英汉语言中，比喻的民族色彩与汉英民族的社会历史、风俗习惯、地理环境、宗教信仰紧密联系在一起。
In Chinese and English, national characteristics of metaphors are closely related to the country's history, social customs, natural conditions and religious beliefs.
当地最出名的舞蹈——《狮子与剑舞》，就以肢体语言讲述了善与恶的交锋，完整地展现了巴厘岛人的宗教信仰和审美观。
The most famous of the local dances, "The Lion and the Sword" illustrates the contest of good and evil through body language and movement that reveals Balinese religious beliefs and its aesthetic.
当地最出名的舞蹈——《狮子与剑舞》，就以肢体语言讲述了善与恶的交锋，完整地展现了巴厘岛人的宗教信仰和审美观。
The most famous of the local dances, "The Lion and the Sword" illustrates the contest of good and evil through body language and movement that reveals Balinese religious beliefs and its aesthetic.
应用推荐