为了帮助你们更好得了解英语语言准备课程，我选择了其中一些大家都特别关心的问题为大家列举。
To assist you to understand what TELP is like, I have picked a few of the most popular ones to answer.
作为在校研究生，我们应该熟练掌握英语写作的一般能力，为自己以后的求职或再深造做好基础的语言准备。
As a graduate school, we should master English writing of the general capacity for their future employment or further study based on the language well prepared.
世界正在加速奔向迫在眉睫的毁灭——这个过程已经进行了不知道多少年了。而且还带着语言准备一起同归于尽。
The world has been hastening towards its imminent end for as long as anyone CARES to remember, and language with it.
泰勒学院英语语言准备课程是根据学生的不同英语水平而设，一级课程适合于英语初学者的水平，英语能力相当于雅思0到1.5；
The language classes are divided into levels that reflect an IELTS score. Level one students are classified as beginners with an IELTS or equivalent of 0 to 1.5;
语言学校想让我做一些考试准备，但也有很多工作是关于公司和工厂，和有几个孩子的班级。
The Language School wants me to do a bit of exam preparation, but also quite a lot of work in companies and factories, and a couple of children's classes.
在此之前，学生们已经做好了学习语言的准备。
Beforehand, the students have been carefully prepared for the language learning experience.
如果学生学习另一种语言，学习其他文化，他们毕业时就更能做好迎接全球化的准备。
If students learn another language and study other cultures, they will be more global-ready when they graduate.
这本指南正被翻译成好几种语言，准备在圣诞节前后出版。
The guide is being translated into several languages for publication near Christmas.
我要去银行，然后去珠宝店，在那之后，我还要为我的语言学研讨会准备一份报告。
I'm going to the bank, then to the jewellery store, and after that, I have to prepare a presentation for my linguistic seminar.
另外，适当做一些翻译练习也可以帮助你提高运用语言的能力，从而为提高写作能力做好准备。
Besides, doing translation exercise may also help you improve your ability in using the language, thus making preparation for improving your writing ability.
作为部分的、短期的解决办法就是准备出英语和其他语言的小册子，在外国参观者买门票时发给他们。
One partial or short-term solution would be to prepare brochures in English and other languages to hand out to visitors when they purchase tickets.
要用不同的语言来显示本地字符串，就需要准备不同地区的资源文件。
To display the native strings in different languages, you need to prepare the resource files for different locales.
开发人员应当在处理语言元素、进行编译准备，以及编译、链接和执行程序时与编程团队进行沟通。
Developers should communicate with programming teams on working with language elements, preparing for compilation, and compiling, linking and executing programs.
往昔讲究种姓的人家现在准备买连语言都不通的年轻姑娘，只不过这样的结合通常都缺少正式婚礼。
Communities once fussy about caste are now prepared to buy young girls who do not even speak their language, though such unions are usually without formal weddings.
资源包和实用程序准备就绪后，要通知应用程序在启动时应该使用哪种语言。
After the resource bundle and utility are ready, you notify the application regarding what language should be used when it launches.
日本最大的网络零售商乐天公司准备将公司的官方语言换成英语。
Rakuten, Japan's biggest online retailer, plans to make English the firm's official language.
像所有人所知的一样，准备口头演讲是不容易的。尤其是用另一种你才学不久的语言。
As everybody knows, it is not very easy to give an oral report, especially in another language that you are just learning.
然后，关于口头语言，我觉得好好听问题非常重要，同时也应预先准备好自己的答案，还得准备一些面试过后想要问的问题。
Then in terms of what you say, I think it's good to listen well to the erm... to the questions, to be also prepared in advance. And to prepare some questions to ask after the interview.
他们喜欢恭维的语言，当受到伤害的时候，已经准备好宽恕的心理。
They like to receive compliments and are ready to forgive when harmed.
本地化与i18n密切相关，因为为国际用户准备应用程序不仅仅是改变语言。
Localization is closely related to i18n because preparing your application for an international audience is much more than just changing languages.
这里是为那些真正热衷底层编程的人准备的一个优化尾部调用的汇编语言模板。
For those who actually like to mess with the low-level stuff, here is an assembly language template for an optimized tail-call.
Tuscany已经支持这些语言，并且我们将要为各规范工作组准备提案。
Tuscany already supports these languages and we’re going to work on proposals for the spec workgroups.
对于每种语言都可能准备了一组页面文件，因此，需要根据位置使用不同的introContent.xml指向不同的欢迎页面。
Since you might have one set of page files for each language, you need to use different introContent.xml to point to different welcome pages according to locale.
由于此验证消息应该被本地化，因而验证逻辑需要使用之前准备好的Ajax实用程序来针对各类有效性问题显示特定于本地语言环境的消息。
Because the validation message should be localized, the validation logic should use the Ajax utility prepared before to get locale-specific messages displayed for each type of validity issues.
这是Scala代码（以及大多数函数性语言）很常用的设计，而且如果您准备认真地研究这个环境的话，这是您应当掌握的内容之一。
This is a frequent design in Scala code (and in most functional languages, in fact) and is one you should be comfortable with if you're going to spend any serious amount of time in this environment.
这些是语言映射的作者必须努力解决的问题，并且这是一个很好的练习，可以帮助您为阅读下一篇专栏文章做好准备。
These are the questions that the authors of the language mappings must wrestle with, and this is a good exercise to prepare you for the next column.
过去人们认为所有的人类语言都来自于大脑内的预先编程，从人出生开始，就已经存在、成形和准备好运作了。
We used to think that all human languages arose from brain programming that existed, fully formed and ready for action, at birth.
理想情况下，开发者将使用在用户帐号准备领域与SAML类似的服务准备标记语言(SPML)，但是实际上现在只有很少几个SPML实现。
Ideally, developers will use the SAML equivalent for provisioning, the Service provisioning Markup Language (SPML), but there are only a handful of real-world SPML implementations.
准备就绪是个持续的过程，而不断遭遇新的挑战是其中一件使得翻译对于语言发烧友来说充满乐趣的事。
Readiness is an ongoing process, though, and running up against fresh challenges is one of the things that makes translation so much fun for language fetishists.
准备就绪是个持续的过程，而不断遭遇新的挑战是其中一件使得翻译对于语言发烧友来说充满乐趣的事。
Readiness is an ongoing process, though, and running up against fresh challenges is one of the things that makes translation so much fun for language fetishists.
应用推荐