没有连接词的复合句的连接装置是俄语教学和研究中的重要语法问题之一。
The linking device of asyndetic compound sentences is one of the important grammatical problems in Russian teaching and research.
除发声之外，还有语法问题。
对语法问题提供即时帮助。
这可不仅仅是语法问题。
我们坐下来讨论了英语语法问题。
我们今天讨论的内容不限于语法问题。
The content of our discussion today is not limited just to grammatical questions.
该问题可能是语义问题也可能是语法问题。
注意语法问题，避免用汉语语序来表达句子。
Pay attention to grammar, and aviod to use the Chinese word order to express English sentences.
只不过是西方的语法问题罢了。碍不著阅读吧。
That is just the western grammatical problem, which does not affect reading.
作为词的灵魂，词义是一个值得研究的语法问题。
As the spirit of words, word meanings are grammatical problems worthy of being studied.
除了可以理解的一些语法问题，他们的论文写作没有多大问题。
Aside from, understandably, grammatical issues, paper writing is not much a problem.
尽管他温柔而幽默，还是很喜欢跟酒吧服务生争论语法问题，为自己的高瘦骨架辩解。
Gentle and humorous, he loved arguing about grammar and augmented his skinny frame with bar bells.
一篇文章首先会由他们的自动化系统进行机器翻译，然后一位人类编辑会修改其中的语法问题。
A Posting is first translated by their automated system and then a human editor corrects any grammatical issues.
我英语说得不错，但是我不喜欢语法。不要问我不论什么困难的语法问题，好吗?。
I speak English well but grammar just isn't my thing. Don't ask me any difficult grammar questions OK?
他说他有些语法问题弄不懂，想要得到李南的帮助，他还告诉李南今年夏天来中国参观井看望李南。
He said that he had some trouble in the grammar and asked Li Nan for help. He told Li Nan that he was going to visit China and meet him in Beijing this summer.
与其他注释(如书签、断点和语法问题)类似，这些注释也是通过编辑器左侧空白上的符号来指示的。
Like other annotations such as bookmarks, breakpoints, and syntax problems, these are indicated by a symbol in the left margin of the editor.
从句法、语义、语用三个平面多角度来探讨语法问题，已引起我国语法学界的普遍重视。
Probing grammar problem from 3 levels-syntax, semantics and pragmatics has aroused universal attention in the grammar circle of our country.
另外，论文还详细研究翻译实践中诸如时态，被动语态，情态动词等重要的语法问题的处理。
Finally, other critical grammatical issues in translation such as the proper use of tenses, the passive voice and modal auxiliaries are analyzed in great detail.
第三部分是论文重点，提出解决问题的方法，从四个方面解决现阶段作文中存在的语法问题。
The third part is phrasing problem that thesis point, put forward the problem-solving method, from four aspects resolve the present stage wrote essay esse.
麻省理工学院写作中心网站提供怎样和写作助教预约讨论的资讯，也能帮助你解决语法问题。
The MIT's writing Center site gives you info on how to make an appointment for a session with a writing tutor, as well as links to help regarding grammar.
在word文档中打出感谢信是个好方法，这样可以避免拼写错误和语法问题，然后拷贝粘贴到电子邮件中。
It is advisable to write the note in your word processor, where spell and grammar check will get rid of any typos. Then copy and paste it to your email.
我总是问我同样是英语为母语的朋友一些语法问题。他们当中也只有很少一部分人能说出正确答案。
I often ask my native English friends some grammar questions, and only a few of them know the correct answer.
现在，你的问题大概更基础：发音上的错误，小词汇量，现在完成时的和条件句的结构的语法问题。
Right now, your problems are probably more basic: mistakes in pronunciation, small vocabulary, grammar problems with the present perfect tense and conditional structures.
与你交谈过的人应给你回馈，你须确保他们能够更正你的发音和语法，尽管专家表示在初级阶段，不用过于在意语法问题。
You'll need to ask those you speak with for feedback and make sure they can correct your pronunciations and grammar, although experts say you need not worry too much about grammar in the early stages.
本文分门别类地分析与归纳它们的错误之所在，并通过实际例句指出正确的理解途径，分析句子的词语分隔所存在的语法问题。
Here we have some classified examples which can help us to analyse and generalize their mis- takes, and correctly understand them. Once we master them, we can avoid making mistakes in translation.
他们争论着语法问题：假设“different ”用来修饰动词“think ”，那么它应该作为副词，就像“ thinkdifferently ”。
They debated the grammatical issue: if "different" was supposed to modify the verb "think", it should be an adverb, as in "think differently."
弥尔顿试图解决的主题问题被写进了诗歌的语法和句法中。
The thematic problems that Milton is attempting to tackle are written into the very grammar and the syntax of the poem.
弥尔顿试图解决的主题问题被写进了诗歌的语法和句法中。
The thematic problems that Milton is attempting to tackle are written into the very grammar and the syntax of the poem.
应用推荐