该框架分为应用层、语义层和存储层。
The framework comprises application layer, semantic layer, and storage layer.
制造活动所需的零件信息通过语义层提供。
The part information which are required by manufacturing activities are provided by the semantic information.
在语义层上，小句主要以关系过程和物质过程来体现。
On the semantic level, the clauses are reflected by the material process and the relational process.
人们把语义给忘了。语义层的互操作正慢慢进入到设计中来。
People forget about semantics, interoperability at that level is moving in the design space.
这表明在汉语词汇产生过程中，字形层的激活能反馈至语义层。
This suggested that there was feedback from orthographic activation to semantic activation.
本文在分析GIS的时空特性后，给出了一个语义层时空拓扑关系定义。
In this paper, after analysis of the spatial and temporal properties of GIS, a semantic definition of spatiotemporal topological relationships has been suggested.
而定义2则认为有知识库支持的本体在语义层根据适当形式的结构予以表示。
Under interpretation 2, instead, the ontology, that underlies a knowledge base, is expressed in terms of suitable formal structures at the semantic level.
它把描述零件的信息分为三个层次：零件的总体描述层、零件的语义层和零件的几何层。
The information describing part are divided into the overall specification, the semantic information and the geometric information.
在零件的形状建模中，语义层中的形状元素、几何居中的信息及它们之间的联系同时建立。
During part modelling, the shape elements in the semantic information and the geometric information and their links are built at the same time.
提出了货票信息综合应用系统报表、语义层、资料库以及聚合表可能出现的问题的解决办法。
The solution of some problems like business objects report, universe, repository and so on were introduced.
MSFRP实现从特征层到语义层的多媒体数据检索，有效支持多媒体数据库的复杂查询应用。
MSFRP realizes multimedia data retrieving from character layer to semantic layer and supports sophisticated inquiry application of multimedia database efficiently.
提出了一种基于J2EE技术，用于电力信息系统的平台设计方案，并着重介绍了平台的语义层设计与实现。
This paper presents a designing schema of platform using for information system of electric power based on J2EE, and emphasizes on the design and implementation of semantic tier.
Evri是个搜索引擎，然而，它在搜索结果上面增加了一种很复杂的语义层。搜索结果重点强调了不同搜索条目间的关系。
Evri is a search engine, though it adds a very sophisticated semantic layer on top of its results that emphasizes the relationships between different search terms.
抽象和模糊完全地不同，抽象的目的并不是把事情变模糊，而去创建一个新的语义层，在那里是绝对精确的描述。
Being abstract is something profoundly different from being vague... The purpose of abstraction is not to be vague, but to create a new semantic level in which one can be absolutely precise.
词汇衔接关系是篇章构成的重要一环，它往往反映出篇章语义层上的事件线和参与者线，同时也揭示出篇章的主题。
As an active and important text-forming factor, lexical cohesion often reflects the event-line and participant-line of a text on the semantic stratum, and reveals the theme of the text.
本文通过本体映射来研究MDA模型转换，提出实现MDA模型语义层转换的方法，并提高模型转换的效率和准确率。
The method to realizes the MDA model semantics level transformation can be proposed through ontology mapping. Efficiency and accuracy of model transformation can be improved by this mean.
这些约束用额外的语义强化层标来注模型，超出了只在基础uml中可表示的内容。
These constraints annotate models with an additional strengthening layer of semantics beyond what is expressible solely in base UML.
因此，在EAI中“集成”包括语义和非语义操作，“集成层”可以执行这两类操作。
Thus in EAI, "integration" includes both semantic and non-semantic actions, and an "integration layer" can perform both.
提供者创建层可以包含业务拥有的语义逻辑和两类非语义逻辑。
The provider creation layer can contain business-owned semantic logic and both types of non-semantic logic.
然而使用XML时会产生一个语义的附加层。
However, an additional layer of semantics comes into play with XML.
如果现有的提供者无法满足服务规范的语义特征的要求，集成层的其他部分必须操纵语义特征。
Other parts of the integration layer must manipulate the semantics if the existing providers are unable to satisfy the demands of the semantic characteristics of the service specifications.
我们让它可以非常容易地从测试语义上创建额外的抽象层，而不只是在代码中。
We've made it very easy to create additional layers of abstraction in the semantics of your tests, not just in the code.
数据访问层提供了一种语义数据存储、一个用户个人文件以及规则数据库。
The data access layer provides a semantic data store, a user profile, and the rules database.
编译器层中包含了一些对象模型，这些模型与编译器管道的各个阶段暴露出来的信息——包括句法和语义上的信息——相关。
The compiler layer contains the object models that correspond with information exposed at each phase of the compiler pipeline, both syntactic and semantic.
正如前面提到的，服务公开层可以使用先进的功能(比如规则)提供更强的敏捷性，同时不影响语义。
As discussed above, the service exposure layer might use sophisticated capabilities that contribute to greater agility (such as rules) when there is no impact on semantics.
数据操作服务(在下方的层中)从物理存储库中提取数据，并且语义服务将该数据转换为信息。
The data manipulation services (in the lower layer) extract data from the physical repositories, and semantic services turn this data into information.
语义Web服务(SWS)可看作是Web服务之上的集成层；它们使用本体作为数据模型并且拥有丰富的概念模型。
Semantic Web services (SWS) can be considered an integration layer on top of Web services; they use ontologies as data model and they have a rich conceptual model.
它是这样运作的：在后端，Dapper会分析发布者定义的领域，并在上面应用语义分类层。
How this works: in the back end, Dapper will be analyzing the fields that publishers identify and will apply a layer of semantic classification on top of them.
这样使我们能够在一个更高的抽象层来对它们进行讨论，它提供了语义更强的语境，而不是单个地记述这个模式的详细资料。
This allows us to talk about them at a higher level of abstraction, which delivers more semantic content per word than trying to describe the pattern details individually.
这样使我们能够在一个更高的抽象层来对它们进行讨论，它提供了语义更强的语境，而不是单个地记述这个模式的详细资料。
This allows us to talk about them at a higher level of abstraction, which delivers more semantic content per word than trying to describe the pattern details individually.
应用推荐