文学暨语言学计算学会支持语言与文学研究中的电脑应用。
The Association for Literary and Linguistic Computing supports the application of computing in the study of language and literature.
近年来对语言与文学的研究表明语言结构在很大程度上是有理据性的。
Much recent work on language and literature has proved that language structure to a considerable degree is iconically motivated.
语言与文学无法分家，文学在英语语言专业的教学大纲中应有重要地位。
Linguistics cannot be divided from literature. Literature plays an important role in English teaching program.
自二十世纪七十年代以来，研究教学法的语言学家尝试着语言与文学的综合研究。
Since the 1970s, there has appeared the trend to combine the studies of literature with studies of language in the field of language and literature teaching.
于是，透过这种语言与文学的互动来探究歇后语中的文化要素，成为本篇论文的主旨所在。
Therefore, the main purpose of this paper is to explore the cultural elements of allegorical sayings through the interaction between language and literature.
叙述学是研究叙述作品的一门学科、是在语言与文学的交叉研究中形成的新的文学研究方法。
Narrotology is a subject studying narrative works, it is a new method in the study of literature which was formed in the cross study of language and literature.
我1988年毕业于上海外国语大学，主修英语文学与语言学，并于1998年获得了语用学硕士学位。
I graduated from Shanghai Foreign Languages University in 1988, majoring in English literature and linguistics. I got my Master's degree in pragmatics in 1998.
他不仅培养我们欣赏英语语言文学的奇妙与完美，而且激起我们在这方面深入研究的兴趣。
He not only led us to an appreciation of the beauty and perfection of English language and literature, but also aroused our great interest in exploring something deeper in this field.
应该在文学语言与科学语言和一般日常语言以及其他艺术语言的比较中认识文学语言的特性。
The characteristics of literature language should be perceived in its comparison with science language, daily language and the language used in other forms of art.
在诗意逻辑的指导下，文学语言的生成机制与普通语言、科学语言有着根本的区别。
In the direction of poetic logic, the happening mechanism of literary language has an essential difference with common language and science language.
文学语言具有模糊性的特点，作品的“不确定性”与“空白点”或“未定点”促使读者参与作品意义的构成。
The literary language is characteristic of fuzziness, indefiniteness and blank points or undecided points which make the reader engaged in meaning construction of the works.
我喜欢读书与写作，而且我主修汉语言文学，因此我有丰富的专业知识。
I like reading and writing, and I'm majoring in Chinese language and literature, so I have a wealth of expertise.
它们的语言特色与现代文学作品有相当大的区别。
Their language characteristics are quite different from those of modern works.
考察文学视域与修辞幻象之间的关系，对从叙述角度领略文学语言的审美价值有着特殊的意义。
Exploring the relationship between literary vision and rhetorical phantasm plays a significant role in the appreciation of literature language from the narrative perspective.
六朝人的这种追求，强化了文学作品的形象性与描绘性，拓宽了文学语言的表现范围，在中国文学批评史上颇具开创之功。
This trend strengthened literature image and enlarged representation rage of literature language, which had creative contribution in the history of the Chinese literature criticism.
哲学应当汲取文学对人和人生的真诚体验、想象力与富于表现力的语言艺术。
Philosophy should draw the sincerely experience of life and imaginative power and popular language from literature.
文学语言不是人们随意遣词造句的结果，而是受自身“集体模式”规定与制约的产物。
The literary language is not the result of optional word by the people but is the outcome which is stipulated and restricted by own "collective model".
歌唱艺术是以音乐为载体，通过语言表达人的思想感情，是音乐与文学完美结合的一种艺术。
Singing is an art which perfect combined of music and literature expressing the people's feeling by languages as the carrier of music.
处在史学与文学的边缘，是《搜神记》和《世说新语》共同的文体特征，但二者在结构篇幅、情节安排、语言风格等方面也有不同。
The integration of history and literature is their common cultural identity, and both of them differ in their structure, plot, style, and so on.
与语言符号不同，文学符号传达的是个人的而非约定的信息。
Different from linguistic signs, the meaning conveyed by the literary sign is personal and unagreed-on.
与实用写作的语言工具性意识不同，文学写作是语言本体性意识。
Practical writing is conscious of language tools, and then literature writing is conscious of language primary.
他写诗及商业性的写实文学，并出版了两本书：《后现代魔术：资讯时代魔术艺术》与《魔力语言符号：一个魔术师对语言学的诠释》。
He writes poetry and nonfiction and has published two books: Postmodern Magic: the Art of Magic in the Information age and Magic Power Language Symbol: a Magician's Explanation of Linguistics.
本文论述了数字的模糊功能，分析了模糊数词与社交语境、历史语境、文学语境、语言语境等的顺应问题。
This article discusses the fuzzy function of numerals and analyzes their adaptability to the context of communication, history, literature and language.
掌握文献检索、资料查询的基本方法，具有初步的语言文学研究与实际教学工作能力。
Mastering the fundamental methods of literature and data searching, having the skill of doing elementary scientific research and practical working competence.
高校教师人文素质的提高，应从语言文学素质、教育与心理素质和历史与艺术素质等方面进行。
Faculty's mastering language, training of pedagogy, familiarizing with history and accomplishing of art contribute to the improvement in their humane quality.
模糊语言是存在于文学作品与应用文中的一种语言表达方式。
Blear language is one kind of language expressing styles in literature works and application essays.
同时它还将翻译与语言学，文学及社会问题相结合，探讨了性别因素与翻译研究的关系。
And it also connects translation with linguistics, literature and social problems, exploring the relationship between gender issues and translation studies.
同时它还将翻译与语言学，文学及社会问题相结合，探讨了性别因素与翻译研究的关系。
And it also connects translation with linguistics, literature and social problems, exploring the relationship between gender issues and translation studies.
应用推荐