我们需要派遣医疗小组，最好是可以讲该地区共同语言的俄罗斯人，他们可以对乌兹·别克人提供治疗——这些乌兹·别克人甚至拒绝接受与吉尔吉斯医生有任何接触。
We need medical teams, ideally Russians, who speak the region's common language and who can treat Uzbeks who now refuse to have anything to do even with Kyrgyz doctors.
同时，务必认识到，不同的国家或地区将具有不同的需求——有些是与法律相关的，有些是针对客户的，有些是与语言相关的。
At the same time, it's important to recognize that different countries or regions will have different requirements — some legal, some consumer oriented, some language related.
DaySoft ware的产品旨在帮助营销企业创建针对特定地区与语言的微型站点，借此对营销活动提供支持。
Day Software sells tools targeted to helping marketing organizations create micro websites for specific regions and languages to support marketing campaigns.
与语言和国家或地区代码一样，货币代码也是由ISO标准管理的(请参阅参考资料以获取所有有效的ISO货币符号代码的链接)。
As with language and country codes, currency codes are governed by an ISO standard. (See Resources for links to all the valid ISO currency codes.)
这种语言发音的音节和将这些音节组合起来组成单词的方式与这个地区的其他语言有着极大的区别。
The inventory of sounds and the way these sounds were combined to form words were distinct from other languages spoken in the region.
它可以在所有语言版本中运行，可以调用对应的文本数据以及与文化相关的代码，生成满足当前用户地区需要的用户界面。
It can run in all language versions and can invoke the corresponding textual data and culture-sensitive codes that generate a user interface (UI) to meet the current user locale's requirements.
与欧盟一样，比利时是个多语言、多文化的地区。
Like the EU, Belgium is linguistically and culturally divided.
我的母语是（欧洲）葡萄牙语（译注：与美洲、非洲、亚洲等地区的葡萄牙语相对），但是我很早就开始接触其他语言。
My mother tongue is (European) Portuguese, but my contact with other languages started early.
因此从遗传学的角度看，“父语”是对东亚地区基因进化与语言进化相对关系更恰当的表述。
This indicated that the word "Father tongue" is a more appropriate description of the relationship of gene and language evolution in East Asian.
新描述的语言与已经得到充分研究的欧洲和东南亚地区的语言差别显著，以至于有些学者甚至指责博厄斯和萨皮尔编造了数据。
The newly described languages were often so strikingly different from the well studied languages of Europe and Southeast Asia that some scholars even accused Boas and Sapir of fabricating their data.
本文针对这个问题，提出了一种利用脚本语言实现整定计算原则与方案现场定义的方法，能够解决整定计算系统对不同地区原则的适应性问题。
This paper introduced a way to solve the flexible problems, which using the VBScript's characteristic of real time compiling, and achieved the purpose to define coordination principles in locale.
《我的玉》是一个特殊地区的写照，也是对线性状态的一种研究—就像在绘画、书写中的线性关系，以及与语言有关的线性关系。
BREATHING TWICEis a portrait of a specific place, and also a study of line - line as drawing, painting and writing, and line in relation to language.
起初，这种语言与英国使用的语言相同，但是慢慢地它开始在一个一个地区发生变化。
At first, the language stayed the same as the language used in Britain, but slowly the language began to change from one part of the world to another.
这些手势是与犹太和地中海地区生动的肢体语言相联系的。
Ashery gestures in hand movements indicating that she does not know, the hand gestures are those associated with animated Jewish and Mediterranean body language.
此外，双文的中文文学课程亦可与华语为第一语言的中小学的地区的中。
In addition, the Chinese literature curriculum rivals that of elementary and middle schools in the Mandarin-speaking world.
这些新近被描述的语言与已经得到充分研究的欧洲和东南亚地区的语言往往差别显著，以至于有些学者甚至指责博厄斯和萨皮尔编造了材料。
The newly described languages were often so strikingly different from the well studied languages of Europe and Southeast Asia that some scholars even accused Boas and Sapir of fabricating their data.
这些新近被描述的语言与已经得到充分研究的欧洲和东南亚地区的语言往往差别显著，以至于有些学者甚至指责博厄斯和萨皮尔编造了材料。
The newly described languages were often so strikingly different from the well studied languages of Europe and Southeast Asia that some scholars even accused Boas and Sapir of fabricating their data.
应用推荐