本网站的多语言化服务在目的进行访问日本外国人的顾客的便利性提高了。
Multilingualization service of our site reached for the purpose of convenience improvement of visitor of visit to Japan foreigner.
这便是“语言化”的含义：缺乏其他意义的功能以便我们解释一组词语或事件。
That is exactly what "literal" means: the lack of functioning of other meanings which should inform our interpretation of a given set of words or events.
第二种情景下，老师们认为他们的知识与经验可以简单地通过语言化的批评得以加以交流。
In the second scenario, the teachers assume that their knowledge and experience may be simply communicated in the form of a verbalized critique.
不管呈现出来的样子有多糟糕，但生理上的感受到的和语言化的聚焦步骤和情况轨道是很不同的。
No matter what a bad look it turns out to have, the physically felt and verbalized steps of focusing arc clearly anti relievingly different from the circumstantial orbit.
最后提出了两种技术手段：自然语言化和个体辅助联机教学，以弥补视窗体制在深度搜索方面的不足。
Last, we propose two new techniques: natural language processing and personal on-line assisted instruction, which remedy the shortage of Windows system's depth search.
“互联网还不是多语言化的，”索尼老板霍华德•斯特林格爵士（Sir Howard Stringer）说。
“The internet is not multilingual yet,” notes Sir Howard Stringer, Sony’s boss.
我们经验的和实践的世界是语言化的实在世界，非语言化的实在世界是我们还未认识、未能理解、未能想像的世界。
We experience and the practice world are the language solid world, the non - language solid world is our understanding, has not been able to understand, has not been able to imagine world.
如果学生学习另一种语言，学习其他文化，他们毕业时就更能做好迎接全球化的准备。
If students learn another language and study other cultures, they will be more global-ready when they graduate.
每个人的电视机都连接到一个系统，播放个性化的语言或练习课程。
Everybody's television set is connected to a system that streams personalized language or exercise classes.
他们试图使语言尽可能简单化，所以他们创造了更简单易懂的语法。
They try to make the language as simple as possible, so they made the grammar easier.
我们的物种起源于大约20万年前，并经历了13万年的惊人的多样化进程，包括文化、技术、语言和艺术等方面。
Our species originated around 200,000 years ago, and underwent tremendous diversification, culturally, technologically, linguistically, artistically, for 130,000 years.
关于人的利手习惯的传统观点是，利手习惯与大脑的双侧专门化有关，而语言处理功能集中在大脑的左侧。
The orthodox view of human handedness is that it is connected to the bilateral specialization of the brain that has concentrated language-processing functions on the left side of that organ.
网络语言具有混杂化、视觉化、时尚化与个性化等特点。
Net-language is characterized as pidginization, visualization, popularization and personalization etc.
现代都市的生活令人陌生，让语言“去自然化”了。
Life in the modern metropolis was de-familiarizing. It de-naturalized language.
由于图形化语言仍然必须向计算机提供符号来进行编译和解释，因此我们需要采用图形化规范来限定形式语言的参数。
Because graphical languages still must provide symbols to the computer for compilation or interpretation, graphical specifications are still be required to follow formal language parameters.
因为SQL是一种非过程化语言，所以一条语句可以代替一系列过程。
Because SQL is a non-procedural language, a single statement can take the place of a series of procedures.
把过渡语言成为一个稳定的，产品化的语言还有很长的路要走。
Addressing items like these go a long way to transitioning the language into a stabilized, productization mode.
您能够选择国家和语言，然后本地化报表就会显示出来。
You can choose the country and language, and then the localized report will be shown.
通常，包中包含工具所需的工件，其中包括虚拟磁盘、本地化语言资源和其他工件。
More generally, the package includes artifacts needed by the appliance, including virtual disks, localized language resources, and other artifacts.
可以用该模型生成任何潜在类型化的语言。
You could use this model to generate any latently typed language.
村民们说的并不是全球变暖和碳排放这种国际化语言。
Theirs is not the international language of global warming and carbon emissions.
测试基本上是脚本编程，许多最好的脚本语言都是动态类型化的。
Testing is basically scripting, and many of the best scripting languages are dynamically typed.
具体到XML模式，用什么组成最佳的可视化语言存在两种不同的观点。
When it comes to XML schemas, what constitutes the best visual language generally falls into two views.
但是解决的方法不是把编程语言变得傻瓜化，而是提供各种各样的编程语言，并且教育出更多的专家。
However, the solution is not to dumb down the programming languages but to use a variety of programming languages and educate more experts.
语言支持—对国际化的支持已被细化和扩展。
Language support - support for internationalization has been refined and expanded.
在众多查询语言之中，结构化查询语言(SQL)是一种针对查询特定类型的关系库而设计和优化的语言。
Among the many query languages, Structured query language (SQL) is a language designed and optimized for querying certain kinds of relational databases.
多数建模方法都建立在可视化语言的基础上，如uml、实体-关系图或者流程图。
Most modeling methodologies are built on a visual language such as UML, entity-relationships, or flow charts.
正如上面介绍的一样，图形化语言并不比文本化语言提供更少语义，因为它们最终都会转化成符号。
As mentioned above, graphical languages are no less subject to issues of exact semantics than textual languages are since they are both ultimately reduced to symbols.
正如上面介绍的一样，图形化语言并不比文本化语言提供更少语义，因为它们最终都会转化成符号。
As mentioned above, graphical languages are no less subject to issues of exact semantics than textual languages are since they are both ultimately reduced to symbols.
应用推荐