它通常用于移动语义组合具有很强的异常保证。
It is typically used to combine move semantics with strong exception guarantee.
分析了N1为施事时语义组合与句法结构之间的对应关系。
Analyzed the relationship between syntactic structure and the semantic combination when N1 is an agent.
汉语状语的组合语序分为三类：句法组合语序、语义组合语序和语用组合语序。
The constituent order for adverbial in modern Chinese can be probed into from the following three aspects, namely, syntax, semantics and pragmatics.
在语义组合规则的限制下，原来多义的词在受到别的义位的选择和限制后，如果呈现出单一的义位，那么组合无歧义；
Under the control of the rule of semantic composition as well as the restraint of other sememes, the original polysemies can present monosemy with no ambiguous meaning.
通过部首或语义元素的组合，单个复合词可以表达复杂的概念关系，通常具有抽象的普遍性。
By the combination of radicals or semantic elements, single compound words can express complex conceptual relations, often of an abstract universal character.
虽然模式可以根据目的及输入输出参数的交互组合在一起，但组件模式的语义兼容性并不容易进行机械性的分析。
Although patterns may be combined, based on their intents and interactions of input and output parameters, semantic compatibility of the component patterns are not easily analyzed mechanically.
显然，很多用户并不完全了解这些网关的语义以及因此错误组合而导致的行为。
Apparently, many users are not fully aware of the semantics of these gateways and of the behaviors that result from this incorrect combination.
请求程序只需要遵循服务请求和响应的详细语义模板，就可以部署服务，而无需处理服务聚合的组合过程。
Requesters can just follow the detailed semantic template of service request and response to deploy the services without the needs to handle the composite processes of service aggregation.
这就需要特别的组合、语义代理和运行时发现。
This is required for AD hoc composition, semantic brokering, and runtime discovery.
映射表允许用户执行标量映射，也就是要执行没有组合语义且不更改结构维度的重构。
The mapping table allows the user to perform scalar mappings, which is to perform restructures that do not have set semantics and that do not change the dimensions of the structures.
在语义语言得到运用之前的早期互联网上，网站仅仅是一系列“页面”的组合。
During the early years of the Web, before content had semantic meaning, sites were developed as a collection of "pages."
将所有组合Web服务转换为原子过程可以算作开发语义Web服务的短期目标。
Transforming all composite Web services into atomic processes can be the short-term goal for developing semantic Web services.
可管理性功能是一套可组合的属性、操作、事件、元数据以及其它支持特殊管理任务的语义。
A manageability capability is a composable set of properties, operations, events, metadata, and other semantics that supports a particular management task.
当将模式进行组合以自动化已证明的通用实践过程中很少存在交叉模式语义问题。
There are few cross-pattern semantic issues when composing the patterns to automate the proven common practices.
soap节点组合了消息传输和soap语义，以支持一致的soap域逻辑树格式和下一代Web服务标准WS - Security和WS - Addressing。
They combine message transport and SOAP semantics to support a consistent SOAP domain logical tree format and the next-generation Web services standards WS-Security and WS-Addressing.
利用语义技术增强SOA的可组合性
词语线形组合的一维性和语义表达的多维性致使一个句法结构内部总是同时并存着两种语法关系：显性语法关系和隐性语法关系。
As a result of linear composition of words and the multi-dimensional representation of semantics, a syntactic structure has two kinds of grammatical relations: the overt and the covert.
事件结构是一种十分重要的真并发模型，非常适合于为进程代数提供一种具有可组合性的真并发语义。
Event structures are important true concurrent models and are well-suited to provide a true concurrent semantics for process algebra in a compositional way.
这类名词与程度词的组合弥补了形容词语义表达上的缺失问题，并由此引发了部分名词向名形兼类词的转变。
The combination of this kind of nouns with degree words makes up the vacant problem of adjectives semantic expression and results in the conversion of some nouns to both nouns and adjectives.
文章在讨论了模型的语义描述的基础上，还提出了基于HLA的模型的动态组合及动态仿真联邦的自动运行机制。
Based on the discussion of the semantic description of models, we propose an automatic running scheme which is based on the dynamic combination of HLA models and the dynamic simulation federations.
将零件进行特征基元体分解，通过分析基元体在组合成为零件时尺寸功能语义的变化来生成尺寸模型。
Disassembling a part into the features of basic entity (FBE), the dimensional models were gained by analyzing the change of the functional semantics of dimension during FBEs combination.
这样就通过不同数量的语义特征的不同组合区分出了各个白马语亲属称谓词汇。
In this way the Baima kinship terms are differentiated with different combinations and different Numbers of semantic features.
隐喻中的词语搭配组合一般不符合语义逻辑。
The words collocation and combination in metaphor don't conform to semantic logic.
语流交际中，义位之间的组合搭配并不是任意的、杂乱无章的，它要受到语法规则、语义条件和语言实际三个方面的强烈制约。
In lingual intercommunication, the sememes are not compounded disorderly and unsystematicly. However, it will be restricted by syntax regulation, meaning condition and language fact.
本文旨在从意义的组合性原则出发，对含有量化名词词组的及物性结构进行语义分析。
Guided by the Principle of Compositionality, this paper concentrates on the semantic analysis of transitive constructions containing quantified noun phrases.
研究制造网格中基于语义的服务表示，在此基础上提出了一种基于语义的逆向递归服务自动组合方法。
Studies semantic based representation of Manufacturing Grid (MG) service, and then proposes a backward recursive approach for automatic service composition.
这些处于组合关系中的词，必须满足一些句法和语义条件。
There are syntactic and semantic conditions the words in a Syntagmatic relation must meet.
该模型运用领域知识、语义集成方法和证据组合方法处理模式集成各个阶段的不确定性，并给出了各阶段不确定度的表示和计算方法。
Domain knowledge, semantic integration method and proof combination method are applied in the model. Expression and computing methods of uncertain degree are proposed for every phase.
该模型运用领域知识、语义集成方法和证据组合方法处理模式集成各个阶段的不确定性，并给出了各阶段不确定度的表示和计算方法。
Domain knowledge, semantic integration method and proof combination method are applied in the model. Expression and computing methods of uncertain degree are proposed for every phase.
应用推荐