在那期间，英语成了官方语言和教育用语。
During that time English became the language for government and education.
加强新学校的沟通，使我们的语言和教育相关的世界我们周围的物质条件。
Enhancing communication in the new schools so that our language and education is relevant to the physical conditions of the world around us.
这些女孩们接受了科学、文学、语言和历史的全面教育。
The girls were given a well-rounded education in science, literature, language, and history.
即使在传统教育模式下，语言和数学的成绩也会有很大提高,它们可以结合得很好。
And even the traditional meassures of education, language and math shoot up They actually fit together very nicely.
在这个阶段，教他们基础语言和科学知识，为今后的教育打基础。
In this stage, they are taught elementary knowledge in language and science, which lays the foundation for their further education.
关注者：教育工作者，非正式的库实现者，研究人员，嵌入式语言和“50 - page”语言纯粹主义者。
Constituencies: educators, casual implementers, researchers, embedded languages, "50-page" purists.
在说这番话之前，斯佩林斯于上周末与中国教育部签署了一份新的谅解备忘录，以扩大两国的语言和学术交流。
Ms Spellings made the remark after she signed a new memorandum of understanding with China's Ministry of Education late last week to expand language and academic exchanges.
那时候在我们国家，受过教育的人，在语言和思想上，和他们的祖国都很疏远。
Our educated men then kept at arms' length both the language and thought of their native land.
教育、语言和技术因素是导致这一现象的主要因素。
Education, language and technology were the main factors leading to the situation.
教育部说，这部参考辞典可帮助使用者增强、学习或恢复这些濒危语言和文化，以免为时过晚。
The ministry said the reference work would help users reinforce, learn or revive these dying languages and cultures before it is too late.
每天，他使用的语言和学术能力，他通过双语教育52对待他的病人。
Every day, he USES the language and academic skills he 52 through bilingual education to treat his patients.
就其功能而言，教学语言可分为教育语言和讲授语言两大类。
According to its function, it is classified into education and lecturing languages.
华文教育是海外华人对其子女施以民族语言和中华传统教育的主要途径。
Chinese education is the main way that the overseas Chinese carries on the national language and the Chinese tradition education.
就整体而言，一个明显弱势是缺少教育教学理论指导，不能综合利用好有声语言和无声语言，教师教学语言质量偏低。
As a whole, their quality of teaching language is a little low due to lacking of guidance of educational teaching theory and incapable of utility of voice and non-vocal language.
第三部分：从知识、语言和权力和信仰的角度揭示教育世界中的被遮蔽的意义。
Part 3: to show the hidden meaning in the education-world from the standpoint of knowledge, language and power.
教育学院：社会研究、德语、斯拉夫语、东方语言、英语和北美语言和文学、儿童教育；
Institute of Education: Social Studies, German, Slavic, Eastern language , English and North American language and literature, children's education;
只有一半的学生能完成初等教育，还有很多孩子不能掌握基础语言和数学运算及生活技能。
Only half of the students who begin primary school complete the cycle, leaving far too many children without basic mastery of language and mathematics and the acquisition of life skills.
我从事教育行业是希望为儿童提供适合的学习方式进行语言和其他技能的学习。
I teach because I believe it is important for children to have the right learning system to develop their language and other skills.
此领域的教育专家和研究者们也竭力探究第一语言和第二语言阅读的过程和本质。
Educators and researchers in this field have made great efforts with an attempt to explore the process and nature of reading in both L1 and L2.
此领域的教育专家和研究者们也竭力探究第一语言和第二语言阅读的过程和本质。
Educators and researchers in this field have made great efforts with an attempt to explore the process and nature of reading in both L1 and L2.
应用推荐