对多语言信息处理中的文本表示问题进行阐述。
This article discusses the issues of document representation in multilingual information processing.
该方法具有计算简单和语言信息处理结果准确等特点。
The approach is simple and has the exact characteristic in linguistic information processing.
因此自然语言信息处理得到了前所未有的重视，受到了国内外许多研究者的关注。
Therefore, the natural language information processing has been unprecedented attention and concern by many researchers at home and abroad.
针对具有自然语言评价信息的多指标群决策问题，提出了一种基于语言信息处理的理想点法。
With regard to multiple attribute group decision making problems with linguistic assessment information, a new TOPSIS method is proposed.
本文首先讨论语义角色的三种精细程度不一的分类层级，介绍它们各自在语言信息处理系统中的有关应用。
This paper firstly discusses three kinds of level in the fineness hierarchy of semantic roles, and introduces their application in some systems of natural language processing(NPL).
机器翻译作为语言信息处理研究的一个分支，通过采用语料库技术，较好地提高了翻译的准确性和可读性。
Machine translation is one research part of language information processing. It brings forward corpus technique as the better method which can improve the veracity of machine translation.
由于词汇的对译关系是刻画其他翻译关系的基础，所以自动词汇对齐是其他跨语言信息处理的基础技术，一直受到研究者的重视。
Being the basis of other translation relations, word alignment is the basic technology of other cross-language processing. So researchers have always being paid attention to it.
尽管XSLT支持基本编程概念(比如循环)，甚至支持一些更复杂的数据和信息处理，但与完整的编程语言比较，它的能力是非常有限的。
Although XSLT supports basic programming notions such as loops, and even some complex data and information handling, its capabilities are very limited compared to a full programming language.
当mti的CarloMiceli开始开发自己的数控系统时，使用一种全新的基于PC的语言进行逻辑和信息处理。
When MTI's Carlo Miceli began to work on his own control, he started with a fresh approach to PC machine language logic and efficient information processing.
这项观察表明患有自闭症系列障碍的个体对于信息的不同方面，如语言的、感知的，拥有一个共同的信息处理机制。
This observation suggests that individuals with autism spectrum disorders have a common information processing mechanism for different aspects of information (verbal vs. perceptual).
大多数阿尔法人都能对信息和环境迅速做出评估，这样快速的信息处理过程使得他们无暇倾听他人，尤其是那些无法用“阿尔法语言”跟他们沟通的人。
Most Alphas assess information and situations very quickly, and this rapid processing can prevent them from listening to others—especially to those who don’t communicate in “Alpha-speak.”
大多数阿尔法人都能对信息和环境迅速做出评估，这样快速的信息处理过程使得他们无暇倾听他人，尤其是那些无法用“阿尔法语言”跟他们沟通的人。
Most Alphas assess information and situations very quickly, and this rapid processing can prevent them from listening to others-especially to those who don't communicate in "Alpha-speak."
本文提出一个适用汉字信息处理的程序语言。
A programming language suitable to Chinese character information processing is presented in this paper.
词汇统计工作属于词汇的定量研究，它对语言研究、语文教学、信息处理等，有很大的实用价值。
The work on vocabulary statistics belongs to rational research into vocabulary. lt has practical value for language research, Chinese teaching, information processing, etc.
此外，这项研究在一定程度上也将有助于语篇语言学和语篇信息处理等工作的进一步开展。
Moreover, to some degree this research will do benefit to develop textual linguistics and textual information disposal further.
从信息处理模型的角度看，记忆在语言学习中占有中心的地位。
Memory plays a central role in language learning in terms of the information processing model.
因为任务本身的特性及语言的信息处理模式构成了将任务教学和意义协商连接的基础。
The characteristics of task itself and the information processing model of language learning underlie the rational of jointing task-based instruction with the process of meaning negotiation.
在信息处理领域，对语言的理解十分重要，而这离不开语义知识的使用。
Language analysis is very important in the information processing field, and this needs the use of semantic knowledge.
利用汇编语言和程序性语言为大型信息处理系统编写程序。
Writing programs for substantial information processing systems in assembler language, and procedure orientated languages.
《现代汉语语法信息词典》是面向汉语信息处理的基本语言知识库。
The Grammatical Knowledge base of Contemporary Chinese serves as a basic linguistic knowledge base for Chinese Information Processing.
针对解决具有语言评价信息的多指标群决策问题，提出了一种基于二元语义信息处理的群决策方法。
A new method is proposed to solve multiple attribute group decision making problems with linguistic assessment information.
讨论了地理信息处理引擎的技术需求以及GML语言在空间信息交互中的作用。
Discussed geographic information-processing engine technology and the characteristic of GML in the interactive space information.
第十五条信息处理和信息技术产品中使用的国家通用语言文字应当符合国家的规范和标准。
Article 15 the standard spoken and written Chinese language used in information processing and information technology products shall be in conformity with the norms of the State.
指代是自然语言中常见的语言现象，指代消解是文本信息处理中的一个重要任务。
With the increasing development of dealing with the discourses, anaphora resolution shows the unprecedented importance.
公式化语言是语言研究中的重要言语材料，它在话语交际中具有规约性和复现性的明显特征，在交际中具有压缩信息处理时间、维持社会交际和增进人际交往的功能。
Formulaic sequence holds an important part in natural language use, but the research of it has long been ignored because formulaic sequence seems to be the equivalent of behaviorism.
针对具有不同粒度语言判断矩阵形式偏好信息的群决策问题，提出了一种基于二元语义信息处理的群集结与方案优选方法。
With regard to a kind of multiple attribute group decision making problems with linguistic assessment information, a new approach to group aggregation and alternative selection is proposed.
本文以自然语言理解的相关问题展开，它是语言文字信息处理的一项高层次技术，是人工智能的重要内容和组成部分。
This article discusses the Natural Language Understanding. It is a high level technical about language and character disposal, and it is an important content and part of artificial intelligence.
《面向信息处理的俄语语言知识库》是国家哲学社会科学十五规划项目。
Information-processing-oriented Russian Linguistic Knowledge Base comes from a project of the National Program of Philosophy and Social Science for the 10th 5-Year Planning.
《面向信息处理的俄语语言知识库》是国家哲学社会科学十五规划项目。
Information-processing-oriented Russian Linguistic Knowledge Base comes from a project of the National Program of Philosophy and Social Science for the 10th 5-Year Planning.
应用推荐