语言反映我们生活的环境。
语言的形象美，是文学作品反映生活的特殊方式和作家的思维方式所必需的。
The figurative aesthetics of language are the special manner to reflect life in the literary works and the necessities of the writers' thinking modes.
它与画面语言相融合，反映社会生活，传递信息，表达思想、情感，提供独特的美感。
TV journalism explanations fuse with vision language to reflect the social life, deliver information , express ideas or feelings and provide special aesthetic feelings.
你所使用的语言文字反映了你对生活的态度，所以在选词造句式要聪明些。
The words you use show your attitude to life, so choose your words wisely.
它的出现和使用是语言对社会生活的反映。
In terms of language, the appearing and using of it is the reflection of the social life.
用语言反映现实生活物品的形象，是文学作品的特征。
In language reflects the real life image of the item, is characteristic of literature.
语言是社会生活的反映，是社会文化的一部分。
成语是一个社会的语言和文化的重要组成部分，它能反映出一个民族的历史、地理、社会观点、宗教信仰以及生活方式等。
Idiom is an important constituent in the language and culture of a society which reflects the history, geography, social thought, regional belief, and living patterns of a nationality.
而词汇作为语言的基本单位，是最明显的承载文化信息，反映人类社会文化生活的工具。
Words, as the basic unit of a language, are heavily loaded with culture, and are also a tool to reflect the social life of human beings.
文学是一种用语言来塑造形象反映社会生活的艺术。
Literature is a kind of art which creates images to reflect the social life by the use of language.
语言是反映社会生活的一面镜子。
城市流行用语是我国语言生活的重要组成部分，是较为特殊的一类言语，是直接反映现实生活，紧跟时代的一类言语。
The city popular terms are the important parts of Chinese language , and they belong to a comparatively special parole, which reflects the real life directly and keeps pace with the era closely .
这些非常宝贵的资料不仅反映了当地人民多姿多彩的生活，更重要的是能够反映出丰富多彩的语言内容。
These valuable data not only reflects the colorful life of the local people, most importantly, it also reflects the richness of the local dialect.
赣南客家民俗文化中有不少语言禁忌，主要反映在年节日期、婚丧大事、生育疾病、家居生活、饲养种植、林业采伐等几方面。
Gannan Hakka people have a lot of taboos in their custom culture, mainly reflecting in their festivals, wedding, birth, sicknesses, daily life, breeding, farming, forestry and so on.
语言是反映社会生活的一面镜子，而作为语言最敏感、最活跃因素的词汇，则是观察社会生活变化的一个窗口。
Language is a mirror of the social life. Words, the most active and sensitive aspect of a language, is surely the optimum window for observing the social life of a nation.
语言是人类最重要的交际工具。社会生活变迁的轨迹，必定会反映在语言中。
As the most important human communication tool, language inevitably reflects the social changes.
语言是人类最重要的交际工具。社会生活变迁的轨迹，必定会反映在语言中。
As the most important human communication tool, language inevitably reflects the social changes.
应用推荐