it has improved efforts to uncover social groups based on E-mail communication.
把思想再次合并到一起——用你自己的语言和精练的形式——显示到底批判性阅读如何让你更好地理解任何文章。
Putting ideas together again — in your own words and in a condensed form — shows how reading critically can lead to deeper understanding of any text.
理想化一点，译员最好还在文件的初始语言所处的文化中生活过一段时间，以更好地理解其更微妙的意义和做法。
Ideally, the translator also has lived with the language and within the culture of the document's original language to understand its subtler meanings and practices.
在安装过程中用户可以分别选择语言，地理位置(国家)和本地环境以最大化的灵活提供配置。
During installation the user can choose language, location (country) and locale separately to provide maximum flexibility in configuration.
例如，我们仍然很难让计算机系统地理解网上的大量自然语言文本。
And for example we're still very far away from having computers systematically understand large volumes of natural language text on the web.
C编程语言的应用知识可以帮助您更好地理解我们讨论的一些概念。
Working knowledge of the C programming language can also help to give you a better understanding of some of the concepts we discuss.
事实上，TDD能帮助你更好地理解任意一门新的语言、新的技术和组件。
In fact, TDD is a great for obtaining a better understanding of any new language, technology, or component that comes your way.
不考虑文化、肤色、地理位置或语言，世界上每个人都在追求同样的东西。
Regardless of culture, skin color, geographical location, or language, everyone in the world strivesfor the same things.
其在今天能够从6000多种语言中脱颖而出成为最实用的语言堪称奇迹，而这主要归因于西欧的地理位置和其鼓励的技术创新。
Its place today as the most useful language to know out of 6,000 is a quirk, due largely to Western European geography and the technological innovation it encouraged.
其在今天能够从6000多种语言中脱颖而出成为最实用的语言堪称奇迹，而这主要归因于西欧的地理位置和其鼓励的技术创新。
Its place today as the most useful language to know out of 6,000 is a quirk, due largely to Western European geography and the technological innovation it encouraged.
应用推荐