金斯基教授，斯拉夫语文学系，并且是市立图书馆第三世界国家文学中心的成员。
Professor Kinski, Department of Slavic Philology and member of The Third-World Countries Literature Center at City Library.
想象在认识世界和改造世界的过程中起着重要的作用，语文教学应该成为培养学生想象力的沃土。
Imagination plays an important role in the process of knowing and remaking the world. Chinese language teaching should become the field of cultivating students 'imagination.
过分追求向生活世界的回归容易导致中学语文教学脱离语文学科性质，可能诱发回归中的形式化倾向。
Overrunning after its return to life world can easily lead to Chinese Teaching's separation from the return of this subject, and may induce the formal tendency towards its return to life world.
依据昨天公布的一项调查结果，哈里·波特这一艺术形象非但为公众所喜闻乐见，他也是整个英语文学世界里最出名的文学形象。
HARRY POTTER isn't just popular, he's the most famous character in the whole of English literature by miles, according to a survey announced yesterday.
英语文学的魅力与东方文化情致共同铸造了这部蜚声世界的文学巨著。
The glamour of English literature and the wit and humour of orient culture formed this world-famous magnum opus of literature together.
阅读在语文教学中具有重要作用，可以增强语言感知、培养思维能力、提高写作能力、丰富心灵世界。
Reading plays an important role in Chinese teaching, which can strengthen students' language sense, cultivate their ability of thinking, improve their writing ability and enrich their inner world.
语文对话教学是适应世界潮流的一种新型的教育理念与教学方式。
Dialogue Chinese teaching is a new teaching concept and teaching approach which ADAPTS the current world situation.
语文不仅要关注生命还要提升生命，建构学生丰富的内心世界和精神生活。
Chinese needs to show solicitude for life wanting to be advanced life too not only, constructs rich self's inner worlds of student and the cultural life.
“小画笔，大世界”，绘画在小学语文教学中起着重要的作用。
"Small paintbrush, big world", the painting has in the primary school language the teaching the function of importance.
影视戏剧为他们提供学习语文所必备的广博的知识，起到开智、审美的效果，提高一个人的精神世界的作用。
Television Drama in language learning to provide them with a broad range of necessary knowledge, played Kaizhi, aesthetic effect, to raise a person's role in the spiritual world.
重视口语交际教学是世界各地语文教学的共同趋势。
Attaching importance to spoken language communication teaching is the common trend for the languages teaching in all parts of the world.
语文课程应根植于现实，面向世界，面向未来。
Language courses should be rooted in reality, the world and the future.
目前电影课课题组已经已完成语文“课对课”的电影资源共1000余课，中国历史、世界历史“课对课”电影资源200余课，道德教育电影故事30余课。
Up to now, film course study group has developed many film-to - subject lessons, like more than 1000 Chinese lessons, 200 history lessons and 30 moral education lessons.
商务英语文章BBC的一项调查显示，全世界范围内，公家对于建设新核反应堆的支持微乎其微。
There is little public appetite across the world for building new nuclear reactors, a poll for the BBC indicates.
中国文学向世界传播、扩张的潜能，至少从理论意义上看，远在英语文学之上。
Theoretically, the expansion potential for Chinese literature to spread in the world is far superior to English literature.
当我回顾我长大的许多英语文学作品，例如，我开始看到它是多么的狭窄，相比世界所提供的丰富性。
When I looked back at much of the English-language literature I'd grown up with, for example, I began to see how narrow a lot of it was, compared to the richness that the world has to offer.
接着，基于生活世界观，对生活世界下的语文教学作了理论构思。
Then, based on the life world outlook, the opposite has made the theory idea to the life world's Chinese teaching.
法语联盟的独特之处在于开展法语教学的同时培养学员对世界法语文化的兴趣。
The originality of the Alliance Française lies in its missions, which consist in developing both French language teaching and a taste for Francophone cultures in the world.
语文的世界如果缺少了新诗的身影，那无疑是一种深切的悲哀。
It would be a regret and sorrow without the new poem of Chinese in the world of the language of Chinese.
我老师说我的生物和语文很好，但我也需要提高我的英语水平，那样可以阅读英语的医药知识，而来自世界各地的病人都可以得到我的帮助。
My teacher said I was good at biology and Chinese. But I still need to improve my English, too, then I can read medical knowledges in English and the patients from all over the world can get my helps.
别的还出版《英语世界》《汉语世界》杂志及《中国语文》《方言》等重要学术期刊20种，以及部分音像制品。
Meanwhile, it publishes 2 periodicals ---- The World of English and The World of Chinese, 20 academic journals including Chinese Language and Dialect, as well as some audio-visual products.
别的还出版《英语世界》《汉语世界》杂志及《中国语文》《方言》等重要学术期刊20种，以及部分音像制品。
Meanwhile, it publishes 2 periodicals ---- The World of English and The World of Chinese, 20 academic journals including Chinese Language and Dialect, as well as some audio-visual products.
应用推荐