当然，语法会带来一些限制；不过，对句法选项的选择的研究属于语义学、语用论和术语范畴。
Grammars provide some constraints here, of course; but the study of selection among syntactic options falls within the fields of semantics, pragmatics, and register.
这种选择将会受到价值链中业务合作伙伴的选取、出现的标准和解决方案的语用学的影响。
The choice will be influenced by selection of business partners in the value chain, emerging standards and pragmatics of a solution.
我1988年毕业于上海外国语大学，主修英语文学与语言学，并于1998年获得了语用学硕士学位。
I graduated from Shanghai Foreign Languages University in 1988, majoring in English literature and linguistics. I got my Master's degree in pragmatics in 1998.
第四部分对反转致使句的进行了语用分析。
The fourth part gives the pragmatics analysis on inverted causative sentence.
语用学是研究语言使用的一门学问。
会话分析研究的理论意义在于它把语言、人和社会结合起来，从交际语用的角度来探讨语言的功能。
Theoretical significances of conversation analysis lies in that it combines language with human and society, and it discusses the function of language from the view of communicative pragmatics.
这种虚假语用预设的产生对于使用者本人来说是非故意的，可它是另一方故意引导的结果。
This kind of false preset of pragmatics is not intentional for the taker, however that is the result of the purposely steering made by the other party.
语用学为人们理解语言的性质和语言的使用提供了一个全新的视角和方法。
Pragmatics provides a brand new way of understanding the nature of language and the use of language.
认知语用学是近年来国内外语言学研究中涌现出来的一个新的研究方向与趋势。
Cognitive pragmatics is a new approach to the study of natural language use and its framework is in development.
指示语是语用学的重要内容。
本文的研究方法是，在大量占有语言材料的基础上，作出修辞、语义、语用等学科的阐释。
The research technique of this paper is, on possessing the foundation of language material in large quantities, make the subject such as rhetoric, semantic and pragmatics explain.
只有在具体语境中语气词才能体现其语用意义，发挥交际功能。
Only in context could the pragmatics meaning and the communicative function of the mood word be expressed.
语用学为语言学研究开辟了一个崭新的领域，为解决一些原来句法学和语义学难以解释的问题找到了突破口。
Pragmatics has set up a brand new area for linguistic research and found a breach for some thorny problems emerged in syntax and semantics.
内涵是语用学的一个重要概念，因为许多索引表达的外延确定依赖的是各组成部分的内涵。
Intension is an important notion in pragmatics, for many indexical expressions, the determination of their extensions depends on the intensions of their components.
话语产生与话语理解是语用学研究的两大主题，话语理解是一个极其复杂的问题。
Utterance production and utterance comprehension are two main themes in pragmatics. Utterance comprehension is an extremely complicated problem.
对反讽的概念的阐释，应该有符号学、语用学和哲学三个阐释维度。
The concept of irony should have three interpretive dimensions: semeiology dimension, pragmatics dimension and philosophy dimension.
本文从语用学的角度研究了影射言语行为。
This thesis studies innuendo speech act from the Angle of pragmatics.
语用学研究的是在一定实际环境下说出的话语的意义。
What the pragmatics studies is the oral meaning used in some practical circumstances.
动态语用学关注话语内在的动机，即人们在相互交际的动态过程中为什么选择某些语言形式而不是另一些语言形式来表达自己的思想感情。
Dynamic pragmatics focuses on the internal motives of utterances, that is, why people choose one kind of language form instead of another one to express their feelings in the intercommunication.
由于交际的过程从本质来说是在一定的语境中表达意义的过程，因而语用学的本质是一种意义研究。
As the process of communication is essentially a process of conveying meaning in a certain context, pragmatics can also be regarded as a kind of meaning study.
从语用学角度看，幽默的产生有一定的规律，语用原则与英语幽默的产生有着内在的联系。
From the view of pragmatics, the humor has its laws, and it also has an interior relation with the pragmatic principles.
语用学的任务就是把特定的话语置于特定的语境之中，来探索在不同交际环境下如何运用语言的规律。
Pragmatics is to analyze specific utterances in specific contexts and find out how to use language rules in various communicative situations.
第二，有必要提到，尽管准确性原则的四项要求在《汉英辞典》(新世纪版)中都基本得到了良好的满足，“语用功能相当”是其中相对较难满足的一项。
Second, the four requirements for accuracy are all well satisfied, it is worth mentioning that the pragmatics function correspondence is comparatively a difficult requirement to satisfy.
从语用上看，自然语序中S_1P_1是话题，P 是述题，这也体现了认知语言学中的时间顺序原则。
For pragmatics, the topic is S_1P_1 and the statement is P in natural language, which embodies the principle of temporal sequence in Cognize Linguistics.
受语境选择，原文语气词隐含的语用意义在译文中外现或仍保留隐含状态。
Hidden pragmatics meaning of the mood word in source text, selected by contexts, will be opened or be hidden as before in target text.
从广意的角度来说，语用学研究的两大主题就是话语的产出和话语的理解。
Generally speaking, two major study topics of pragmatics are the generation and interpretation of discourse.
语用学是对语言的使用和语言交际进行的研究。
Pragmatics is the study of language use and linguistic communication.
语用学是对语言的使用和语言交际进行的研究。
Pragmatics is the study of language use and linguistic communication.
应用推荐